Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
15 июля 2019, 23:11

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Оффтопик

Немцы. Немецкий язык.

Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 7 Вниз Печать
Жен. Diana


Профиль
Рейтинг: 1194

Cообщений: 7 946
Немцы. Немецкий язык. 12 марта 2007, 21:47

Таг, люби тели Дойчляндии и прилегающих территорий. Че хотите подарю за помощь в переводе. Ну ооочень надо.

Для начала вот этот абзац:

Der allerdings ist weder relativ noch beliebig im Sinne eines postmodernen "any-thing-goes", sondern "fur uns" verbindlich. So kann Hubner das Andere in unserer eigenen Kultur - den griechischen Mythos- mit "unseren" Rationalitatskriterien als gleichberechtigt anerkennen. Seinen Forschungsansatz ubertragt Irina Buche in ihrer Theorie der interkulturellen Kommunikation auf interkulturelle Umbruchsituationen. In der Tradition der Frankfurter Schule setzt sie sich weitergehend mit dem Herrschaftsanspruch des Logos gegenuber dem Mythos auseinander. Mit dem Ergebnis, dass sie die Durchsetzung der westlichen Kultur gegenuber ausereuropaischen Vjlkern auf die Nutzung von Medien und digitalen Technologien zuruckfuhren kann. Bei der Rekonstruktion einer anderen Wirklichkeit gelingt es ihr auch, die Qualitaten der Kommunikationsformen von Anderen - Mundlichkeit- neu zu bewerten.


Текст о Теории межкультурной коммуникации. Хэлп ми, нипалучаица :(
« Последняя правка: 12 марта 2007, 21:52 от Diana »
Муж. Johnnie Walker


Профиль
Рейтинг: 1506

Cообщений: 18 031
Re: Немцы. Немецкий язык. #61 16 ноября 2009, 23:46

Цитата (Морель 16 ноября 2009, 23:42)
О! Дойч. яя...
Ох уж эти составные немецкие слова, когда одно состоит из нескольких :heap:

Всегда с содраганием вспоминаю кюгельшрайбен. На немецком это выглядит ужасающе.
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2838

Cообщений: 13 155
Re: Немцы. Немецкий язык. #62 16 ноября 2009, 23:49

Цитата (Johnnie Walker 16 ноября 2009, 23:46)
Всегда с содраганием вспоминаю кюгельшрайбен. На немецком это выглядит ужасающе.
А-автобусная остановка?
Муж. Johnnie Walker


Профиль
Рейтинг: 1506

Cообщений: 18 031
Re: Немцы. Немецкий язык. #63 16 ноября 2009, 23:50

Tigerrus, шариковая ручка  :)
Муж. Морель


Профиль
Рейтинг: 1067

Cообщений: 9 092
Re: Немцы. Немецкий язык. #64 16 ноября 2009, 23:51

 Германии прикольно выглядят многочисленные надписи стилизованным готическим шрифтом.
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2838

Cообщений: 13 155
Re: Немцы. Немецкий язык. #65 16 ноября 2009, 23:53

Цитата (Johnnie Walker 16 ноября 2009, 23:50)
Tigerrus, шариковая ручка 
Johnnie Walker, тоже не слАбо... :yes:
Жен. Awake
Moderator

Профиль
Рейтинг: 1963

Cообщений: 5 658
Re: Немцы. Немецкий язык. #66 17 ноября 2009, 12:23

а как насчет das Bundesgesundheitsministerium? So-so
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2838

Cообщений: 13 155
Re: Немцы. Немецкий язык. #67 17 ноября 2009, 12:27

Цитата (Awake 17 ноября 2009, 12:23)
а как насчет das Bundesgesundheitsministerium?
Awake, вот и я думаю...  :think: может всётаки лучше коррупция..?
Муж. papashura
Moderator
That's all folks..............

Профиль
Рейтинг: 3266

Cообщений: 13 136
Re: Немцы. Немецкий язык. #68 17 ноября 2009, 12:30

Цитата (Tigerrus 16 ноября 2009, 23:43)
Особенно когда они к Сталинграду пёрлись...
Вольга, Вольга, майне муттер...
Жен. Awake
Moderator

Профиль
Рейтинг: 1963

Cообщений: 5 658
Re: Немцы. Немецкий язык. #69 17 ноября 2009, 12:31

Tigerrus, лучше вундеркинд :)
Муж. Морель


Профиль
Рейтинг: 1067

Cообщений: 9 092
Re: Немцы. Немецкий язык. #70 17 ноября 2009, 12:33

Der, Die, Das...
Вот три столпа, об которые обломали зубы многие советские школяры, в том числе и я...
Жен. Awake
Moderator

Профиль
Рейтинг: 1963

Cообщений: 5 658
Re: Немцы. Немецкий язык. #71 17 ноября 2009, 12:35

да уж, жесть...
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2838

Cообщений: 13 155
Re: Немцы. Немецкий язык. #72 17 ноября 2009, 12:36

Цитата (papashura 17 ноября 2009, 12:30)
Вольга, Вольга, майне муттер...
Одер-Одер, атэц родной...

Цитата (Awake 17 ноября 2009, 12:31)
Tigerrus, лучше вундеркинд
Кундер, ПУХХ! killer
Жен. Awake
Moderator

Профиль
Рейтинг: 1963

Cообщений: 5 658
Re: Немцы. Немецкий язык. #73 17 ноября 2009, 12:54

киндер, кюхе, кирхе, кляйдер It is surprised
http://ru.wikipedia.org/wiki/Kinder,_K%C3%BCche,_Kirche,_Kleider
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2838

Cообщений: 13 155
Re: Немцы. Немецкий язык. #74 17 ноября 2009, 13:02

Цитата (Awake 17 ноября 2009, 12:54)
киндер, кюхе, кирхе, кляйдер
Найн!  :( Кайзер, крииг, канонэн! Мэдхен унд шнапс, само-собой...
Michalitch

То демон ты, то ангел, И мечется душа твоя.

Профиль
Рейтинг: 2279

Cообщений: 7 831
Re: Немцы. Немецкий язык. #75 17 ноября 2009, 21:04

Царских ещё времён анекдот. Решили германские пролетарии революцию устроить, собрались толпой и пошли по Унтер-дер-Линден, да натолкнулись на табличку: "Ремонт. Проход закрыт". Что делать? Пришлось разойтись по домам.
Жен. Ludmila

I Just Wanna Rock

Профиль
Рейтинг: 542

Cообщений: 862
Re: Немцы. Немецкий язык. #76 17 ноября 2009, 21:28

немецкий язык ничуть не хуже остальных иностранных.
Зато запоминается со школы. :D
Michalitch

То демон ты, то ангел, И мечется душа твоя.

Профиль
Рейтинг: 2279

Cообщений: 7 831
Re: Немцы. Немецкий язык. #77 17 ноября 2009, 21:35

Ich bin ein Berliner! (c)

Муж. enotja


Профиль
Рейтинг: 5

Cообщений: 89
Re: Немцы. Немецкий язык. #78 18 ноября 2009, 00:30

Цитата (Michalitch 17 ноября 2009, 21:04)
Царских ещё времён анекдот. Решили германские пролетарии революцию устроить, собрались толпой и пошли по Унтер-дер-Линден, да натолкнулись на табличку: "Ремонт. Проход закрыт". Что делать? Пришлось разойтись по домам.

о да, это похоже на немцев! :)
Michalitch

То демон ты, то ангел, И мечется душа твоя.

Профиль
Рейтинг: 2279

Cообщений: 7 831
Re: Немцы. Немецкий язык. #79 8 августа 2010, 14:14

Цитата
Там была и новая Геpмания: гpомкая, лысая, вульгаpная и полная pеальности. Геpманское единство было достигнуто соединением Вильгельма Пеpвого и Бисмаpка, котоpый после нескольких болезненных конвульсий стал пеpвым Гейзеpом Геpмании.
http://www.livejournal.ru/themes/id/18384
1994

нефтенежность

Профиль
Рейтинг: 245

Cообщений: 846
Re: Немцы. Немецкий язык. #80 9 августа 2010, 01:20

Когда (в котором часу) мы встретимся?
Давайте встретимся через два часа.

Ненцы. Ненецкий язык.
Страницы: 1 2 3 [4] 5 6 7 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Оффтопик | Тема: Немцы. Немецкий язык.
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter