Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
16 сентября 2019, 09:33

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Оффтопик

Немцы. Немецкий язык.

Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6 7 Вниз Печать
Жен. Diana


Профиль
Рейтинг: 1194

Cообщений: 7 946
Немцы. Немецкий язык. 12 марта 2007, 21:47

Таг, люби тели Дойчляндии и прилегающих территорий. Че хотите подарю за помощь в переводе. Ну ооочень надо.

Для начала вот этот абзац:

Der allerdings ist weder relativ noch beliebig im Sinne eines postmodernen "any-thing-goes", sondern "fur uns" verbindlich. So kann Hubner das Andere in unserer eigenen Kultur - den griechischen Mythos- mit "unseren" Rationalitatskriterien als gleichberechtigt anerkennen. Seinen Forschungsansatz ubertragt Irina Buche in ihrer Theorie der interkulturellen Kommunikation auf interkulturelle Umbruchsituationen. In der Tradition der Frankfurter Schule setzt sie sich weitergehend mit dem Herrschaftsanspruch des Logos gegenuber dem Mythos auseinander. Mit dem Ergebnis, dass sie die Durchsetzung der westlichen Kultur gegenuber ausereuropaischen Vjlkern auf die Nutzung von Medien und digitalen Technologien zuruckfuhren kann. Bei der Rekonstruktion einer anderen Wirklichkeit gelingt es ihr auch, die Qualitaten der Kommunikationsformen von Anderen - Mundlichkeit- neu zu bewerten.


Текст о Теории межкультурной коммуникации. Хэлп ми, нипалучаица :(
« Последняя правка: 12 марта 2007, 21:52 от Diana »
Муж. Red!

Академик попсы

Профиль
Рейтинг: 1322

Cообщений: 5 799
Re: Немцы. Немецкий язык. #81 9 августа 2010, 05:46

Цитата (Морель 16 ноября 2009, 23:51)
Германии прикольно выглядят многочисленные надписи стилизованным готическим шрифтом.
До 1945 (и до 1933) года какая-то очень большая часть книг (уже не помню - то ли 1/3, то ли 2/3) печаталась фрактурой (готическим рифтом). В этом не было никакой стилизации. Это было традиционное письмо.
Жен. DarkWitch

В зазеркалье

Профиль
Рейтинг: 307

Cообщений: 451
Re: Немцы. Немецкий язык. #82 9 августа 2010, 06:22

гавкающий какой-то язык, никакой мелодичности.
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2942

Cообщений: 13 297
Re: Немцы. Немецкий язык. #83 9 августа 2010, 14:35

Сами вы....  :bot:
Жен. DarkWitch

В зазеркалье

Профиль
Рейтинг: 307

Cообщений: 451
Re: Немцы. Немецкий язык. #84 9 августа 2010, 14:39

Tigerrus, утютю :P
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2942

Cообщений: 13 297
Re: Немцы. Немецкий язык. #85 9 августа 2010, 14:43

DarkWitch, machen Sie die Disziplin und die Ordnung bitte...
Жен. DarkWitch

В зазеркалье

Профиль
Рейтинг: 307

Cообщений: 451
Re: Немцы. Немецкий язык. #86 9 августа 2010, 14:49

Tigerrus, падумаешь, а мы по-китайски могем :P
Rostik


Профиль
Рейтинг: 1558

Cообщений: 10 077
Re: Немцы. Немецкий язык. #87 9 августа 2010, 15:07

Цитата (DarkWitch 9 августа 2010, 06:22)
гавкающий какой-то язык, никакой мелодичности.

Да ну? Хотя бы Марлен Дитрих послушай.

Посмотреть видео
« Последняя правка: 9 августа 2010, 15:09 от Rostik »
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2942

Cообщений: 13 297
Re: Немцы. Немецкий язык. #88 9 августа 2010, 15:07

DarkWitch, я тоже. Но... по русски-это неприлично  :oops:
Жен. DarkWitch

В зазеркалье

Профиль
Рейтинг: 307

Cообщений: 451
Re: Немцы. Немецкий язык. #89 9 августа 2010, 15:33

Rostik, это она мелодична, а как бы про язык говорю.
Tigerrus, а ты по-китайски, я пойму)
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2942

Cообщений: 13 297
Re: Немцы. Немецкий язык. #90 9 августа 2010, 15:36

DarkWitch, не... забанят ещё. Но смысл передать могу. Нужно чего-то там сунуть в чай и вынуть сухим. Говорят-китайская народная мудрость...
Жен. DarkWitch

В зазеркалье

Профиль
Рейтинг: 307

Cообщений: 451
Re: Немцы. Немецкий язык. #91 9 августа 2010, 15:38

Tigerrus, впервые слышу.
Rostik


Профиль
Рейтинг: 1558

Cообщений: 10 077
Re: Немцы. Немецкий язык. #92 9 августа 2010, 15:40

DarkWitch,
Цитата
Rostik, это она мелодична, а как бы про язык говорю.

Ну, язык, может, грубоват на слух. Это да.  Но это на первый взгляд. Я как-то зашёл в лютеранскую  церковь в Дрездене. Там был концерт органной музыки,  а потом проповедь. Девушка проповедь читала - я аж заслушался. Так мягко, красиво говорила...совсем по-другому я услышал язык.  
Муж. Driver Pete
Модератор

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Немцы. Немецкий язык. #93 9 августа 2010, 15:51

Посмотреть видео
Куда уж мелодичней? :)
Rostik


Профиль
Рейтинг: 1558

Cообщений: 10 077
Re: Немцы. Немецкий язык. #94 10 августа 2010, 04:11

У меня бабушка на немецком пела - заслушаешься!  Под фортепиано да народные немецкие песни.... прелесть! 
Invizible Man


Профиль
Рейтинг: 3262

Cообщений: 7 818
Re: Немцы. Немецкий язык. #95 10 августа 2010, 21:46

Цитата (Awake 17 ноября 2009, 12:23)
das Bundesgesundheitsministerium?
Мне хуже всего давался das Sturzkampfflugzeug
Жен. Awake
Moderator

Профиль
Рейтинг: 1963

Cообщений: 5 658
Re: Немцы. Немецкий язык. #96 10 августа 2010, 22:05

Цитата (Invizible Man 10 августа 2010, 21:46)
Мне хуже всего давался das Sturzkampfflugzeug
да они все легко даются: надо просто знать значения всех слов. тогда проговариваешь одно,второе,третье
(четвёртое, двадцатое...). как отдельные слова, только без паузы.
 :)
Жен. Moreen


Профиль
Рейтинг: 990

Cообщений: 2 499
Re: Немцы. Немецкий язык. #97 10 августа 2010, 22:14

На слух не нравится.
Invizible Man


Профиль
Рейтинг: 3262

Cообщений: 7 818
Re: Немцы. Немецкий язык. #98 11 августа 2010, 09:12

Цитата (Awake 10 августа 2010, 22:05)
да они все легко даются: надо просто знать значения всех слов. тогда проговариваешь одно,второе,третье
(четвёртое, двадцатое...). как отдельные слова, только без паузы
Ну это, как и многие другие, состоит из трех.
Но "самолет" что-то совсем мудреное
Муж. рокинвалид


Профиль
Рейтинг: 97

Cообщений: 328
Re: Немцы. Немецкий язык. #99 11 августа 2010, 09:19

Цитата (DarkWitch 9 августа 2010, 06:22)
гавкающий какой-то язык, никакой мелодичности
Если послушать речи фюрера,то да - гавкающий.
А на самом деле неповторимый,саиобытный и даже очень красивый
Муж. joember


Профиль
Рейтинг: 1337

Cообщений: 17 966
Re: Немцы. Немецкий язык. #100 11 августа 2010, 09:25

На нямецком тока классическую музыку слушаю (Бах, Моцарт, Вагнер, Шенберг etc). Рок не шибко жалую (хотя Пудис неплохо поют).
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6 7 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Оффтопик | Тема: Немцы. Немецкий язык.
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter