Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
23 августа 2019, 12:02

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Вопросы, Вопросы, Вопросы...

Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов.

Страницы: [1] 2 3 ... 7 Вниз Печать
Муж. MrCrowley
Модератор
Достойный Член

Профиль
Рейтинг: 14

Cообщений: 1 202
Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. 10 июня 2005, 14:52

Спрашивайте.
ALBINO


Профиль
Рейтинг: 0

Cообщений: 161
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #1 25 июня 2005, 14:04

товарисчи! Помогите плизз, мне срочно надо бастабы на песню guano apes - dodel up........ ищу ищу, нигде нету.....
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #2 29 июня 2005, 04:15

ALBINO


Гитарных табов и аккордов на эту песню полно. Бас-табов не нашёл...
ALBINO


Профиль
Рейтинг: 0

Cообщений: 161
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #3 29 июня 2005, 07:53

все, я уже сама подобрала)))
бас табы там до ужаса простые и скучные))
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #4 29 июня 2005, 14:35

ALBINO


Не хотел нудить, но мне тоже показалось, что подобрать бас для этой песни не является сверхсложной задачей:)
ALBINO


Профиль
Рейтинг: 0

Cообщений: 161
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #5 30 июня 2005, 22:39

Driver Pete
просто, надеялась, что тут выложат быстрее чем я подберу)
оказалось, подобрать легче)
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #6 4 июля 2005, 15:33

2 Mazzy

Выполняю давно данное обещание - сделал перевод "Урагана" и пояснения к нему. Сорри за задержку - лето:)

БОБ ДИЛАН
"УРАГАН"

Пистолетные выстрелы прозвенели в ночном кабаке
Патти Валентайн спустилась из верхнего зала
Она увидела бармена в луже крови
Закричала: "Боже, они всех убили!"
Вот история Урагана,
Власти обвинили его в том,
Чего он никогда не делал,
Бросили в камеру, а ведь он мог стать
Чемпионом мира.

Патти увидела там три трупа
И ещё одного человека по имени Белло
"Это - не я" - сказал он и вскинул руки вверх
"Я всего лишь - вор, надеюсь - ты понимаешь.
Я видел, как они сматывались" - сказал он -
"Одному из нас лучше вызвать полицию"
И Патти позвонила копам
И они явились на сцену сверкая фонарями своих сирен
В жаркой ночи Нью Джерси

А в это время, на другом конце города
Рубин Картер катался по округе с парочкой друзей
Претендент Номер Один в полутяжёлом весе
Даже не догадывавшийся, какое дерьмо его ждёт впереди,
Когда копы прижали его к обочине,
Ведь такое случалось уже не раз и не два
В Патерсоне - это в порядке вещей
Если ты чёрный, тебе лучше не показываться на улице,
Единственный вариант, чтобы тебе не сели на хвост.

У Алфреда Белло был напарник и было, что сказать копам,
Он и Артур Декстер Брэдли просто слонялись поблизости
"Я видел, как убегали два мужика, они были похожи на средневесов,
Они запрыгнули в машину с номерами не нашего штата" - рассказал он
И мисс Патти Валентайн кивнула головой
Мент сказал: "Минутку, ребята, один ещё живой!"
Они отвезли его в больницу и хотя этот человек едва мог открыть глаза
Они сказли ему, что он должен опознать подозреваемого

В четыре утра они отбуксировали Рубина к больнице
И привели наверх по лестнице в палату
Раненый, с трудом приоткрыв умирающий глаз, сказал:
"Зачем вы его притащили? Этот - не тот парень"
Да, вот история Урагана,
Обвинённого прокурором в том, чего он никогда не совершал
И брошенного в тюремную клетку, а он мог стать
Чемпионом Мира

4 месяца спустя гетто охвачены огнём -
Рубин в Южной Африке дерётся за своё имя
Пока Артур Декстер Брэдли сидит за ограбление,
А копы пытаются расколоть его, в поисках виновного, кричат:
"Помнишь убийство в баре?"
"Помнишь, ты сказал, что видел отъезжавшую машину?"
"Думаешь, тебе позволено играть в игрушки с законом?"
"Подумай - может ты видел этого боксёра убегавшим в ту ночь?"
"Не забудь, что ты - белый!"


Артур Декстер Брэдли ответил: "Я не совсем уверен"
Мент сказал: "Бедный парень, вроде тебя, может завязать
Мы дадим тебе работу в мотеле и поговорим с твоим другом Белло
А ты, если не хочешь вернуться в тюрягу - будь паинькой
Ты окажешь обществу услугу.
Этот сукин сын обнаглел и станет ещё наглее
Мы хотим прищемить его задницу,
Мы хотим повесить на него это тройное убийство
Ведь он вовсе ни ДЖентльмен Джим".

Рубин мог отключить соперника одним точным ударом
Но никогда не любил об этом много болтать
"Это - моя работа, я просто зарабатываю себе на жизнь
Но когда всё кончается я сразу возвращаюсь к себе,
Там похоже на рай,
Там плещется форель в быстрой воде,
Я езжу там верхом в одиночестве."
Но они отправили его в тюрьму
Где стараются превратить человека в мышь.

Карты, которые сдали Рубину, были из краплёной колоды
Суд был похож на поросячий цирк, у него не было шансов.
Судья представил его свидетелей трущобными алкоголиками
Для белых он стал каким то придурком - революционером
А чёрные стали считать его сумасшедшим черномазым,
Но никто не сомневался, что он нажимал на курок
Хотя они даже не смогли предъявить оружие
Окружной прокурор назвал его единственным, кто мог это сделать
А суд, целиком состоявший из белых, согласился с ним.

Рубин Картер был осуждён по ложному обвинению в убийстве - "виновен" - а кто свидетель?
Белло и Брэдли? Но они явно лгали
И все газеты пошли на поводу этой лжи
Как можно жизнь такого человека
Вложить в ладонь таких придурков?
Видеть как его откровенно подставили
И не иметь возможность помочь - это наполняет меня стыдом
За страну, в которой живу
И где суд - это всего лишь игра.

Теперь все эти преступники в своих плащах и при галстуках
Пьют на свободе мартини и любуются рассветом
Пока Рубин как Будда сидит в десятифутовой клетке
Безвинный человек в аду на земле
Такова история Урагана
Но она не закончена, пока они не вернут ему честное имя
И не заплатят за время, которое он провёл
Брошенный в камеру,а ведь он мог стать
Чемпионом мира.


Несколько пояснений:
- Рубин "Харрикейн" Картер был выдающимся боксёром, претендентом на чемпионский титул в полусреднем весе. Он провёл в тюрьме почти 18 лет и В 1985 году был реабелитирован.
- Тройное убийство было совершено 16 июня 1967 года в одном из баров городка Патерсон (штат Нью Джерси). Полиция искала двух чернокожих и арестовала Картера и его друга Джона Артиса (John Artis), их приговорили к  пожизненному заключению.
- Картер прислал Дилану копию своей автобиографии на 8й год заключения в тюрьме. Дилан встретился с ним в тюрьме и, убеждённый в его невиновности, написал "Hurricane."
- Юристы компании Columbia Records заставили Дилана изменить некоторые имена, чтобы избежать неприятностей с законом.
- Посещение Диланом тюремной камеры Картера в 1975г оказало большую поддержку последнему и привлекло внимание общественности к делу Урагана.
- Дилан совместно с Джони Мичелл (Jonni Mitchell),Джоан Баэз(Joan Baez) и Робертой Флэк (Roberta Flack) в ходе совместного тура  the Rolling Thunder Revue  на концерте в Мэдисон Сквер Гарден (на сл. день после посещения тюрьмы) собрал более $100,000 для оплаты защиты Картера. Через месяц они дали ещё один благотворительный концерт в поддержку Картера "Hurricane II" в the Astrodome.
- под напором общественного мнения, возбуждённого Диланом, в 1976г дело было пересмотрено, но суд снова подтвердил виновность Картера в убийтсве на почве мести за убийство другого чернокожего, которого убили той же ночью на несколько часов раньше. Только в 1984г. дело решилось в пользу Картера после очередного пересмотра.
- в 1999г вышел фильм "Hurricane" про Рубина Картера, где его роль сыграл Дензел Вошингтон.
- в строчке про "Джентльмена Джима" имеется в виду Джим Корбетт (Jim Corbett) - легендарный белый боксёр, выступавший ещё в 19м веке и прославившийся своими блестящими манерами.
- в 1975г, когда была написана песня и вышел сингл, поклонники Дилана отметили, что это первая настоящая песня протеста, написанная Бобом за последние 10 лет.


P.S. У очень многих экспертов занимавшихся этим делом в течении последних 30 лет до сих пор остаются сомнения по поводу как виновности, так и невиновности Картера.
Жен. Mazzy

Blue Bear From Mars

Профиль
Рейтинг: 453

Cообщений: 3 915
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #7 4 июля 2005, 20:09

Driver Pete
Yahooo!!! Супер!!! Вот спасибо тебе! :) Прям подарочек к получению диплома.  :P
Она такая длинная... Я даже не знаю, как тебя отблагодарить. купи себе что-нибудь приятное, и считай, что от меня.  :lol:
Про пояснения:
очень интересно!
про кино слыхала, смотреть не буду; у Джентльмена Джима джентльменские манеры бывали порой такие, что и Тайсон позавидовал бы. :)
Плевать на экспертов, я буду считать, что он невиновен. :)
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #8 5 июля 2005, 01:07

Mazzy
Мне вполне достаточно твоего "спасибо":).
Муж. Malcolm

А это дядя Вова

Профиль
Рейтинг: 48

Cообщений: 798
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #9 11 сентября 2005, 15:45

Подскажите пожалуйста какой-нить ХОРОШИЙ рок-сайт на котором можно найти тексты песен. Заранее благодарен.
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #10 11 сентября 2005, 16:02

Муж. Malcolm

А это дядя Вова

Профиль
Рейтинг: 48

Cообщений: 798
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #11 12 сентября 2005, 11:08

Driver Pete
Большое спасибо!
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #12 13 сентября 2005, 01:35

Malcolm
Рад, если сумел помочь.
Siren


Профиль
Рейтинг: 1

Cообщений: 44
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #13 4 октября 2005, 11:41

MrCrowley

приветище!!! ну как, начались тяжёлые будни , лето кончилось?;)
У тебя есть тексты песен WE DON'T NEED A HERO & KING OF FOOLS? :?
Муж. MrCrowley
Модератор
Достойный Член

Профиль
Рейтинг: 14

Cообщений: 1 202
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #14 9 октября 2005, 00:42

Цитата
приветище!!! ну как, начались тяжёлые будни , лето кончилось?

Да уж...Ужоснах !
---
Нетю,но моно найти легко.В том же Яндексе прописать название трэка и слово текст перед ним.
Ailees


Профиль
Рейтинг: 0

Cообщений: 4
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #15 10 октября 2005, 16:58

скажите, знает ли кто нибудь аккорды инструментала "Он", БГ - Притчи графа Диффузора...? маловероятно но надеюсь что кто-то напишет  :?
Siren


Профиль
Рейтинг: 1

Cообщений: 44
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #16 11 октября 2005, 14:00

MrCrowley

хороший совет всегда на вес золота;)!

а чем так страшны твои будни? :?
FatherJT


Профиль
Рейтинг: 1

Cообщений: 202
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #17 28 февраля 2006, 18:17

Муж. Cthulhu


Профиль
Рейтинг: 279

Cообщений: 3 284
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #18 18 марта 2006, 18:26

http://www.olga.net     тут всё что нужно!
mitt (New grunge)


Профиль
Рейтинг: 0

Cообщений: 2
Re: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов. #19 30 апреля 2006, 15:34

Я конечно могу и сам, но всё таки чутка лениво, но выставите плиз переводы тексттов нирваны (НОРМАЛЬНЫЕ) а не этот бред в интернэте. который я нашёл) и рары неплохо было бы.

Буду очень признателен, если выложите, однако не требую)  :)
Страницы: [1] 2 3 ... 7 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Вопросы, Вопросы, Вопросы... | Тема: Поиск нот, табулатуры, текстов и переводов текстов.
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter