Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
17 октября 2018, 02:26

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Легендарные Форумы  |  Judas Priest

Страничка журнала ALIVE - Вопросы к Евгению Силину

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 9 Вниз Печать
Муж. Troublemaker


Профиль
Рейтинг: 58

Cообщений: 356
Страничка журнала ALIVE - Вопросы к Евгению Силину 24 июня 2004, 12:32

Только что наша редакция вернулась из Будапешта, где проходил фестиваль SUMMER ROCKS, хэдлайнером которого был сабж данного форума.

Наш журнал был единственным печатным изданием, удостоенным чести пообщаться с Гленом, Робом и КК-ем. Many Thanks to Jayne Andrews!

Результатом этого общения станет сентябрьский номер ALIVE с JUDAS PRIEST на обложке. В нем же вы сможете прочитать интервью с Эланом Аткинсом, взятое у него 2 недели назад.

THE PRIEST IS BACK!!!!!
Муж. Troublemaker


Профиль
Рейтинг: 58

Cообщений: 356
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #21 29 июня 2004, 16:16

в смысле, жаль)))))
Maidenizator


Профиль
Рейтинг: 1

Cообщений: 478
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #22 6 июля 2004, 17:41

Цитата
Позволю себе не согласиться! Купив Классик Рок с Джудас Прист на обложке я давно так не плевался! Только у них выражение Twin-Guitars могли перевсти как Гитаристы-Близнецы, а слово Chicks как Циплята, что, несомненно говорит о высоком профессиональном уровне))))

Сева Баронин как то устроил им порку на одном из форумов по полочкам расписав все замеченные им лажи. Не скажу, что в журнале ALIVE совсем нет очепяток, но до таких гигантов журналистики как Классик Рок нам как до звезд))))

Дело было на столь обожаемом тобой маздае :)))
http://musica.mustdie.ru/ru/topic/1542/

Но надо сказать, что Оливье тоже страдает огромным количеством болячек. Уже давно понял, что лучше читать нужную инфу в оригинальном виде в нете
Муж. Troublemaker


Профиль
Рейтинг: 58

Cообщений: 356
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #23 6 июля 2004, 19:09

Что значит в оригинальном виде?

Журнал Оливье уже года три как печатает только эксклюзивные интервью. А говорить общими фразами типа "Оливье тоже страдает огромным количеством болячек" - несерьезно. Если есть конкретные замечания, то пожалуйста, по существу.
Maidenizator


Профиль
Рейтинг: 1

Cообщений: 478
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #24 6 июля 2004, 21:47

Оригинальный материал - неперводные интервью и иже с ними. В Alive меня огорчает самое важное в любом печатном издании - русский язык (это беда всех отечественных муз. изданий). Нет желания перечитывать  старые номера и приводить примеры, могу лишь сразу сказать, что стиль очень "тяжелый", "грузный", пусть даже такой лажи как в КР и нет.

Еще хороший аргумент - цена. На толщину кошелька не жалуюсь, но не может не удивлять несоответствие толщины журнала его цене. Может быть за последние года полтора что-то изменилось, но мне аливе давно перестал быть интересным.
Metal Vad


Профиль
Рейтинг: 0

Cообщений: 172
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #25 10 июля 2004, 02:21

Клевый журнал, тем более, что изданий о нормальной рок музыке у нас не так уж и много.
Муж. Troublemaker


Профиль
Рейтинг: 58

Cообщений: 356
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #26 12 июля 2004, 15:10

Цитата
Quote: from Maidenizator on 22:47 - 6 Июля, 2004
Оригинальный материал - неперводные интервью и иже с ними. В Alive меня огорчает самое важное в любом печатном издании - русский язык (это беда всех отечественных муз. изданий). Нет желания перечитывать  старые номера и приводить примеры, могу лишь сразу сказать, что стиль очень "тяжелый", "грузный", пусть даже такой лажи как в КР и нет.

Еще хороший аргумент - цена. На толщину кошелька не жалуюсь, но не может не удивлять несоответствие толщины журнала его цене. Может быть за последние года полтора что-то изменилось, но мне аливе давно перестал быть интересным.

- Ты весьма невнимателен. Я же уже написал выше, что в журнале Alive отсутствуют переводные интервью как таковые. Насчет языка - ты сам сказал, что "Нет желания перечитывать  старые номера". Почитай новые))))

Насчет цены, чувак, найди нам более дешевую типографию, качество которой не будет уступать нынешней, и поверь, что цена будет соответствующей)
JoReckless


Профиль
Рейтинг: 4

Cообщений: 288
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #27 14 июля 2004, 17:52

Более бездарных переводчиков, чем в Классик Роке, еще поискать. Влад Лесишин равно забыл русский язык. Я понимаю его стиль только потому, что знаю английские идиомы, которые он вставляет русским подстрочником.

Я знаю, что классный перевод - результат напряженной работы. Но...

Если бы переводчики КР хотя бы знали, о чем пишут! А то Стиви Никс и Пэт Бенатар у них стали мужчинами, а Келли Хансен - женщиной! И это еще малая часть.
Перманентный верстальский (по две одинаковых заметки на разных страницах и т д) и полиграфический (вылетание количества звездочек в рейтингах обзоров) брак равно не добавляет восторга.

Мне везет, я читаю по-английски и на некоторых других языках. А за тех, кто не читает, - скажу колоссальное спасибо всем тем, кто продолжает выпускать "нашу" прессу!
Кроме КР. Но за фотки я его тоже беру.
Муж. Troublemaker


Профиль
Рейтинг: 58

Cообщений: 356
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #28 27 сентября 2004, 18:34

Ну что же...

Журнал уже в продаже, обложку можно посмотреть здесь:

http://www.totalmetal.net/news/3199.htm
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #29 30 сентября 2004, 23:35

Troublemaker
Знаем знаем......уже купили аж в 2 экземплярах.......пока читаем...
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #30 30 сентября 2004, 23:39

Troublemaker Женя, ты когда в Питере то будешь????
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2411

Cообщений: 14 859
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #31 1 октября 2004, 21:59

Я купил на днях новый номер ALIVE. Конечно одной из первых прочитал интервью с Роббо, Кенни и Джей Ти. Прикололо центральное фото времен Turbo. Что касается самого интервью, то ничего нового я для себя не узнал, лишний раз убедился, что машина Прист мчится к point of entry (4.01.2005) на полных парах. Кенни все также скептичен и лаконичен, Роббо интеллегентен и скрытен, а Джей Ти как не странно, не проявил себя пустым болтуном. В целом - заурядное интервью, Саманту Фокс вспомнили, и на том спасибо!
Pornoatheist


Профиль
Рейтинг: 43

Cообщений: 286
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #32 1 октября 2004, 22:47

Doomwatcher Роббо, Джей Ти, Кенни...хе...таких дядек уважаемых называть какими-то погаными хипхоповскими кликухами - це не есть гуд! Онли ПО ИМЕНИ-ОТЧЕСТВУ!!!!!
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #33 1 октября 2004, 23:21

DoomwatcherНу наконецто ты тут появился!!!!
Ребята!!!Doomwatcher - это человек с которым я познакомился в 1991 году и который на протяжении всех лет переводит мне статьи с английского (правда за деньги). Порой он даже знает то что я уже забываю, так что не стоит наезжать на этого человека!!!!
Pornoatheist


Профиль
Рейтинг: 43

Cообщений: 286
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #34 2 октября 2004, 00:37

Halford А никто и не наезжал...потому как плохие люди сюда и не пишут! Мир-дружба-жувачка!
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2411

Cообщений: 14 859
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #35 2 октября 2004, 09:15

Да, я несколько фамильярно отозвался о ребятах из Прист, но я сделал это сознательно, для провокации так сказать. Да и потом, Halford прав, за моими плечами перевод сотен интервью, рецензий и статей и такое ощущение, что эти парни стали для меня родными, и я уже могу так писать о них. Я пришел на этот форум всерьез и надолго. И открыт для любых дискуссий по любым темам касательно Защитников Веры из Бирмингема. И поверьте, мне есть что сказать.
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #36 3 октября 2004, 11:57

Doomwatcher Димон!!!! Ну ты уж сильно то не зазнавайся!!!!! Тут все таки тоже встречаются старперы и бумажные черви как ты или я...
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #37 3 октября 2004, 11:59

Совсем забыл сказать!!!!
Для всех фэнов которые еще не смогли купить этот номер, у себя на сайте в разделе Реюнион я поместил фото версию этой статьи...читайте наздоровье!!! Думаю что Женя на это сильно не обидиться.....
Pornoatheist


Профиль
Рейтинг: 43

Cообщений: 286
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #38 3 октября 2004, 12:31

Halford Я канешно извиняюсь - чилавек я неместный и...вобщем - где этот твой сайт мне неведомо - дай сцылку, потому как почитать хочю!
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #39 3 октября 2004, 12:42

у меня горит красный домик с тремя WWW   где профиль находится посмотри......туда тыкаешь и сразу у меня на сайт заходишь.....


(Отредактировал(а) Halford - 13:49 - 3 Окт., 2004)
Муж. Halford
Moderator
Будешь в Аду - заходи!

Профиль
Рейтинг: 2091

Cообщений: 13 025
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ALIVE #40 3 октября 2004, 12:46

http://fight-right.narod.ru/ короче вот этот...
Страницы: 1 [2] 3 4 ... 9 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Легендарные Форумы  |  Judas Priest | Тема: Страничка журнала ALIVE - Вопросы к Евгению Силину
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter