Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
20 сентября 2019, 06:30

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы

Угадываем песню по русскому переводу

Страницы: 1 2 [3] 4 5 Вниз Печать
Муж. Kondrat
Модератор
HEAVY METAL MANIAC

Профиль
Рейтинг: 5150

Cообщений: 26 400
Угадываем песню по русскому переводу 3 сентября 2008, 17:42

В теме "Мотли Крю" появилась мода отгадывать песни этой группы по русскому переводу. Честно говоря, читать тему стало неинтересно. Специально для этого создаю тему, где можно этим заниматься. Желающие могут отгадывать здесь песни любых других групп на своё усмотрение. Приятных игр!
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #41 11 сентября 2008, 18:01

бугемэн
Муж. Drumkiller

Вечное Синее Небо

Профиль
Рейтинг: 676

Cообщений: 2 234
Re: Угадываем песню по русскому переводу #42 11 сентября 2008, 18:03

TTT!!!!LF!! ДА!
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #43 11 сентября 2008, 18:04

Ждите перевожу.
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #44 11 сентября 2008, 18:20

Происходит набег в восточной части города
Происходит набег, поцаны не показвают пощады
По береговой линии стреляют и мочат
По городским улицам кровь льётся ручьями

Поцоны бежат, воруют поджигают
Невиновные лежат, кричат и умирают
Некуда не убежишь, спрятатся негде
Розборке на улицах происходят каждый день
Муж. Drumkiller

Вечное Синее Небо

Профиль
Рейтинг: 676

Cообщений: 2 234
Re: Угадываем песню по русскому переводу #45 11 сентября 2008, 18:27

покровск альянс?
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #46 11 сентября 2008, 18:37

нет
Nutty Agda

It's Tragic Magic

Профиль
Рейтинг: 652

Cообщений: 2 956
Re: Угадываем песню по русскому переводу #47 11 сентября 2008, 23:16

Alex - The Rocker, UFO?
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #48 12 сентября 2008, 01:31

Sweet Savage - The Raid

There’s a raid going on in the East side of the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
Down on the waterfront there’s shooting and there’s killing
Down on the city streets the blood it is spilling

The boys, they’re running, stealing and burning
The innocent are lying, screaming and dying
There’s nowhere to run, you can’t get away
Another street fight happens every day
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #49 12 сентября 2008, 02:18

Продолжим, наверно...

Пошол я как-то к доктору,
И сказал, "Что-то мне хреново".
Он в ответ, "Скажу тебе как есть, сынок".
"Дела твои х...во".
Я сказал, "дела мои х..во?"
Хорошо, но я не вижу как--
Он в ответ: "Та хрень, которая работала--
уже не заработает никак."
Муж. Вадим

Hungry Blood

Профиль
Рейтинг: 1080

Cообщений: 7 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #50 12 сентября 2008, 02:28

RainnSaw, ХУ.
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #51 12 сентября 2008, 02:39

Нет.
Муж. Beatloman

We All Live In A Yellow Submarine

Профиль
Рейтинг: 1067

Cообщений: 7 599
Re: Угадываем песню по русскому переводу #52 13 сентября 2008, 15:57

RainnSaw, битлы?
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #53 13 сентября 2008, 19:26

Beatloman, Не битлы.

Но дам подсказку... Жизнь вас убьет.
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #54 16 сентября 2008, 01:38

Is the shit really so fucked up?
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #55 16 сентября 2008, 01:48

Warren Zevon - My Shit's Fucked Up
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #56 16 сентября 2008, 01:51

Загадывай.
Муж. Driver Pete
Moderator

Профиль
Рейтинг: 2682

Cообщений: 22 452
Re: Угадываем песню по русскому переводу #57 16 сентября 2008, 01:57

Осспади, Санёк-то откуда может знать Воррена Зивона?  It is surprised Или это всё гугле-чудо?
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #58 16 сентября 2008, 02:01

Driver Pete, мне Онотоле по телефону сказал
Муж. Master of Reality


Профиль
Рейтинг: 1042

Cообщений: 17 161
Re: Угадываем песню по русскому переводу #59 16 сентября 2008, 03:36

Cпустись к двери демона
Постучись три раза и больше не жди
Ты не знаешь что тебя ожидает,
Когда ты живёшь в тени повелителя
Муж. RainnSaw


Профиль
Рейтинг: 167

Cообщений: 1 241
Re: Угадываем песню по русскому переводу #60 13 октября 2008, 15:10

Подсказки...?
Страницы: 1 2 [3] 4 5 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы | Тема: Угадываем песню по русскому переводу
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter