Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
21 февраля 2020, 17:42

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Музыкальные форумы  |  Другая музыка  |  Soul/Funk/Disco/Pop

Shakira

Опрос
Вопрос: 3 любимых
"Pies Descalzos" 1996 - 2 (7,7%)
"Donde Estan Los Ladrones" 1998 - 4 (15,4%)
"Laundry Service" 2001 - 9 (34,6%)
"Fijacion Oral vol 1" 2005 - 1 (3,8%)
"Oral Fixation vol 2" 2005 - 5 (19,2%)
"She Wolf" 2009 - 2 (7,7%)
"Sale El Sol" 2010 - 3 (11,5%)
"Shakira" 2014 - 0 (0%)
Всего голосов: 14

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 21 Вниз Печать
Муж. Сан Саныч
Moderator
//Антипрогрессивный Сноб\\

Профиль
Рейтинг: 1331

Cообщений: 7 534
Shakira 13 сентября 2008, 22:05

« Последняя правка: 2 мая 2013, 22:15 от Сан Саныч »
Муж. Сан Саныч
Moderator
//Антипрогрессивный Сноб\\

Профиль
Рейтинг: 1331

Cообщений: 7 534
Re: Shakira #21 13 сентября 2008, 22:38

Цитата (Like a lady 13 сентября 2008, 22:34)
AlexandrBig, у тебя интернет со скоростью света работает????  :ooi:
Да я бы не сказал что так уж быстро, но на скорость не жалуюсь :D. Куда кстати засовывать песенку?
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #22 13 сентября 2008, 22:40

Nutty Agda, Либо нас, либо Шакиру. Либо и тех, и других. :D

AlexandrBig, На Аплоуд.))) :oops: Спасибо.))
Муж. Wicked

Секс, наркотики и хава-нагила!

Профиль
Рейтинг: 1530

Cообщений: 4 705
Re: Shakira #23 13 сентября 2008, 22:41

Шакира нравится. Корма вообще просто улёт.
Музыка ненапряжная, приятная ушам. Верева, Верава там где клип с лошадками - круть  :)
Nutty Agda

It's Tragic Magic

Профиль
Рейтинг: 652

Cообщений: 2 956
Re: Shakira #24 13 сентября 2008, 22:45

Цитата (Wicked 13 сентября 2008, 22:41)
Верева, Верава
А вот она кстати лучше на испанском. Энергетика прямо прёт:
Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo...
:D
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #25 13 сентября 2008, 22:50

Si te vas.....  :oops: Вообще переводится как "Если ты уйдёшь", но по смыслу  - "Ну и вали нафиг"... Мне так больше нравится. :D
Nutty Agda, Если выбирать из всех песен, записанных ею на двух языках, почти везде мне больше нравится испанский. Вот Танго на обоих люблю. И Верева да, звучнЕе как-то на родимом тоже.
Nutty Agda

It's Tragic Magic

Профиль
Рейтинг: 652

Cообщений: 2 956
Re: Shakira #26 13 сентября 2008, 22:54

Цитата (Like a lady 13 сентября 2008, 22:50)
Верева да, звучнЕе как-то.
It is surprised Намного лучше на испанском. Я её даже на ту кассету, что у меня, записала только в таком варианте.
Муж. isayeff
Модератор
Standartenführer

Профиль
Рейтинг: 1300

Cообщений: 5 542
Re: Shakira #27 13 сентября 2008, 22:56

Like a lady, так что там за песня про Прагу?ты хоть тест запости So-so
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #28 13 сентября 2008, 23:02

isayeff, там не совсем про Прагу. Там про много чего.
Текст я не знаю где... Вот мой любительский перевод с испанского ))) (корявый, но почти дословный))) :oops:
Цитата
1968
Скажи мне, кто был известен
в ту эпоху жизни?
Что происходило в мире в плане свободы и сопротивления,
когда ставили в вину попытки
упразднить угенетение людей?

Скажи мне, кто разжёг всё это бунтарство?
Busttock и Лютер Кинг?
Сартра и Гагарин?
И кто тот, кто простит меня, когда меня уже не будет существовать?
Правда это или ложь?

Без страха освободи свои мечты,
Иди и поменяй времена!

Скажи мне, что ничего не было той весной в Праге...
Леннон, МакКартни, El che, Джэнис Джоплин,
Ферри Твиги, Хендрикс,
и тысячи студентов, которых забросали камнями, а потом замолчали это!

Скажи мне, длинные волосы и время застоя, хиппи, и то,
Что во Вьетнаме всё пошло не так ...
Joan Vaez, Yu Than -
их (эти) идеальные мечты символизирует Цветок Силы. (Ну типа Фловер-Повер))

Без страха освободи свои мечты,
Иди и поменяй времена!
И сейчас все они на пальмах (???)

Я знаю, этот дух времени потерян.
Да, решайся! Если не хочешь больше этого видеть (тебе не безразлично)!
Решайся! Решайся!Решайся!
Посмотри - больше не осталось никаких возможностей! Решайся!
Посмотри - их больше нет! Время действовать!

Ей было 15, когда она это писала, а мне 18, когда переводила... поэтому не бейте нас.)))

У меня даже пара эквиритмических переводов есть))))
Муж. Сан Саныч
Moderator
//Антипрогрессивный Сноб\\

Профиль
Рейтинг: 1331

Cообщений: 7 534
Re: Shakira #29 13 сентября 2008, 23:04

Хм, странно, эта 1968 идёт всего полторы минуты It is surprised. Странно Again...
Но в любом случае, лови, Йожик.
Цитата (Like a lady 13 сентября 2008, 22:50)
Если выбирать из всех песен, записанных ею на двух языках, почти везде мне больше нравится испанский.
поддерживаю :yes:, на испанском её творчества больше нравится :), да что там говорить, любимый её альбом - испаноязычный :D
« Последняя правка: 13 сентября 2008, 23:07 от AlexandrBig »
Nutty Agda

It's Tragic Magic

Профиль
Рейтинг: 652

Cообщений: 2 956
Re: Shakira #30 13 сентября 2008, 23:06

Цитата (Like a lady 13 сентября 2008, 23:02)
Joan Vaez
:) Vaez...
Текст красивый.
Муж. isayeff
Модератор
Standartenführer

Профиль
Рейтинг: 1300

Cообщений: 5 542
Re: Shakira #31 13 сентября 2008, 23:09

Цитата (Like a lady 13 сентября 2008, 23:02)
Там про много чего.
понятно. хипповско-антивоенная белиберда :)
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #32 13 сентября 2008, 23:14

AlexandrBig, видимо её просто не существует длинней... Нигде нет второго куплета, где про Джона и Макку.))) Я у себя вообще не нашла этой песни, видимо удалилась... :oops: Так что сейчас скачала по-новой, спасибо тебе! Плюс уже я поставила... Ну и .. ты знаешь...  :oops: :)
isayeff, да уж куда ей до некоторых...  :P
1994

нефтенежность

Профиль
Рейтинг: 246

Cообщений: 846
Re: Shakira #33 13 сентября 2008, 23:16

Вот Hips Don't Lie крутая песня, правда, по-моему, не ее.
А так вообще мне нравится.
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #34 13 сентября 2008, 23:18

Не люблю НелживыеБёдра. Может, надоели уже просто.
Муж. isayeff
Модератор
Standartenführer

Профиль
Рейтинг: 1300

Cообщений: 5 542
Re: Shakira #35 13 сентября 2008, 23:20

Цитата (1994 13 сентября 2008, 23:16)
Вот Hips Don't Lie крутая песня, правда, по-моему, не ее.
моя любимая у Шакиры.
она её с Wyclef Jean-ам исполняет, может и он автор Again
Муж. Сан Саныч
Moderator
//Антипрогрессивный Сноб\\

Профиль
Рейтинг: 1331

Cообщений: 7 534
Re: Shakira #36 13 сентября 2008, 23:25

Цитата (1994 13 сентября 2008, 23:16)
Вот Hips Don't Lie крутая песня, правда, по-моему, не ее
Ну вообще почти все песни что она поёт, не совсем её. В соавторстве с разными людьми написаны и эта в том числе, чисто своих у неё не так уж много.
Цитата (Like a lady 13 сентября 2008, 23:14)
видимо её просто не существует длинней...
ну походу так и есть, я сейчас вот уже во второй раз этот альбом скачал, с другого места, там тоже самое, полторы минуты только :idnk:.
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #37 16 сентября 2008, 00:57

Цитата (Wicked 13 сентября 2008, 22:41)
Корма вообще просто улёт.
Вот это аргумент!  I roll!

А вообще из клипов вам какие больше нравятся? Мне, пожалуй, Te dejo madrid, Сьега-Сордомуда, The one... ТАНГО!!!  :oops:




 :D :D :D :D :D
Обожаю вот это выступление - с Лив оф зэ рекорд... Она вся по сцене извалялась...))))




- улёт!!!! I roll!
Муж. isayeff
Модератор
Standartenführer

Профиль
Рейтинг: 1300

Cообщений: 5 542
Re: Shakira #38 16 сентября 2008, 12:12

Цитата (Like a lady 16 сентября 2008, 00:57)
А вообще из клипов вам какие больше нравятся?
Мне все нравятся! :)
Муж. Сан Саныч
Moderator
//Антипрогрессивный Сноб\\

Профиль
Рейтинг: 1331

Cообщений: 7 534
Re: Shakira #39 16 сентября 2008, 19:57

Цитата (Like a lady 16 сентября 2008, 00:57)
А вообще из клипов вам какие больше нравятся?
:think: Ну самый любимый это безусловно "Ojos Asi" :yes:, в этом сомнений нету :D. А кроме него - "Objection" конешнаж, "Ciega Sordomuda" пожалуй, хотя я не все её клипы-то видел, больно много у неё их, все неупомнить. Ах да, ещё "Las De La Intuicion" нравится (Йожик So-so).
Цитата (Like a lady 16 сентября 2008, 00:57)
Обожаю вот это выступление - с Лив оф зэ рекорд... Она вся по сцене извалялась...))))
Кстати на одну интересную деталь обратил внимание, они почти всегда выступает босиком, по крайней мере на обоих ДВД - "Life And Off The Record" и "Oral Fixation Tour" и ещё на нескольких видео, что на ютубе смотрел
Жен. Like a lady

Этеншен, плиз..

Профиль
Рейтинг: 707

Cообщений: 1 502
Re: Shakira #40 17 сентября 2008, 00:08

Цитата (AlexandrBig 16 сентября 2008, 19:57)
Кстати на одну интересную деталь обратил внимание, они почти всегда выступает босиком, по крайней мере на обоих ДВД - "Life And Off The Record" и "Oral Fixation Tour" и ещё на нескольких видео, что на ютубе смотрел
Да, это так. Вроде, она даже требует мыть сцену как-то там перед выступлениями, когда она босиком... :D А вообще, танец живота на каблуках танцевать не очень удобно, проверено.  :D
Страницы: 1 [2] 3 4 ... 21 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Музыкальные форумы  |  Другая музыка  |  Soul/Funk/Disco/Pop | Тема: Shakira
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter