Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
23 октября 2017, 11:06

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Легендарные Форумы  |  Judas Priest

Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен.

Страницы: 1 ... 15 16 [17] 18 Вниз Печать
Муж. The Metallian

I'll teach you a lesson

Профиль
Рейтинг: 779

Cообщений: 5 131
Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. 4 апреля 2006, 18:44

Идея создать такую тему появилась после посещения оффициального сайта Judas Priest.Вот я подумал,что и здесь было бы неплохо обсудить лирику и талант Роба в написании стихов-текстов.Пишите,что вам нравится,какие тексты или строки больше всего запомнились,что не нравится(мне например не нравятся некоторые тексты Turbo),но я считаю,что у Джудас Прист нет пустых и бессмысленных песен.
Вот например мои любимые на этот момент строки:
Prepare to fight, unsheathe your scythe a ghastly beam of ill
To slice the life with blinding light and seventh dimensional skill.
The centuries of dedication inherited till at last
From years of solar gladiation can only end in...(White Heat Red Hot)

Давайте обсудим темы песен,кто как их понимает..
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #321 14 апреля 2012, 09:59

So_What, спасибо за окрыление.
Цитата (So_What 14 апреля 2012, 09:50)
Припевчик могу подогнать
"Выпью-ка бутылку-две -
Ты ж страшна, как смертный грех!"

"Эй, гарсон, ещё бухла:
Как же, баба, ты страшна!"
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1184

Cообщений: 973
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #322 14 апреля 2012, 11:28

It is surprised Эээ, я вообще-то имела в виду что-то вроде: «Только нам на помин остаются алмазы и ржа». Дальше лично у меня затык полный. Разве что грубой прозой.

Будь я проклят! Вот снова приходит твой призрак,
Но ничего необычного в этом нет:
Просто полнолуние,
И ты решила позвонить.

И вот я сижу, моя рука на [трубке] телефона,
Слышу голос, который я знал
Пару световых лет назад,
Клонящийся к закату.

Но мы оба знаем, что могут принести воспоминания, —
Они приносят бриллианты и ржавчину.
Да, мы оба знаем, что могут принести воспоминания, —
Они приносят бриллианты и ржавчину.

И вот я вижу, как ты стоишь среди бурых листьев, и в твоих волосах — снег,
А теперь мы улыбаемся, [глядя] из окна захудалой гостиницы на Вашингтон-Сквер,
Мы выдыхаем белые облачка, они смешиваются и висят в воздухе.
Лично я считаю, что мы оба могли бы умереть прямо там и тогда.

Теперь ты мне говоришь, что не тоскуешь по прошлому.
Так найди другое слово —
Ты ведь так хорошо умеешь подбирать слова,
Звучащие неопределённо.

А мне сейчас нужно немного этой неопределённости —
Ведь всё стало так ясно:
Да, я нежно люблю тебя,
Но если ты предлагаешь мне бриллианты и ржавчину —
Я уже расплатился [по всем счетам].

Но мы оба знаем, что могут принести воспоминания, —
Они приносят бриллианты и ржавчину.
Да, мы оба знаем, что могут принести воспоминания, —
Они приносят бриллианты и ржавчину.

Ааа, ты про Victim of Changes, что ли? Так ещё проще можно: «Выпил рюмку, выпил две — закружилось в голове». Простите, музыкой навеяло. :oops:
Муж. demonizer


Профиль
Рейтинг: 216

Cообщений: 1 583
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #323 14 апреля 2012, 11:52

So_What,  а что? Нормально. Особенно пояснения в скобках :D
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #324 14 апреля 2012, 14:26

Ой ё! So_What, почему-то мне показалось, что ты имеешь в виду Victim of Changes! I roll! :tani: А с чего это я так, а?!. Э-э-э-э, мммдаааа.... Во попал.

Попытаюсь реабилитироваться:

"Нам покинет злой рок на помин свет алмазов да ржавь
В нашей памяти только живут свет алмазов да ржавь

Только свет, только свет да ржавь
Только свет, только свет да ржавь
Только свет, только свет да ржавь
Я не вынесу
Только свет, только свет да ржавь..."
« Последняя правка: 14 апреля 2012, 14:30 от Soqil »
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #325 14 апреля 2012, 14:32

Цитата (So_What 14 апреля 2012, 11:28)
Выпил рюмку, выпил две — закружилось в голове
Выпил трёху, выпил пять
Не могу со стула встать*

Как вариант: "Я иду тебя искать"
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1184

Cообщений: 973
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #326 1 мая 2012, 20:42

Дико извиняюсь, понимаю, что это большое свинство с моей стороны, но всё-таки не удержалась. Простите. :oops:

Лихой дозор

Как пламя
Рвёт глотку,
Зла вихри
Путают след,
Гром тёмный,
Блеск молний —
Зовёт на бой
Лихой дозор.

Псы ночи,
Зов смерти,
Вой бури —
В клочья земля.
Бьют метко,
Взор блещет,
Во славу дня —
Лихой дозор.

Рассупонят,
Раздраконят,
Распалят, распылят и до пят
Тело в горло загонят,
Распатронят,
Раздудонят,
Усмирят гордый крик — в тот же миг
Укротят и прикормят.

Треск кожи,
Блеск стали,
Рвут души
Вон из груди
Шальные псы —
Лихой дозор.
Муж. zyto


Профиль
Рейтинг: 889

Cообщений: 6 084
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #327 1 мая 2012, 21:06

Цитата (Soqil 15 марта 2012, 03:39)
Fight - Blowout in the Radio Room

В РАДИО-ОТРУБКЕ
Спасибоу давно хотел прочитать хороший перевод
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1184

Cообщений: 973
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #328 30 мая 2012, 11:53

Извините. :oops:
Шизанутый (Little Crazy)

И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.
И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.

Взрывая кожу, гремя в костях,
Ползёт моя шиза на полных скоростях.
Глаза шарами, в зубах доска,
На барабан моя мотается кишка.

И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.
И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.

Уносит крышу, надежды нет.
Я — как болванчик на оборванной струне.
В упор не вижу — что тут за вой?
Ну кто же даст мне что-нибудь, чтоб совладать с тобой?

И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.
И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.
Уууу, шиза.

Взрывая кожу, гремя в костях,
Ползёт моя шиза на полных скоростях.
Глаза шарами, в зубах доска.
На барабан моя мотается кишка, ой-ё.

И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.
И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.

И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто шизанулся.
И всё в кайф, и всё в кайф,
И всё в кайф — я просто...
Просто шиза...
Просто шизанулся.
Муж. bov1

Олег Белоглазов

Профиль
Рейтинг: 288

Cообщений: 4 063
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #329 30 мая 2012, 12:13

 :D
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #330 23 июля 2012, 17:58

Песнь о бесстрашном казаке Епифане Платоновиче Ледорезове

Щит его – луна
В жилах кровь, как Дон, играет
На узде ведёт
Алую зарю

Слышишь стук копыт?
Это Епифан гуляет
Вздыбил крутояр
На самом краю

Как врага заметит
Первым рвётся в бой
Обгоняет ветер
Кавалер лихой

Ледорезов
Гордый атаман
Ледорезов
Шашка наголо

Подковал коня
В дол поклон да ногу в стремя
Чтоб с землёй равнять
Проклятых басурманов

Турок косит Юг
Значит, жарким будет время
Помереть в бою
То честь для атамана

После битвы спойте
Песню про бойца
Да в церквях отпойте
Славна молодца

Ледорезов
Гордый атаман
Ледорезов
Шашка наголо
Муж. DrJekyll
Moderator
What's My Name?

Профиль
Рейтинг: 1333

Cообщений: 9 601
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #331 23 июля 2012, 18:02

Soqil, Leather Rebel? :D
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1184

Cообщений: 973
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #332 23 июля 2012, 18:41

Цитата (Soqil 23 июля 2012, 17:58)
Песнь о бесстрашном казаке Епифане Платоновиче Ледорезове
I roll!
Цитата (DrJekyll 23 июля 2012, 18:02)
Soqil, Leather Rebel? :D
Ни за что б не догадалась, кстати.

Что там ещё с «Пня» осталось неокученным? Metal Meltdown и Ёпазэсынми, кажись?.. (Это намёк, да.)
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #333 23 июля 2012, 18:49

Цитата (So_What 23 июля 2012, 18:41)
Что там ещё с «Пня» осталось неокученным? Metal Meltdown и Ёпазэсынми, кажись?.. (Это намёк, да.)
So_What, ты так этого сильно жаждешь? Я в растерянности. Честно говоря, я и про казака-то стремался постить, а ещё раньше хотел сделать перевод Grinder для Алёны Апиной, но мозг пока только на припеве остановился:

Крантик
Не закрутил
Крантик
Воду спустил

Неужто так уж хочется полицезреть весь Пень переведённый?
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1184

Cообщений: 973
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #334 23 июля 2012, 18:56

Цитата (Soqil 23 июля 2012, 18:49)
Неужто так уж хочется полицезреть весь Пень переведённый?
А чего мелочиться-то? Раз уже почти всё окучено?
К вопросу припевов — такой вариант пришёл в голову:
«Ледорезов
Гордый атаман
Ледорезов
Поднимай стакан»
Извините. :oops:
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #335 23 июля 2012, 19:08

Цитата (So_What 23 июля 2012, 18:56)
Раз уже почти всё окучено?
Цитата
Да прямо-таки всё! И потом, если уже что-то переведено, это не значит, что по-другому переводить нельзя, включая и то, что переводил лично я сам. Есть у меня одна такая задумка, но для её осуществления нужно соответствующее меланхоличное настроение, кое, боюсь, способно появиться разве что только с наступлением осенних холодов.
« Последняя правка: 23 июля 2012, 19:25 от Soqil »
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #336 30 августа 2012, 22:21

Невзгоды завтрашнего дня

(какой-то сдавленный рык в течение 15 секунд, переходящий в обречённый стон из глубины) НЕТУ ЗАПИТЬ!!!!

За Витьку
В три пуза
Из кружек
Бухали

Кто больше?
Давай ставь!
А Витька
Кричал мне

Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!

К нам в спарринг
Подсевши
Мол, выпьешь?
Погнали!

А морды
Раздулись
Бизоном
Рыдал я

Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!

Наутро
Поднялся
Башка вся
Гудела

Глотнуть бы
Хоть каплю
Ведь трубы
Горят же ж!

Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!

Нету запить!
Нету запить!
Нету запить!
Нету запиииииииээээээээээаааааааать..... НЕТУ ЗАПИТЬ!
« Последняя правка: 30 августа 2012, 23:06 от Soqil »
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #337 7 февраля 2013, 22:40

КОРРЕКТОР

Круче всех в округе
Не найдёшь спеца
В вечной битве между -тся и -ться!

Пишешь без дефиса
-либо, -то, -нибудь?
Получай свинцовый кукиш в грудь!

Причастным оборотом причащён
Весь светел, честен и пречист
Опричник букв, царь знаков, лютый писарь
Грамотей-нацист
Корректор

Вперившись в текст резво
По ночам не спит
Адским светом монитор горит

Стон клавиатуры
Кистей рук напряг
С носу кровь – к утру сдавать срочняк

Ударник пахотных печатных строк
Исправен и весьма неглуп
Боец невидимых фронтов издательств
Пылкий словолюб
Корректор
Муж. DrJekyll
Moderator
What's My Name?

Профиль
Рейтинг: 1333

Cообщений: 9 601
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #338 7 февраля 2013, 22:50

Цитата (Soqil 30 августа 2012, 22:21)
Невзгоды завтрашнего дня
Пока так и не вспомнил оригинал. :(
А за Jawbreaker плюсик.
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 904
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #339 7 февраля 2013, 23:03

Цитата (DrJekyll 7 февраля 2013, 22:50)
Цитата (Soqil 30 августа 2012, 22:21)
Невзгоды завтрашнего дня
Пока так и не вспомнил оригинал. :(
DrJekyll, даю наводку:
Цитата (Soqil 30 августа 2012, 22:21)
(какой-то сдавленный рык в течение 15 секунд, переходящий в обречённый стон из глубины) НЕТУ ЗАПИТЬ!!!!
Ищи шире
Hellbent

вата, дыми!

Профиль
Рейтинг: 1242

Cообщений: 5 158
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #340 8 февраля 2013, 09:25

Цитата (DrJekyll 7 февраля 2013, 22:50)
Пока так и не вспомнил оригинал.
"Инту жопец" группы Фигхт.
Страницы: 1 ... 15 16 [17] 18 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Легендарные Форумы  |  Judas Priest | Тема: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен.
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter