Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
17 декабря 2017, 11:07

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Легендарные Форумы  |  Judas Priest

Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен.

Страницы: 1 ... 16 17 [18] Вниз Печать
Муж. The Metallian

I'll teach you a lesson

Профиль
Рейтинг: 779

Cообщений: 5 152
Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. 4 апреля 2006, 18:44

Идея создать такую тему появилась после посещения оффициального сайта Judas Priest.Вот я подумал,что и здесь было бы неплохо обсудить лирику и талант Роба в написании стихов-текстов.Пишите,что вам нравится,какие тексты или строки больше всего запомнились,что не нравится(мне например не нравятся некоторые тексты Turbo),но я считаю,что у Джудас Прист нет пустых и бессмысленных песен.
Вот например мои любимые на этот момент строки:
Prepare to fight, unsheathe your scythe a ghastly beam of ill
To slice the life with blinding light and seventh dimensional skill.
The centuries of dedication inherited till at last
From years of solar gladiation can only end in...(White Heat Red Hot)

Давайте обсудим темы песен,кто как их понимает..
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1194

Cообщений: 985
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #341 8 февраля 2013, 10:50

Последняя летняя роза (совместно с дочкой, извините — не удержалась :oops:)

Так ласков и извечен тёплый август
В густых тенях, что с каждым днём длиннее.
Закатный разгорается костёр.
Тебе дарю я розы цвет последний —

Неумолчный знак любви моей,
Когда замрёт Земля во мраке зимних дней
И всё вокруг — недвижный сон,
Она расскажет о поре, когда дышало лето.

Не вешай нос — Мать-Природа просто спит,
Устала от забот.
Когда-нибудь — недалёк тот светлый день —
Распахнутся розы лепестки, и я вернусь.

Неумолчный знак любви моей,
Когда замрёт Земля под гнётом зимних дней
И всё вокруг — недвижный сон,
Она расскажет о поре, когда дышало лето.

Цвет розы летней —
Длиннее тени.
Цвет розы летней —
На закате.
Цвет розы летней —
Дарю тебе я.
Цвет розы летней —
Зима пройдёт, я знаю.
Цвет розы летней —
И я вернусь.
Муж. DrJekyll
Moderator
What's My Name?

Профиль
Рейтинг: 1342

Cообщений: 9 681
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #342 8 февраля 2013, 21:48

Цитата (Hellbent 8 февраля 2013, 09:25)
Цитата (DrJekyll 7 февраля 2013, 22:50)
Пока так и не вспомнил оригинал.
"Инту жопец" группы Фигхт.
Да, стоило мне сразу догадаться по тупому припеву. Не хочу показать что я отмазываюсь, но привык к версии K5.
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 913
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #343 9 февраля 2013, 00:56

А мне вообще не зашла версия К5. Чересчур гламурно. Роб поёт в ней на манер Баха. А карданный галоп в куплете просто вымораживает.
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 913
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #344 8 марта 2013, 03:26

Поздравляю прекрасных, обаятельных, очаровательных представительниц нашего подфорума, да и всего форума, с 8 марта! Спасибо, что каждый день радуете нас в виртуальной и в реальной жизни!

АЛМАЗЫ И РЖАВЬ

Как в страшном сне
Снова видение
Но нет причин для тревог
Лишь кругом стал лунный рог
Но твой нежданный звонок

Меня спугнул
Сквозь трубку шелест слов
Голос твой слышу вновь
Как будто с глубин веков
Утонул в царстве снов

Но покинет нам рок на помин свет алмазов и ржавь
В нашей памяти только живут свет алмазов и ржавь

Мне бы снегом опавшим волос твоих коснуться успеть
Как в те дни, улыбаясь, из окон на город глядеть
Дыша в унисон, мы растворялись, желая взлететь
Если б только могли ты и я прямо там умереть…

Но ты делаешь вид, что ты не помнишь
Так дай мне хоть свои слова
Они всегда легки
Мне их не уловить

Внять бы их трепетанью, но жаль
Мы давно приземлились
А я так люблю тебя
Но не нужны мне алмазы и ржавь
Я в расчёте давно

Но покинет нам рок на помин свет алмазов и ржавь
В нашей памяти только живут свет алмазов и ржавь

Только свет, только свет и ржавь
Только свет, только свет и ржавь
Только свет, только свет и ржавь
Я не вынесу
Этот свет, эти свет и ржавь...
« Последняя правка: 8 марта 2013, 13:57 от Soqil »
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 913
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #345 24 июня 2013, 11:51

Оригинал

Лучшее, что когда-либо делала Pantera

Где только не мелькал Роб Халфорд в середине девяностых, расставшись со своей группой Judas Priest. Заменял Дио на паре концертов Black Sabbath, когда всеми любимый эльф отказался разогревать Оззи Осборна. Выпустил два студийных альбома и мини-альбом в качества лидера трэш/грув-метал группы Fight. На десерт совместно с членами группы Pantera записал саундтрек к фильму «Баффи-истребительница вампиров» (Buffy the Vampire Slayer).

С музыкальной точки зрения стиль песни во многом представляет собой то, что вы уже ожидаете: Роб Халфорд поёт для Pantera. Риффы, высекаемые Даймбегом Деррелом и Рексом Брауном, начинены среднетемповыми грувами; фирменные вопли Халфорда парят на большой высоте в куплетах и снижаются в припеве; а Фил Ансельмо своими контрастными истязающими завываниями успешно вставляет бэк-вокалы. Фактически песня звучит во многом в стиле группы Fight, пусть и несколько сыровато для War of Words («Брань»), но на этом альбоме она была бы явно нелишней. Даже немного странно, что эта песня не была ремастерована наряду с остальным соло-материалом Халфорда.

При всей моей любви к альбомам Cowboys from Hell («Адские ковбои») и Vulgar Display of Power («Грубая демонстрация силы»), надо признать: анализируемая песня – пожалуй, лучшее, к чему «пантеровцы» когда-либо прикладывали руку. Халфорд, похоже, привнёс долю контроля в процесс создания песни и успешно заделал трещины, подмечаемые многими металлистами при прослушивании номерных альбомов Pantera. Знакомые фирменные среднетемповые грувы здесь кажутся плотнее, чем обычно, а неожиданно возникающие гитарные завывания звучат несколько более сдержанно. В текстовом отношении песня также являет нам нечто более изысканное, нежели всё, что Ансельмо когда-либо писал, и содержит парочку неоднозначных, но крутых фраз. Мне даже нравится подкладочный вокал Ансельмо в припеве; можно что угодно говорить о его лидерских способностях, но его рёв звучит внушительно.

После прослушивания этой песни вас наверняка будет мучить один и тот же  вопрос о том, почему они остановились только на одном сингле. Во многом так же, как и с непродолжительным участием Халфорда в Black Sabbath, это сотрудничество породило бы достойный полноформатник, давший бы фору любому треку с Far beyond Driven («Запредельный сдвиг»).

Минусы:
1) Кому-то всё же могут не понравиться грувовые риффы и участие Ансельмо
2) Какого лысого они не записали целый альбом на основе этой песни?!

Плюсы:
1) Халфорд с его сочинительским опытом несколько облагородил пресловутую разгвоздяйскую манеру Pantera.
2) Плотное звучание риффов, вокал на высоте.
3) Интересный текст.
4) Ансельмо прекрасно вписывается в качестве бэк-вокалиста.

ЛУЧ БЛЕСНУЛ ВО ТЬМЕ

Умиротворённость
В чувствах о былом
Страждущих спасения души

Небес непокорённость
Истинных лишь ждёт
Чёрный ход оставлен позади

Луч блеснул во тьме
Страх в лицо глядит
Будь с ним глаз да глаз
След вослед иди

Света представление
Сквозь ночной экран
Вышитый кристаллами покров

Путь к освобождению
Рушащий стену
Звёзды озаряют вновь и вновь

Луч блеснул во тьме
Страх в лицо глядит
Будь с ним глаз да глаз
След вослед иди

Бой начни сейчас
С силой воспари
Вольным на века
Чудо сотвори

Глянь! Там заря
Оживленье и рожденье дня
Жди: как заря –
Я вернусь живой – лишь верь в меня…
Hellbent

вата, дыми!

Профиль
Рейтинг: 1241

Cообщений: 5 158
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #346 23 декабря 2014, 09:28

Там уселись за стол
Кислотный мы выпили морс
Стой! Фас! Терьер стаффордшир
Сходи в офис "Латекс-Христос"
Ноги ты вынь
Святой Августин (Зидан Зинедин)
Вегету добавь в свой томатный супец

Когда камень убей
Киску лаской согрей
Очень сизый злодей
Родимый - родимый обсос!
Муж. bov1

Олег Белоглазов

Профиль
Рейтинг: 288

Cообщений: 4 065
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #347 24 декабря 2014, 00:55

Цитата (Soqil 24 июня 2013, 11:51)
После прослушивания этой песни вас наверняка будет мучить один и тот же  вопрос о том, почему они остановились только на одном сингле.


http://rock.ru/forum/index.php?topic=62209.msg2386310#msg2386310

РЕВОЛЬВЕР -  Вскоре после того, как Вы совершали тур с ними, Вы работали с ними над песней “ Light Comes Out of Black,” для фильма Истребительница Вампиров. Как это случилось?
 
РОБ -  Я ушёл из Прист. В Sony работали  над саундтрэком. Они попросили меня написать песню. Я не писал до этого  сам лично всю песню целиком - давным давно. Это - одна из тех вещей, когда Вы не знаете что можете сделать до тех пор пока не попробываете. Таким образом я почти написал песню, но всё таки-«застрял». Я набрал номер телефона Дайма, и  сказал, “Есть Дело.” И он ответил, “Давай сделаем это. Только сядь в самолёт и прикати в Даллас.” Таким образом на следующий день я был уже у них в студии. Увидев меня Фил сказал “о, кто это идёт, ‘Бог  Метала’?” Я ответил ему “ДА, Вы заполучили меня?” Я спросил где микрофон и мы начали записывать Фил же присоединился ко мне в конце песни. Это оказалось дествительно-Божественным. Удивительно думать, что это песня чисто Panter”овской стилистики с моим лидер вокалом, которую заканчивает Фил.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ngGKLx2qunY#!

РЕВОЛЬВЕР - Вы играли дэмо этой песни на гитаре сами и посылали им Вашу запись ?
 РОБ - Да, я играю на гитаре, но только простые вещи …у меня это не получается, так как я всё таки не гитарист.

Vanadis

повелительница скогкаттов

Профиль
Рейтинг: -122

Cообщений: 376
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #348 14 апреля 2015, 01:44

А кто может мне подкинуть текст Prisoner of Your Eyes: хочу посмотреть,нет ли там чего крамольного, и, может, переведу.
Жен. For_All_Eternity

Че смотришь?

Профиль
Рейтинг: 652

Cообщений: 1 691
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #349 19 апреля 2015, 16:20

Vanadis,


Judas Priest

When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you.

You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You pulled me back to earth

Don't you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie

Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes

As each day goes by
I've given up completely
I've locked myself inside your heart
And thrown away the key

Only time will tell
If I can live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free

Don't you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie

Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes

In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain.

Don't you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you're trying
Or is our love a lie

Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes

Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes

Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me
Now I'm a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I'm just a prisoner of your eyes




Halford

When i saw your face
I Became a prisoner of your eyes
And i would do most anything
To stay and be with you.

How did we go wrong?
I can't believe it's over
Tell me why it's happening?
Who threw it all away?

Don't you hear me crying?
Take me in your arms again

Don't you hear me crying?
Take me in your arms again

Bring back what i'm living for
You're all i'm thinking of
Take me home to paradise
Give me back your love

No one takes the blame
You and i have wondered
We gave all we could to this
It's time to face the truth

Now we realize
That all we had is over
Comes an end to everything
There's nothing left to give

Don't you hear me crying?
Take me in your arms again

Don't you hear me crying?
Take me in your arms again

Bring back what i'm living for
You're all i'm thinking of
Take me home to paradise
Give me back your love

Stop the heartache
We can try and start again
End the heart break
A little time – will help to ease the pain

I still see your face
When i close my eyes
If i opened up again
Would you still be here?

Bring back what i'm living for
You're all i'm thinking of
Take me home to paradise
Give me back your love

Bring back what i'm living for
You're all i'm thinking of
Take me home to paradise
Give me back your love
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 913
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #350 19 августа 2015, 13:32

KILLING MACHINE

“…it's not about drums, drugs, and hospital drips, oh no. There's more there than that, my friend. We all like a bit of the good life — some the money, some the drugs, other the sex game, the glamour, or the fame. But a Rock-n-Rolla, oh, he's different. Why? Because a real Rock-n-Rolla wants the fucking lot!”
Rock-n-Rolla.

«Хотите — буду от мяса бешеный
— и, как небо, меняя тона — хотите — буду безукоризненно нежный,
не мужчина, а — облако в штанах!»

В. Маяковский

DELIVERING THE GOODS
Ответим на спрос


Надо, братцы, жару бы наподдать!
Кидайся в драку! Спускай собаку!
Поспешим на дело! Носит тело — эх мать!
Прячем
Каждый
Под рясой кукиш весом в сто пудов
Мы — попы-опричники:
В жилах вино — не кровь

Хватай ноги в руки: как мы придём
К поганым чертям всё разнесём
Раз! Два! Ответим на спрос
Да! Ответим на спрос

Вдарим, вставим им, расчехляй хлысты!
Пульс бьёт, звук прёт,
Подрывая трассы и мосты
Вырвем сердце, разведём пожар
Мощно, в клочья, изволь отведать наш товар

Хватай ноги в руки: как мы придём
К поганым чертям всё разнесём
Лечь! Встать! Ответим на спрос
Хух! Ответим на спрос

Эй, люди!
Щас зарубим!

Не валяй с нами ваньку
Одарим нагайкой
Да бляхою чугунной наградим
И с огнём играть не надо
Не жди от нас пощады
Что, не понял? Тогда повторим

Накормим кнутовищем
Доведём до исступленья
Банька будет славной!
На ошмётки вам сердца разорвём, давай!

Щёлкни резче
Продрало да чтоб до костей!
Ууууууоооаааа, целься лучше,
Через край в глотки олова залей!
Лбами в молитвах
Бейся же, дурачьё!
Чтоб пол аж дрогнул!
Вам мало — рады всыпать ещё!

Хватай ноги в руки: как мы придём
К поганым чертям всё разнесём
Давай! Ответим на спрос
Ну! Ответим на спрос
---------------------------------

ROCK FOREVER
Рок навеки


Хорошо под вечер
Тоску развеять прочь
Добавить ярких красок
И вкрутить громкость на всю мощь
Как брызги из бутылки
Фонтан из звуков — рай!
Хоть стань воздушным шаром
Ухх! Оторвись, летай!

Оглушён, обречён
Не могу слов сдержать, я влюблён в свой рок навеки

Внутри меня всё в танце
Не знаю, почему
Как будто после ливня
Вновь и вновь иду встречать весну
И по спине мурашки
Уххх, аж до самых пят
Как плющит-лихорадит
Давит катком в асфальт

Оглушён, обречён
Не могу слов сдержать, я влюблён в свой рок навеки

Рок — Рок — Рок навеки (люблю свой)
Рок — Рок — Рок навеки (сгораю)
Рок — Рок — Рок навеки (бесконечный)
Рок — Рок — Рок навеки
Не могу слов сдержать, это...РОК!!!
Давай, ребята!

Когда тебя накроет
Немая грусть-тоска
Ты включи пожарче
И гори оно всё пускай!
Пусть дни хандры зелёной
Уйдут подальше прочь
Добавь поярче красок
Ну, вкрути же звук на всю мощь!

Оглушён, обречён
Не могу слов сдержать, я влюблён в свой рок навеки
Рок навеки
Люблю свой рок навеки
---------------------------------

EVENING STAR
Вечерняя звезда


Я плыл, зачем, не знаю сам
В далёкие края
Там голос, мне неведомый
Куда-то звал меня
Но вдруг вечерняя звезда
Прикоснулась дна
Конечно! Как же раньше я не знал?..
Не понимал…

Эй, звезда! Другом верным будь
Эй, звезда! Освети мне путь

Судьбой томлённый
И ослеплённый
Я молодым бродил в бреду
Вдруг — о, чудо! Из ниоткуда
Явился свет и вмиг рассеял мглу

Эй, звезда! Мой тебе привет
Эй, звезда! Маяком твой свет

Я стал сильнее
Во мгле не млею
И не иду на ложный свет
Мир впечатлений и озарений
На всё мне дал простой ответ

Эй, звезда! Другом верным будь
Эй, звезда! Освети мне путь

Мудрее стал, не верил сам
Что я домой вернусь
Мне жить легко, ведь знаю, что
Куда ни обернусь
Взойдёт вечерняя звезда
Я её искал
Конечно! Я всегда же это знал...
Всё понимал…

Эй, звезда! Мой тебе привет
Эй, звезда! Маяком твой свет
Эй, звезда! Другом верным будь
Эй, звезда! Освети мне путь
---------------------------------

HELL BENT FOR LEATHER
Жми вон из кожи


Берегись! Он уже в дороге
На асфальтовых фронтах
Жёлтый свет там, на горизонте
Рёв моторов внушает страх

Блик! Сверкает сталь, фонари горят!
Вскрик! Под сиденьем трубы дымят!

Вон-вон, жми вон из кожи!
Вон-вон, жми вон из кожи!

Без труда тень свою обгонит
Алый свет — нечестивый нимб
Насторожились и навострились
Напрасно: он неуловим

Чушь! Расшибись — вам его не взять!
Блажь! Ну что ж, не вредно мечтать!

Вон-вон, жми вон из кожи!
Вон-вон, жми вон из кожи!

Его перегнать герои дерзали
Да копья сломали — уж не сосчитать

Его перегнать герои дерзали
Да кости сломали — ни встать, ни собрать

Вон-вон, жми вон из кожи!
Вон-вон, жми вон из кожи!
Вон-вон, жми вон из кожи!
Вон-вон, жми вон из кожи!
---------------------------------

TAKE ON THE WORLD
Покорим весь шар земной


Всем команда встать!
Я сказал, тела поднять!
Ну же, в танец все, чтобы вмиг разразил небо гром
Ведь в нашей музыке есть сила
Она всех вас пробудила
Своротим вместе горы, поставим их вверх дном!

Кто пришёл сюда к нам, не стесняйся, с нами пой!
Мы сегодня покорим весь шар земной
Кто пришёл сюда к нам, не стесняйся, с нами пой!
Мы сегодня покорим весь шар земной

Можно чуть поближе, чтобы лучше нас могли слышать
Мы вам нужны, а вы нам — ну ещё б!
Да мы вас знаем
Мы вас поймаем
Мы до дна вас исчерпаем
Кричите громче — мы продолжим, будет горячо!

Кто пришёл сюда к нам, не стесняйся, с нами пой!
Мы сегодня покорим весь шар земной
Кто пришёл сюда к нам, не стесняйся, с нами пой!
Мы сегодня покорим весь шар земной

Песню пой, а я подпою!
Песню пой, дай руку свою!

Кто пришёл сюда к нам, не стесняйся, с нами пой!
Мы сегодня покорим весь шар земной!
---------------------------------

BURNING UP
Сгорим


Свяжи покрепче, а затем порви
Я сам тебя подвешу, ведь я крепко свит
Меня томишь и долго ждать заставляешь
Я буду дерзок, пока себя не сломаешь

Ну что ж, приступим, давно пора
Пускай начнётся игра
Мы в ней сгорим дотла

Берёшь меня измором — ты это брось
Ведь мне видна ты, как стекло, насквозь
Сначала в лёд, потом в огонь — зачем же так?
Гляди, чтоб ночью не погас твой очаг

Затем приступим, уже пора
Когда начнётся игра
Мы в ней сгорим дотла

Гляди, ты вся во мне
Гляди, ты вся в огне
Он горит внутри тебя
Гаснешь и вновь бродишь во тьме
Бредишь в поту холодном
И ты теряешь нить, всё хочешь забыть
Тобой овладевает страсть
Себя отдашь любви
Тогда ты вся в огне
Сгоришь, и не останется ничего

Свяжи покрепче, а затем порви
Я сам тебя подвешу, ведь я крепко свит
Меня томишь и долго ждать заставляешь
Я буду дерзок, пока себя не сломаешь

Ну что ж, приступим, давно пора
Пускай начнётся игра
Мы в ней сгорим дотла
---------------------------------

THE GREEN MANALISHI (WITH THE TWO-PRONGED CROWN)
Зелёная Глуздра (что о двух рогах)


Как ходил день ко сну, глядь — луна полна!
Как спускалася ночь вся лицом черна
Как тихо вползала тварь, и ну давай во тьме кружить меня

Ох, понесла, обнесла, обвела всего
Дурманом своим обвила всего
Да появилась в снах — и ну давай собой стращать меня!

Да ты ж Зелёная Глуздра, что о двух рогах
Рвёшь меня лошадьми аж до хруста в костях
Мой дух забери и уползай
А тело моё изволь уж, ты покинь за мной
---------------------------------

KILLING MACHINE
Убийца


Я не скажу ни правду, ни откровенно ложь
Ходить конём — конёк мой, меня не проведёшь
Не прошу надбавок — на понт я не возьмусь
Я был приучен побеждать
И никому нигде я не сдаюсь

Монету в карман и в магазин патрон
И я тебя исполню
И я исполню тебя

Я не задам вопросов, а заберу заказ
Молчанье платят золотом, что повышает выжить шанс
Меня боится дело, и я работать рад
Я слежу за собой всегда, везде
Ведь я знаю: за мной тоже следят

Монету в карман и в магазин патрон
И я тебя исполню
И я исполню тебя

Ты спросишь, так кто же я?
Поспел пострел да выстрел в укор
Спрошу я, так кто же ты?
Жив лишь за чужие животы!

Я — честен и чист: ни надбавить, ни разбавить
Ты — осинный лист: весь от страха дрожишь
Держись иль нет — одно всё слетишь!

Невидим и неведом, я убийца-наймит
Как егерь улиц городов — догадайся-пойми
Но я здесь ненадолго, я гастролёр свободный
Аппетит растёт, и неспроста, ведь
Я лучший в своём роде

Монету в карман и в магазин патрон
И я тебя исполню
И я исполню тебя
И я тебя исполню
И я исполню тебя
---------------------------------

RUNNING WILD
На конях


Гоню я изо всех сил
Пока взведён курок
Пока внутри есть порох
Бегу, не чуя ног

Рвусь сквозь огни ночные
Им не сдержать меня
Пусть знают все: сегодня
Я снова на конях

Когда помру — не важно
Какая ерунда
Собью с дороги всех я
Да кто бы там ни встал

Пусть ставят мне барьеры
Пускай орут, клеймят
Меня им не пришпорить
Как дикого коня

Нет для меня преград
Любую цепь порву
Я никого не слушаю
Против всех всегда плыву

Я средь чумы устрою пир
Чтоб мне потом завидовал весь мир

Я не споткнусь, не упаду
Не остановлюсь
Я бунтарь и хулиган
И я собой горжусь

Рвусь сквозь огни ночные
Им не сдержать меня
Пусть знают все: сегодня
Я снова на конях

Я на конях
Я на конях
А ну, свалил!
Я на конях
Я на конях
Смотри, я на конях!
---------------------------------

BEFORE THE DAWN

* * *
Холодный дым вуалью неприметной
На выдохе исчезнет до утра
Умоется в лазури предрассветной
Утонет-потеряется охра

Хранили друг для друга скарб несметный
Судьба была к нам вовсе не щедра
Цвет вечный сник травою однолетней
И вот нам расставаться уж пора

«Не покидай!» — прошепчешь ты спросонья
Просыплются слова на рану солью
Да заметут пыль с клавишных ветра

Да, зазвенев в миноре на прощанье
Аккордов воспылающих игра
Подхватит птах младое щебетанье

* * *
Чуть ангелы, крылами трепыхая
Погладят алый бархат в облаках
Останется, в томленье высыхая
Лишь росчерк твой на списанных летах

Ветра разлук вопили не стихая
Дразнили искры в гаснувших кострах
По кромкам ран прошла стена глухая
Алмазы смеркли, превратившись в прах

Нагой туман на пелене оконной
Падёт, за ним — оковы неги сонной
«Постой!» — растает шёпот на устах

Да только плач гитары одинокой
Подхватит щебетанье ранних птах
Потухнет, вспыхнув нотою высокой
---------------------------------

EVIL FANTASIES
Злые помыслы


Взор с кровью когтем в гриву
Махровый зуд в корчах
Мотор ревёт игриво
В руке дрожит рычаг
Оркестр тел упругих
Фокстрот кручёных поз
Сквозь крик любовный скрежет
Накачка и разнос

Что чинишь злые промыслы?
Тебе в рот палец не клади!
А ну в мои глянь помыслы!
К греху поближе подойди!

Сработала приманка
Заглочен мёртво крюк
Открой мир злых фантазий
Грот мерзостных услуг
Когтями прямо в шкуру
Разгрузка в полный рост
Триумф в зверином рыке
Роптанье в брызгах слёз

Ты чинишь злые промыслы
Тебе в рот палец не клади!
А ну в мои глянь помыслы!
К греху поближе подойди!

Похищаю, проникаю
Подавляю, как захочу

Сработала приманка
Заглочен мёртво крюк
Познай мир злых фантазий
Грязь мерзостных услуг
---------------------------------

FIGHT FOR YOUR LIFE (Bonus)
Бейся за жизнь


Завладей полем боя
Воспари над землёй
Захвати свою долю
Если стоишь её

Не сдаваясь
Рвись сквозь стену ветров
Огрызаясь
Кричи вновь и вновь

Бейся за жизнь
Бейся за деньги
Бейся за жизнь
Бейся за деньги

Встреть любую преграду
Остриями ножей
Не сбавляй оборотов
Докажи, кто быстрей

Не сдаваясь
Рвись сквозь стену ветров
Огрызаясь
Кричи вновь и вновь

Бейся за жизнь
Бейся за деньги
Бейся за жизнь
Бейся за деньги

Нерушимая воля
Вот он, твой аргумент
Всегда играй жёстко
До конца своих дней

Не сдаваясь
Рвись сквозь стену ветров
Огрызаясь
Кричи вновь и вновь

Бейся за жизнь
Бейся за деньги
Бейся за жизнь
Бейся за деньги
---------------------------------

RIDING ON THE WIND (Bonus)
Шпаря на ветру


Шател мой летит
Бешеный пегас
Рожа вся горит
Я в натуре Марс!!!

Ух, я шпарю, шпарю на ветру!
Да, я шпарю, шпарю на ветру!

Бритвой сквозь всю жизнь
Звёздных милей тыщи
Слепит — прям хоть вынь
Из башки глазищи

Ух, я шпарю, шпарю на ветру!
Да, я шпарю, шпарю на ветру!

Шпарю
На ветру
Шпарю
На ветру
Шпарю
На ветру
Шпа-рю на ве-ТРУУУУУУУУЪЪЪЪЪ!!!!!!!!!!!!!! :pst:

Аццкий громобой
Бахнет свысока
Бесов жуткий вой
Взрежет облака

Ух, я шпарю, шпарю на ветру
Да, я шпарю, шпарю на ветру
---------------------------------

TILL THE DAY I DIE
HALFORD
Пока есть дух во мне


Времени нет, чтоб бояться
Времени нету скорбеть
Времени нет, чтоб на поезд спешить
С билетом на тот свет

Времени нет, чтобы спорить
Времени нет, чтоб любить
Времени нет, чтобы пожалеть
Тех, кто ноет, как тяжко жить.

Но нет — мой ответ
Скажут, что лучше, мол, жить на дне
Мой таков завет
Живу, пока есть дух во мне

Но нет — мой ответ
Скажут, что, лучше, мол, жить на дне
Мой таков завет
Живу, пока есть дух во мне

Скажут про свет, что в туннеле
Скажут про книгу смертей
Но я не гляжу на мир сквозь щель
Меж раковин вещей

Скоро встречусь с Творцом я
Покинув наш мир земной
Закинув камешки памяти в реку
Где обрету покой
Где обрету покой

Но нет — мой ответ
Скажут, что, лучше, мол, жить на дне
Мой таков завет
Живу, пока есть дух во мне

Нужно ли мне обратный брать билет?
А вдруг в том тоннеле погаснет свет?
Каждый день — словно на войне
Живу, пока есть дух во мне
Живу, пока есть дух во мне
ЖИВУ, ПОКА ЕСТЬ ДУХ ВО МНЕ!!!
« Последняя правка: 19 августа 2015, 13:41 от Soqil »
Муж. Exciter


Профиль
Рейтинг: 335

Cообщений: 2 408
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #351 12 сентября 2015, 21:49

Стихи не доставляют, если не подкреплены голосом. Не voice over, а голос Роберта, нашего, Хэлфорда.
Last Rose Of Summer...
Муж. rosamaxa


Профиль
Рейтинг: 1873

Cообщений: 6 274
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #352 12 сентября 2015, 22:05

Цитата (Soqil 19 августа 2015, 13:32)
Зелёная Глуздра (что о двух рогах)
А почему не - Пездра ? Или, хотя бы - Шиздра ?..
Муж. Soqil


Профиль
Рейтинг: 230

Cообщений: 913
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #353 13 сентября 2015, 10:14

rosamaxa, я очень долго думал над различными способами локализации концепта Green Manalishi, скрупулёзно перебирая в уме множество вариантов, включая упомянутые Вами, но таки остановился на том варианте, который я и поместил в моём сообщении. Разве что Шиздра: от этого имени веет некой индийскостью.
Vanadis

повелительница скогкаттов

Профиль
Рейтинг: -122

Cообщений: 376
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #354 15 сентября 2015, 22:20

В тексте Prisoner of your eyes ничего такого не обнаружено, вопреки радетелю за Россию с уже позабытого мной сайта, который визжа и брызгая слюной, утверждал, будто Хэлфорд в этой песни об извращениях поёт и своё постельное бельё выставляет. И песня, благодаря бесполому языку, выглядит так, что может быть посвящена, как женщине, так и мужчине. И, если не говорить про личную жизнь Роберта Джона Артура, то несведущий в творчестве группы человек, подумает, что она обращена к женщине.
Муж. The Metallian

I'll teach you a lesson

Профиль
Рейтинг: 779

Cообщений: 5 152
Re: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен. #355 31 марта 2017, 21:45

Цитата (Vanadis 15 сентября 2015, 22:20)
то несведущий в творчестве группы человек, подумает, что она обращена к женщине.
Есть такое понятие, как "лирическое я". То есть автор совсем не обязательно пишет о своих личных переживаниях, когда он пишет "я".
Страницы: 1 ... 16 17 [18] Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Легендарные Форумы  |  Judas Priest | Тема: Лирика Judas Priest.Ваши мнения о текстах песен.
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter