Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
22 октября 2017, 02:04

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Музыкальные форумы  |  Metal

METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ

Страницы: [1] 2 Вниз Печать
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ 10 июля 2006, 14:52

Ваше самое больное место?

Зак Вайлд – «Снобы, козлы придерживающиеся нейтральной позиции»

Майкл Вилтон – «Телефонные коммивояжеры».

Эдди Джексон – «Когда я прихожу в зоомагазин, и все животные ждут, что я заберу их к себе домой. Я просто ненавижу это чувство!».

Керри Кинг  – “Идиотозм».

Том Арайя – «Засранцы. Они повсюду».

Дейв Эллефсон – «Город, в котором не могут принять наличные деньги».

Ник Менза – «Дурной запах изо рта…. Это достаточно раздражает».

Джеф Тейт – «Нетерпимость».

Глен Типтон – «Я просто не могу терпеть тех кто тормозит по жизни, и они не знают, что ты хочешь проскочить мимо них, потому что они не спеша идут по этой жизни. Я очень энергичный человек, и если ты пытаешься что-то записать или что-то сделать, и есть человек который работает слишком медленно, это раздражает меня. Я быстро продвигаюсь вперед, и делаю свое дело».   

Какой самый странный вопрос вам задавали?

Джин Симмонс – «Тебе нравятся мужчины?»

Брюс Дикинсон – «Простите, а у вас большой член?»

Элис Купер – «Если поезд отправится со станции в 3...»

Зак Вайлд – «Тебе нравится пиво?»

Винни Пол - "'Эй чувак, ты не поставишь автограф на моей ноге?' - Потом, этот парень доставал свой протез, а я расписывался на нем!"

Мэрилин Менсон – “Это была немного странная ситуация. Я где-то 15-ть часов летел на самолете в Испанию, и в аэропорту собралось несколько фанатов, чтобы поприветствовать нас и какой-то парень подошел ко мне, а на моем лице уже отросла 5-ти часовая щетина и он сказал мне, 'Мэнсон – тебе надо отрастить бороду. Тебе, в самом деле, надо отпустить бороду. Нам не увидеть такого на фотографиях.' Конечно, он не задавал вопроса, но это была самая странная вещь, которую человек когда-либо сказал мне."

Стив Вай - "'Как насчет говядины с егуртом, сер?'"

Чарли Бенанте - "'Кто-нибудь упаковал твой багаж за тебя?'"

Джонни Келли - "'Ты че, реально вампир?'"

Томми Ли - "Это самая странная ситуация: меня арестовывают, мои долбанные руки в наручниках за спиной и я выхожу из дверей закулис, это было в Аризоне, и ко мне подскакивает какой-то долбаный пацан, 'О, черт! Томми, братишка, пожалуйста, дай автограф?' И я посмотрел на него, и даже ничего не сказал. Я просто посмотрел на него с немым вопросом, 'Ты что, обкурился крэка?' Глупее ситуации и придумать нельзя! Мне и представить невозможно, что кто-то мог вести себя подобным образом."

Джон Кораби - "Когда я пел в Motley Crue, мы играли в Гринвилле, Южная Каролина. Один из охранников тусовался с нами весь день и, после того как он увидел наше шоу, он подошел ко мне после концерта и спросил не выйдет ли Винс Нил из гримерки чтобы подписать его фотографию формата 8x10, так чтобы у него на одной фотке были автографы всех пятерых участников группы. Вот это да!"

Себастьян Бах - "'Назови цифры от одного до 10, кроме двух, четырех, шести и восьми.'"

Чак Гарик - "'Ты переспал еще с какими-то девчонками на этом турне?'"

Майкл Ланджевин - "'Ты что действительно ударник группы Devo?'"

Деннис Деамур - "Если бы я умел настраивать гитару"


Кто ваш любимый супер герой?

Чарли Бенанте – «Неудачник»

Скот Ян – «Серебряный Серфер»

Дерек Шереньян – «Джин Симмонс»

Фил Ансельмо – «Мне плевать на это глупое дерьмо».

«Грязный» Дани – «Моими любимыми супер героями всегда были «Всадник-Призрак» или «Люди Икс».

Роберт Флин – «Человек-Паук»

Керри Кинг – «Эрик Картман»

Том Арайя – «Капитан Томми»

Джонни Келли – «Тор»

Эди Джексон – Да-да-да-да-да-да «Человек-Летучая Мышь»

Скот Рокенфилд – «Мой Отец»

Денис Беланджер – «Капитан Америка»

Денис Деламур – «Человек-Паук»

Майкл Ланджевин – «Ультрачеловек»

Джесон Ньюстед – «Человек-Стирательная Резинка»

Зак Вайлд – «Чудо-Женщина… у ней великолепные сиськи»

Джо Ли Тернер – «Супермен»

Макс Кавалера – «Ультрамен, супер герой из Японии»

 
Есть ли у Вас какие-то фобии?

Элис Купер - «Иголки и скрипящие воздушные шарики. Иголки мне нравятся только когда они прокалывают эти самые воздушные шарики». 

«Грязный» Дэнни – «Я боюсь тех людей, которые мне очень не нравятся». 

Джайян Пайрес – «Должно быть, я боюсь, высоты и все из-за самолетов, потому что я ненавижу летать! Я не могу заставить себя влезть в самолет без злоупотребления каким-нибудь стимулятором». 

Роб Хэлфорд – «Высота и пауки». 

Денни Шулер – “Я боюсь идиотов заправляющих в правительстве”. 

Билли Гразидеи – “Я человек без фобий”.

Эдриан Смит – «Нет, на самом деле, я ничего не боюсь. Или по крайней мере мне так казалось». 

Томми Айоми – «Высоту, я боюсь высоты». 

Бобби Блитц Эллсуорт – «Тюрьма».

Андреас Киссер – «Толпу в лифте».

Стив Вай – «Клоунов и транспортные средства». 

Джон Сильвер – “Самый короткий ответ: А каких фобий у меня нет?». 


Если бы вы могли стать любовником какой-нибудь знаменитости – прошлого или настоящего – кого бы вы выбрали?

Джеймс Хэтфилд – «Ух ты… Мерилин Менсона»

Ларс Улрих – «Как насчет матери Иисуса? Мари. Я бы был папашей Иисуса!».

Джесон Ньюстед – «Я бы ублажал Джеки Оу (Jackie O.), 1959. Она была сногсшибательной».

Кирк Хэммет – «Сьюзан Хейвоурд (Susan Hayword), Марлен Дитрих, Эдри Херборн».

Элис Купер – «Эмма Пил (Emma Peel) из фильма «Мстители»».

Райян Рокси – «А как еще раз насчет домашнего адреса Кристи Турлингтон (Christy Turlington)?».

Оззи Осборн – «Принцесса Диана».

Мерилин Менсон – «Сейчас так много привлекательных людей, но я бы выбрал самого себя. Только я сам знаю как ублажить себя, так что я устроил бы самобичевание».

Энгус Янг – «Лучшая часть Клеопатры. Но не подумайте, что я фанат некрофилии, ничего подобного».

Дейв Мастейн – «Я очень счастливый женатый мужчина, и хочу всем сказать об этом».

Ник Менза – «Ванесса Уильямс (Vanessa Williams)».

Винс Нил – «Я выбираю Мерилин Монро».

Джеф Тейт – «Из уважения к своей жене, я отказываюсь отвечать на этот вопрос».

Ди Снайдер – «Мисс Пиги. Мне нравится запах бекона. Но сначала я сошелся бы с Кермитом! Как я могу устоять перед таким парнем? Я хочу сказать, он же чертовски зеленый!».

Лита Форд – «Кролик Роджер».

Стив Вай – «Я должен сделать свою жену знаменитостью, прежде чем я смогу ответить на этот вопрос».

Джин Симмонс – «Софи Лорен, в возрасте 21 года».

Питер Крис – «Клеопатра».

Вини Пол – «Ким Бесенджер».

Роб Хэлфорд – «Бог ты мой, что за потрясающий вопрос! Чи Чи Лару (Chi Chi Larue), режиссера первого видео клипа группы Two. Потрясный чувак, наверное, сейчас он самый популярный режиссер порно фильмов в мире. Просто он необузданная, невероятно творческая, яркая, безумная, привлекательная, сильная личность…. Я мог бы назвать Хови Лонга (Howie Long), но я назову Чи Чи Лару!».

Себастьян Бах – «Дженис Джоплин».

Руди Сарзо – «Ева».

Крис Кафери – «Да все подряд: Сандра Баллок, Джени, Чиси Лейн (Chaisey Lane), или «девушки приветствия» из команды Dallas Cowboys».           

Джон Олива – «Барбара Иден (Barbara Eden) времен фильма «Я мечтаю о временах Джани» (I Dream Of Jeannie days)».

Лемми Килмистер – «Рейчел Уэлш (Raquel Welch)».

Брюс Дикинсон – «Клеопатра или Екатерина Великая, потому что она была настоящей извращенкой».

Чарли Бенанте – «Денис Ричардс (Denise Richards)».

Скот Ян – «Раньше Ева Гарднер (Ava Gardner), сейчас Анжолина Джоли».

Джон Буш – «Ева Гарднер, в этом случае я мог бы отомстить за Френка Синатру».

Франк Белло – «Итер Мерман (Ethel Merman) или Дивайн (Divine)».

Глен Типтон – «Мерилин Монро».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Элис Милано (Alyssa Milano)».

Скот Тревис – «Шани Твайн (Shania Twain)».

Джош Сильвер – «Адольф Гитлер, я мог бы трахнуть его в жопу».

Питер Стил – «Дева Мария».

Джонни Келли – «Джош Сильвер».

Джеймс ЛаБри – «Линда Гамильтон (Linda Hamilton)».

Майк Портной – «Элли МакФерсон (Elle McPherson) или Фоби Кейтс (Phoebe Cates) (любовником обеих, конечно!)».

Дерек Шереньян – «Рейчел Уэлш в 70-х».

Эрик Сингер – «Рейчел Уэлш».

Ингви Мальмстин – «Я хочу быть любовником только одной женщины, моей невесты Эприл».

Билли Шихан – «Кристи Тарлингтон или Кейт Мос».

Кинг Даймонд – «Алисия Миллано».

Брюс Кулик – «Софи Лорен, периода ее ранних фильмов».

 
Ваш любимый школьный предмет?

Том Арайя – «Математика и естественные науки»

Керри Кинг – «Девки»

Зак Вайлд – «Потребление пива».

Джесон Ньюстед – «Английский язык».

Денис Беланджер – «Пинболл».

Денис Д Амур  – «Физика».

Майкл Ланджевин – «Химия».

«Грязный» Дени – «Гуманитарные предметы и английский язык».

Эдди Джексон – «Если честно, я ненавидел школу. На втором курсе меня куда больше прикалывало курить косяки, я так и продолжал курить последние два года своего обучения. А через четыре года, я помню как проснулся в Канзас Сити, мы играли в первом отделении у Twisted Sister! Советую всем хорошо учится, и черт возьми, держаться подальше от музыкального бизнеса. Также, не прикасайтесь к наркотикам, они слишком дороги!».

Скотт Рокенфилд  – «Изучение фильмов».

Джонни Келли – «Закон Улицы. Звучит как название металлической группы из 80-х (Street Law), но это был реальный школьный предмет».

Винни Пол – «История… я был фанатом Второй Мировой Войны, настоящим знатоком».

Чарли Бенанте – «Естествознание, я помню, как что-то поджигал горелкой фирмы Bunsen».

Скотт Ян – «Английский Язык. Я должен был читать книги».

Макс Кавалера – «У меня никогда не было любимого предмета в высшей школе, но вот в начальной школе, это была история».


От какой привычки вы хотели бы избавится?
 
Том Арайя – «Роли Славного Малого».

Керри Кинг – «У меня нет дурных привычек… я идеален!».

Глен Типтон – «Я слишком налегаю на калорийную и дешевую пищу, мне надо есть побольше здоровой пищи».

Вини Пол – «Слишком часто слушать альбом Stranger Than death группы Black Label Society! Зак – ты крут!».

Чарли Бенанте – «Тратить деньги на всякое говно. Вот зачем я купил себе дверную пружину фирмы Homer Simpson?».

Ник Менза – «Женщины».

Майкл Уилтон – «Быть таким супер оптимистом».

Джеф Тейт – «От постоянной неуверенности в собственных силах».

Эдди Джексон – «От любви к подобным анкетам».

Дейв Эллефсон – «Я бы бросил пить Starbucks».

Дон Доккен – «Бросил бы курить».

Зак Вайлд – «Дрочить в общественных местах, каждый раз, когда я думаю о своей жене».

Элис Купер – «Гольф».


Не могли бы вы рассказать нам о своей первой машине?
 
Ларс Улрих – «Светло-зеленый Pinto, модель конца 70-х. Моя мама подарила мне эту машину, когда она переехала в Данию. И я гонял на этом авто в 84-85».

Кирк Хэмметт – «Capri апельсинового цвета, возможно 75 года выпуска. Эта тачка сломалась, и я вместе со своим другом попытался починить ее. Я сделал ошибку, принося 12-ти баночную упаковку пива, каждый раз, когда мы решали заняться ремонтом. Мы постоянно теряли болты и гайки и не могли понять на какое место их надо прикручивать. Ужасное авто, так что я в конечном итоге продал ее».   

Эйс Фрили – «Кадиллак «Эльдорадо», красного цвета, с белым верхом, 1975 года выпуска. Я купил эту машину присоединившись к Kiss. Я большой поклонник Клинта Иствуда и у него была точно такая же машина в фильме Thunderbol & Lightfoot. Эта машина продержалась у меня всего 4 месяца – я забыл залить в нее масло и движок расплавился! Я поменял эту машину на серебряный Seville, с грилем от Роллс Ройса».

Майк Инез – «Белый Camaro 1969 года выпуска. Именно в этой машине я потерял невинность».

Эл Питрелли – «1971 Formula 400 Firebird, черного цвета с 8-ми дорожечным плейером. И на восьмой дорожке я гонял Paranoid Black Sabbath. И во время песни War Pigs я мог переключаться на другую дорожку».

Захари Стивенс – «Nova 67 года выпуска, двух дверная, двух местная спортивная машина темно-бордового цвета с движком на 327 лошадей и стерео Alpine, я гордился этой тачкой».

Крис Кафери – «Живя в Нью-Йорке, я так и не купил себе свою первую машину, так что моей первой машиной был гастрольный автобус».

Крис Барнс – «1970 Chevy Nova, красный Порше с черным салоном. Сейчас, я никогда бы не продал эту машину. Это была очень чистая машина, убийственного цвета, идеальная тачка».

Бобби Густафсон – «Плимут Satellite 1971 года выпуска, черного цвета. Впереди я поставил сиденье от Кадиллака, его можно было развигать прямо на заднее сиденье. Классная тачка для свиданий. Мне не нужно было просить девчонок перелезать на заднее сиденье. Настоящий джентльмен». 

Билли Шихан – «Форд 1975 года выпуска, золотистого цвета, великолепное стерео, скоростная машина, один галон бензина на 12 миль пробега».

Дерек Шереньян – «Мерседес 190, 1958 года цвета красного бургунского вина, седан, как новенький. Как идиот, я запорол движок и убил эту машину».

Скот Ян – «Cutlass Supreme 1977 года, коричневого цвета. Я вложил две тысячи в ремонт, и мою машину украли».

Джон Буш – «Mercury Comet 1978 года выпуска, черного цвета. Гонзо, барабанщик моей старой группы, дважды разбивал эту машину».

Франк Белло – «Chevy Monte Carlo 77 года выпуска (Guido!)».

Чарли Бенанте – «Firebird, 78 года, красного цвета. Я ненавидел эту машину, это было натуральное ведро».

Себастьян Бах – «Grand Prix 76 года, который я купил в Детройте у какого-то парня за 50 баксов, я купил его для того, чтобы отправится в Торонто со своей подружкой, потому что так было дешевле, чем покупать два билета на автобус. Не проехав и пяти кварталов, эта машина сломалась, так что нам пришлось вылезти на обочину шоссе и добиратся домой автостопом!».

Стив Вай – «Это был золотистый Chevy Impala 65 года. Эта тачка была не на ходу, но мы могли сесть в нее и воображать, что куда-то едем».     


Если бы вам позволяли финансы, где бы вы хотели жить?
     
Джонни Келли – «Я бы был соседом Кинг Даймонда».

Винни Пол – «Прямо здесь! Даллас, штат Техас, здесь прекрасно можно проводить время!».

Фил Ансельмо – «Я бы остался здесь – в Новом Орлеане».

Зак Вайлд – «В пивной компании Sierra Nevada Brewing Co».

Дейв Мастейн – «Дома».

Дейв Эллефсон – «Скотсдейл, штат Аризона и на Гаваях».

Марти Фридман – «Там где я живу сейчас, Скотсдейл, Аризона».

Роб Хэлфорд – «В этом вопросе я мыслю также как Джеймс Хэтфилд то есть мне все равно. Но если честно, мне очень нравится жить здесь, в Америке. Я живу в Сан Диего».

Мет Синнер – «Я бы хотел жить там, где солнце светит круглый год, можно покупаться в прохладной водичке и красивые девушки окружают меня… Там бы жила и моя группа, находилась бы записывающая студия».

Еса Холопайнен – «Где угодно, только не в Финляндии… наверное, на Гавайях».

Стив Вай – «Деньги не играют роли, все дело в музыкальной индустрии. Я бы хотел жить там, где я живу, то есть в Лос Анжелесе, но я уверен, что мне бы понравилось жить на участке в тысячу акров в Вирджинии».

Джеймс ЛаБри – «На Гавайях. Каждое утро я вставал бы, и шел играть в гольф, потом сидел бы на пляже, купался, пил и ел, пока не надо было бы ложится спать».

Майк Портной – «В огромном пентхаусе на Манхеттене».


Какой самый худший совет вы получали?

Элис Купер – «Пиво классное, и к нему не привыкаешь».

Себастьян Бах – «Не волнуйся старик, издательское дело действительно ничего не значит».

Оззи Осборн – «Пора устроится на работу».

Лита Форд – «Пускай этот идиот строит забор вокруг моего дома. Каждый раз, когда я чихаю, он падает!».

Дейв Мастейн – «Будь мужчиной».

Марти Фридман – «Когда я только начал играть на гитаре, мой преподаватель (который на самом деле был замечательным учитилем) говорил мне каждый раз во время наших занятий, что мне надо сочинить звонкий хит».

Ник Менза – «Постригись и устройся на работу».

Дейв Эллефсон – «Верь мне!».

Билли Шихан – «Верь мне», со слов молодой леди».

Майк Портной – «Мы независимый лейбл и нас спонсирует такой мейджор как MCA. Это лучшее из обоих миров! Вам остается лишь подписать контракты и вы попадете в надежные руки. Да, точняк!».

Кевин Мур – «Не играй так часто в мрачных тональностях, и ты далеко пойдешь!».

Джон Мунг – «Покупайте эту квартиру. Она вам понравится».

Джон Петруччи – «Садись на экспресс автобус из Балтимора в Нью-Йорк».

Бобби Густафсон  – «Играй с Дейвом Ламбардо в Grip Ink”.

Франк Белло – «Купи себе сотовый телефон».

Чарли Бенанте – «Устройся на нормальную работу и завязывай с музыкой».

Ден Спитц – «Поступи в колледж», или когда я был пацаном и брал уроки игры на гитаре у одного джаз мена, который сказал мне, что у меня нет шансов».

Джон Буш – «Верь мне».

Роб Хэлфорд – «Подписать контракт на последнюю запись Priest и издательские соглашения».

Джей Джей – “Использовать 100 ASA пленку вместо 1000 ASA для моей вечерней фото сессии».

Брайян Тильсе – «Почисти пылесосом салон своей машины. Я всегда теряю какие-нибудь ценные вещи когда делаю это».

Рас Париш – «Пройди милю ради компании Camel».

Скот Тревис – «Ни о чем не беспокойся».


Ваша лучшая месть?

Брайян Джонсон - «Сын старой математички, который сказал, что может вот так вот запросто подойти ко мне за автографом после шоу. Конечно, это нельзя было назвать местью, но мне было приятно слышать это!».

Глен Данзиг – «Наблюдать за тем как дурная карма губит других людей».

Питер Стил – «Успех».

Вини Пол – «Подписать контракт на запись пластинки и стать успешным артистом после отклонения 29-ти предложений такого контракта».

Роб Зомби – «Успех – всегда наилучшая месть. Преуспевать на глазах у всех тех людей которые говорили тебе, что ты дерьмо и вели себя ужасно, просто осознание того, что они были не правы».

Себастьян Бах – «Последний альбом Kiss».

Лита Форд – «Выпуск хитовой пластинки».

Скот Рокенфилд – «Я пока еще не отомстил – но все еще впереди».

Эдди Джексон – «Успех».

Чарли Бенанте – «Я прибил того козла который спер мою рубашку».

Джон Буш – «Просто наслаждаться жизнью».

Винс Нил – «Большие тиражи моих пластинок».

Эйс Фрили – «Мой сольный альбом».

Питер Крис – «Я прибил их».

Роб Хэлфорд – «Я сформировал Fight».
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #1 10 июля 2006, 14:53

Джей Джей – «Переспать с чужой девчонкой».

Брайян Тильсе – «Концерт Fight».

Марк Чиси – «Тишина».

Скот Тревис – «Я как раз сейчас мщу!».

Лемми Килмистер – «Когда Hawkwind уволили меня, я вернулся в Америку и перетрахал их подружек».

Джон Петруччи – «Я отмщу когда начну выпускать свой собственный журнал и заставлю всех редакторов отвечать на мои анкетные вопросы».

Джеймс ЛаБри – «Как-то раз я был на одной вечеринке, на которой один парень очень грубо вел себя по отношению ко многим девушкам. Потом он нажрался и вырубился, а я пописал на него!". 

Джон Мунг – «Украл банку из-под печенья».

Майк Портной – «Я отомстил всем тем, кто доставал меня последние 28 лет: Я отвечаю на вопросы этого журнала, а вы нет!».


Где Вам больше всего нравится выступать?

Ларс Улрих – «В Чикаго, потому что там самая лучшая публика».

Кирк Хэммет – «В Сан Франциско».

Оззи Осборн – «Да где угодно, я люблю выступать в Америке, да и в Англии и в Европе тоже».

Роберт Трухильо – «Мне нравится играть в Нью-Йорке, Чикаго, во Франции. Во всех этих местах нас (Suicidal Tendencies, Infectious Grooves) прекрасно встречали. Никогда не забуду одно шоу с Metallica в Португалии. Чистое безумие».

Джо Холмс – «В лос анжелеском зале Forum».

Майк Бордин – «Brixton в Лондоне, Jones Beach, Alpine Valley. В Джонс Биетчь постоянно идет дождь, но это хорошая площадка. Павильон Horden в Австралии, есть несколько потрясающих мест в Южной Америке”.

Джин Симмонс – «Детройт, стадион Tiger».

Пол Стенли – «Есть так много замечательных мест. Классно играть в Нью-Йорке, потому что в молодости мне хотелось выступать в Garden, и моя мечта сбылась, мне нравится играть здесь и собирать большие залы. Нью-Йорк, Миниаполис, Детройт и Чикаго».

Эйс Фрили – «Нью-Йорк, зал Madison Square Garden. Я хочу сыграть на стадионе Yankee».

Питер Крис – «Madison Square Garden, потому что когда мне было 18-ть я обещал своей матери, что однажды я сыграю здесь, что я и сделал”.

Эдди Ван Хален – “В любом месте где живут люди. На сцене, в студии, где бы то ни было, где собирается много народу”.

Вини Пол – «Даллас, штат Техас, потому что это мой родной город и здесь живет моя мама и все мои друзья».

Роб Зомби – «Мне нравится играть там, где подростки понимают смысл жуткого чудовищного угара».

Элис Купер – «Детройт, штат Мичиган и Лондон, Англия. Потому что в этих местах очень энергичная публика».

Эрик Сингер – «В Чикаго (замечательный город и фанаты)».

Винс Нил – «Детройт всегда был великолепным рок-н-ролльным городом. На Среднем Западе многие по настоящему любят и ценят рок».

Нико МакБрейн – «Англия».

Дейв Мюррей – «Мне нравится играть в Штатах».

Себастьян Бах – «Следующий город в гастрольном маршруте! Почему? Потому что это значит, что мы все еще интересны публике!».

Лемми Килмистр – «Есть только два типа концертов, те шоу на которых толпа приветствует тебя и концерты, когда они орут: «Валите на хуй!». Так что мне нравится играть везде где публика приветствует меня. Наверное свое лучшее шоу мы дали в Аргентине, 57000 человек и все молотили руками и орали «Motorhead!». У меня сохранилось видео того концерта!».

Кенни Хики – «Биллингс, штат Монтана. Зал был пуст».

Джош Сильвер – «Нью-Йорк, потому что мы вечно лажаем у себя дома!».

Питер Стил – «Старый клуб L’Amour в Бруклине. Наверное я дал там больше концертом, чем где бы то ни было».

Джонни Келли – «Нью-Йорк. На концерты приходит моя семья и друзья. К тому же я могу принимать свою собственную ванну и душ».

Джон Лоури – «Либо в Детройте, либо в Амстердаме».

Лита Форд – «Стадион Long Beach Arena, потому что он находится в моем родном городе”.

Билли Шихан – “Я только что отыграл в Нью-Йорке впервые за долгое время, и я позабыл как я раньше отрывался здесь – особенно в клубе L’Amours! В моем родном Баффоло также постоянно происходят стычки на концертах!».

Роб Хэлфорд – «Где угодно в Штатах, потому что здесь такая отзывчивая публика!».


Что самое ужасное произошло с вами на сцене?
 
Роб Хэлфорд – «Все мои неприятности как правило связаны с мотоциклами Harley-Davidson. Как-то я выехал на сцену на мотоцикле в Сент Луисе и сигану с ним со сцены прямо в оркестровую яму. В Торонто, ступеньки под платформой, на которой была установлена барабанная установка должны были полностью раздвигаться, но они раздвинулись лишь наполовину, и на было так много дыму, что я вылетел на сцену и влетел своей переносицей прямо в нижнюю ступеньку лестницы. Я потерял сознание, и впервые песня Hell Bent For Leather прозвучала как инструментал. Вот облом так облом! У меня до сих пор есть шрам на носу. Конечно, надо что-то с этим делать!».

Джин Симмонс – «Выдыхание пламени всегда было проблемой, но самое худшее так и не случилось со мной. Один мой фанат (из тура в тур) приходил на концерты в моем полном прикиде. Он словно был моей тенью. Когда я начал выдыхать на сцене огонь, он подражал мне, и когда я загорелся, он тоже загорелся. Зрители расступились и он пылал как свечка. Ну прямо живой костер, он сильно обгорел тогда!».

Пол Стенли – «Ничего такого ужасного».

Эйс Фрили – «В 1976 меня дернуло током в Лейкленде, штат Флорида».

Питер Крис – «В Сан Антонио я вышел на сцену для того, чтобы спеть балладу Beth, и мне запулили в лицо рулоном туалетной бумаги, пропитанным мочой. На стадионе Market Square Arena в Индиане, я увидел как какая-то штуковина летит по воздуху и врезается в большую тарелку. Это была бомба M-80, и из-за взрыва я вылетел из-за своей ударной установки и вместе со своим техником упал на пол. Я оглох. Меня отвезли в больницу, я вернулся, и доиграл шоу».

Брюс Кулик – «Как-то в темноте я врезался в Джина».

Эрик Сингер – «Играя с Элисом Купером я порезал свой палец во время первой песни и заливал своей кровью барабаны во время всего шоу, потом поехал в мед. пункт и мне наожили 6 швов. Элису это понравилось, он сказал: «Настоящая кровь?! Это хорошо!!!».

Джеймс Хэтфилд – «Когда на одном из наших концертов я скатился по ступенькам в партер. Я ничего не соображал, оступился и пролетел 6 футов. Ничего хорошего!».

Кирк Хэмметт – «Когда Джеймс поджарился в Montrea!».

Ларс Улрих – «Мэдисон, штат Висконсин, в начале турне 1991, у нас были барабаны которые должны были выезжать на сцену, и на середине песни Four Horseman, внезапно все барабаны уехали со сцены, в то время как я играл. И до конца шоу я проиграл под сценой!».

Мерилин Менсон – «В прошлом году, во время первой песни, я ударился лицом о микрофонную стойку, сломал себе нос, но не отступил и доиграл шоу до конца. Я наглотался крови и потом меня пропоносило. А в начале, было совсем не больно!». 

Элис Купер – «На одном концерте я проткнул себе ногу настоящей саблей. Зрители решили, что это такая часть шоу. Но это было не так».

Роб Зомби – «Как-то раз я проблевался. 10 лет тому назад во время клубного концерта. Перед выступлением я съел целый мешок Cheetos. Я побежал в другой конец сцены и проблевался».

Джон Темпеста – «Это было на вручении премии MTV. Все прошло гладко во время проверки звука, но вот во время шоу, в своих наушниках я так и не услышал щелкающую дорожку. Это была свободная секвенция. Так получилось, потому что за пультом сидел какой-то левый парень».

Эдди Ван Хален – «Я подскользнулся и приземлился на свою задницу».

Майк Инез – «Во время турне с Оззи, как-то раз мы играли в театре в Бостоне, на улице было ниже нуля и холодный ветер. На сцене стояли комнатные обогреватели, но соседние двери были открыты, так что по сцене гулял холодный воздух, и нас бросало то в жар, то в холод. Другой раз, во время турне, мы играли в зале, Desert Sky Pavilion в Аризоне, я прыгнул со сцены и приземлился какому-то моряку на голову и сломал 2 ребра. Я не понимал, что со мной случилось, пока мы не приехали в Милуоки, и я не прошел флюраграфию».     

Лемми Килмистр – «Я пошел закулисы в темноте, оступился, куда-то провалился, а своим патронтажем на бедре зацепил какие-то две латунные коробки».   

Фил Кемпбелл – «Пролил на кого-то водку с апельсиновым соком, он меня толкнул, я подскользнулся и пролетел на своей заднице через сцену!».

Винс Нейл – «Как-то я носил длинный шарф, и зрители утянули меня со сцены. Это было во время турне Theatre Of Pain, и я тогда носил разные шелковые вещи. Зрители схватили меня и сорвали с меня штаны. А на сцену я вылез уже совершенно голым».

Оззи – «как-то я запутался в микрофонном шнуре и упал. Этот шнур словно змея оплел мою ногу, и он все сжимался и сжимался».

Джон Буш – «Мне заехали по башке пейджером».

Франк Белло – «Меня как-то прихватило, и я чуть было не наложил в штаны!».

Чарли Бенанте – «Я сломал себе нос, не спрашивайте, как я умудрился!». 

Ди Снайдер – «В 1983 на редингском фестивале в Англии, Twisted вышли к 30-ти тысячной толпе, которая свистела и кидалась в нас чем ни попадя. Меня это взбесило. Я орал на зрителей. Я сказал, чтобы все кто хочет со мной подраться, выстроились бы в ряд на краю сцены, и я надиру им задницу! Я не шутил! Они офигели от моего поведения. Все отвалили от сцены и начали кидаться в группу. Это был решающий прорыв для Twisted в Англии».

Винни Пол – «Я отыграл концерт с пищевым отравлением».

Лита Форд – «Я порвала свои джинсы».

Билли Гразадеи – «Наверное, когда я упал на жопу на глазах у 12000 зрителей в Германии. Но самое смешное произошло, когда мы впервые приехали в Японию, и какой-то японский пацан вылез на сцену и поцеловал Эвана, нашего басиста. Он был в ярости, а мы все умирали со смеху».

Денни Шулер – «Однажды я обосрался».

Билли Шихан – «Я сломал себе ребро на сцене в Японии, опа!».

Стив Вай – «1982, Палермо, Сицилия, 180000 толпа. Разрозился бунт, власти пустили вход слезоточивый газ, в зрителей и в группу, и подстрелили троих пацанов».

Крис Барнс – «Как-то на сцене мне заехали в нижнюю губу, и я прикусил ее. Это произошло в первую секунду часового концерта. После шоу, в местной больнице мне наложили 3 или 4 шва. В 2 часа ночи я вернулся в гастрольный автобус и был так голоден, что что-то слопал. Швы разошлись, и я вернулся в больницу. И врачи в отместку зашивали мне губу без новокаина».

Бобби Густафсон – «Мое самое первое шоу в баре, когда мне было 15 лет. Я провалился на сцене. Мне стало только легче от этого».

Стив Харрис – «Не знаю, можно ли назвать это худшей вещью, но определенно это было обременительно. Я подошел к барабанному подъемнику, но подскользнулся и попал гитарным грифом прямо в барабаны Нико, шестеренки подъемника заклинило, и я завис».

Блейз Бейли – «Однажды, меня дернуло током».


 В какой самой странной концертной программе вы участвовали?
   
Джин Симмонс – «Доктор Джон, Kiss и The Raspberries».

Пол Стенли – «Это был концерт, на котором нам так и не удалось выступить. Думаю, я тогда болел. Это были Kiss, Nitty Gritty Dirt Band и Роджер МакГуин».

Питер Крис - «Я думаю, что мы и Билли Престон были достаточно странным сочетанием. Это было не задолго до дня Благодарения, еще в 70-х. Мы дали одно шоу и он выкинул нас из турне, потому что мы загадили сцену кровью Джина, и все такое».

Эйс Фрили – «Мы и the Runaways».

Ларс Улрих – «Как-то вместе с Tesla и Thunder мы играли в Европе и Японии. Достаточно необычно».

Кирк Хэммет – «Мы всегда делаем ставку на силу, так что с нами выступали подходящие группы».

Джон Буш – «Концертная программа в Дании: Anthrax, Suicidal Tendencies, New Order и Midnight Oil».

Скот Ян – «Фестиваль Rosskilde в Дании. На главной сцене тогда выступали – Suicidal Tendencies, Anthrax, New Order и Midnight Oil».

Франк Белло – «Anthrax и Bon Jovi. Ну как?».

Чарли Бенанте – «Датский фестиваль Rosskilde был странным мероприятием. Therapy?, Suicidal Tendencies, Anthrax, Midnight Oil и New Order».

Томми Ли – «Это было не так странно, но эклектично, фестиваль, на котром мы отыграли в Копенгагене, Rosskilde. Это было ужасно, Smashing Pumpkins, Prodigy, Radiohead, Suede, Live. Это было так классно, я хотел бы, чтобы мы постоянно выступали в такой компании».

Элис Купер – «Элис Купер и Бартон Каммингс».

Дейв Мастейн – «R.E.M., Oasis, Шерил Кроу, Faith No More, Megadeth, Clawfinger и Бо Дидли».

Марти Фридман – «На телешоу Top Of The Pops в Лондоне. Megadeth, Дайяна Рос, Марайя Кери, Тори Амос и TLC».

Джимми ДеГрассо – «Европейский фестиваль с Suicidal Tendencies, Live, Public Enemy, Chilli Peppers».

Дейв Эллефсон – «R.E.M., Шерил Кроу и Megadeth».

Ди Снайдер – «В самом начале нашей карьеры, мы играли в первом отделении у Томми Джеймса, а The Shondells были хэдлайнерами! Вы помните такие песни как Mony, Mony, Han Hy Panky и т. д. вот мы и попали в эту «кашу»»!

Джонни Келли – «Кроме европейских фестивалей, были турне на которых мы играли вместе с King’s X и Motley Crue с Джоном Кораби. Мне казалось, что это странный состав!».

Лита Форд – «Клинтон».

Эрик Сингер – «Kiss как-то играли на свадьбе!».

Брюс Дикинсон – «С Maiden, на польской свадьбе!».

Нико МакБрейн – «Фестиваль на открытой площадке в Финляндии с фольк, блюз, кантри и металлическими группами. Там еще играли The Kelly Family, ирландская поп-фольковая группа».

Яник Герц – «В 1993, 1 мая в Италии, вместе с Джонни Кледжетом».   

Лемми Килмистер – «Это просто. Hawkwind, Roger Ruskin Spear’s Giant Kinetic Wardrobe и The Sweet, или The Damned, Motorhead и The Adverts, английская панк группа. Сначала, это было странно».

Майк Портной – «Мы выступали в Германии с Родом Стюартом, Status Quo и одной итальянской поп звездой – Эросом Рамазотти. Может быть, это были самые не приятные 60 минут, которые я провел на сцене. Мы играли первыми. Летом прошлого года мы также выступали в Финляндии, а перед нами играли Slayer и Pantera. Мне нравятся обе группы, и я прекрасно поладил с ними, но это было немного необычно для такой группы как Dream Theatre слушать зверскую интенсивность этих двух групп!».

Джон Олива – «В 1990, Queen Latifah, Джо Уэлш и Savatage».

Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #2 10 июля 2006, 14:54

Джеф Плейт – «Корпоративная вечеринка в самом большом офисе».

Джонни Ли Мидлтон – «Джон Уэлш, Queen Latifah, Savatage и группа в стиле реггей с Ямайки».

Крис Кафери – «Джо Уэлш и Savatage, это было во время тура 1990 в поддержку альбома Gutter Ballet, в Баффоло, штат Нью-Йорк. Мы играли такие песни как «Уничтожение» и «За дверьми Тьмы». Он играл тему «Так долго жизнь радовала меня!», просто нет слов!». 

Джон Лоури – «Когда я играл с Leah Andreone, в Миниаполисе – Danzig, Stabbing Westward. Трейси Бонэм»

Майк Инез – «На фестивале Лолапалуза (странная программа, но хорошая!)».

Дейв Ломбардо – «Blue Cheer и Slayer в Беркли, в 1985».

Билли Шихан – «The Lemon Heads, Генри Роллинз и Mr. Big (мы были хэдлайнерами), на пляже близ Сан Паоло, Бразилия, тогда собралось 100000 человек!».

Руди Зарзо – «Играл с Quite Riot на Nudestock (фестивале нудистов) в 1998».

Френки Баналли – «Концерт в теперь уже закрывшемся клубе Starwood. Тогда играли – Monarch, в которой я тогда играл, Дубров с Кевином и Руди, и группа Snow, старая группа Карлоса».

Стив Вай – «Те новые счета на 20 баксов».

Ингви Мальмстин – «В деревне, и на ярмарке на Западе Штатов».

Ронни Джеймс Дио – «Самый странный концерт с моим участием состоялся в Японии, благотворительное шоу на окраине Токио. Тогда выступали Джордж Дюк, Ирена Кара и Джеймс Браун. Очень странно».

Рихард Круспе – «В одной программе с Rock Bitch Cocksukers, в Амстердаме – они устроили потасовку на сцене».


На каком самом странном предмете вы ставили свой автограф?

Кирк Хэмметт – «На протезах».

Ларс Улрих – «На самом необычном предмете? Когда ты играешь двойной концерт, и кто-то просит тебя расписаться на руке после первого шоу, потом они возвращаются на следующий день, и твой автограф уже превратился в татуировку. Такое было со мной раз шесть».

Джин Симмонс – «На половых губах».

Пол Стенли – «Я не считаю женские прелести чем-то странным, так что… вот на последнем турне мне для автографа бросили на сцену чей-то протез ноги».

Эйс Фрили – «Части Тела».

Оззи – «На чужом малыше».

Роберт Трюхильо – «Части тела… сиськи, жопы и т. д.».

Джо Холмс – «Протез, думаю, что это был протез ноги».

Майк Бордин – «Я всегда отказываюсь расписываться на сигаретах…однажды, я расписался на чужой подружке».

Элис Купер – «В 1992 я расписался на Мерседес Бенце какой-то девахи, из балончика с краской. А через 2 часа она утверждала, что это была чужая машина!».

Джон Лоури – «На белой машине, черной краской из балончика».

Дейв Мастейн – «На капоте автомашины, на приборном щитке и коже».

Марти Фридман – «В городе Джексон, штат Мичиган, я однажды расписался на части тела, чтобы вогнать в стыд гинеколога!».

Дейв Эллефсон – «На руке, на которой потом сделали татуировку». 

Джимми ДеГрасо – «я много раз расписывался на лицах девчонок и головах парней».

Томми Ли – «На ребенке».

Ники Сикс – «Наверное, на части тела».

Винс Нейл – «Автомашинах и мотоциклах… я думаю, что однажды мы расписались на трупике, цыпленка или индейки, конкретной тушке».

Майк Портной – «На сиськах всегда прикольно расписываться, но для рок группы – это обычное дело. Я хочу сказать, что я расписывался на машинах фанатов, и протезе ноги».

Дерек Шереньян – «Деревянной ноге».

Роб Хэлфорд – «На змее какого-то парня».

Джон Буш – «На косичках на голове».

Скот Ян – «На заднице вашей мамочки!».

Чарли Бенанте – «У фаната из Будапешта была моя татуировка на руке. Я расписался на ней, и я думаю, что он также сделал из моего автографа татуировку».

Франк Белло – «На говняных детских пеленках».

Брюс Дикинсон – «На живом кролике».

Дейв Мюррей – «На чей-то руке, потом они сделали татуировку».

Майк Инез – «В Сиэтле, на сложенных вместе детских ножках, и на груди девушки из Огайо, она соединила 2 соска в одну большую сиську».

Лемми Килмистер - «Люди просят меня расписаться на барабанных палочках, на всех частях человеческой анатомии, кроме члена, меня еще не разу не попросили расписаться на чьем-нибудь стручке! Я расписывался на макушках голов, они могли бы сделать себе из этого татуировки, белой кошке, автомобилях, штанах, ботинках, всевозможных картонных коробках».

Дейв Ломбардо – «Футболках, пластинках, не было ничего такого супер странного».

Стив Вай – «На налоговой декларации».

Билли Шихан – «На большом количестве сисек, но это в порядке вещей… как-то на ребенке».

Джон Олива – «На автомобиле «Lexus» одной девахи».

Джонни Ли Мидлтон – «На старой, битой машине какого-то парня».

Крис Кафери – «Самое прикольное, когда один чувак на концерте в Германии купил себе один из подписанных плакатов, которые мы продавали, и дал мне его подписать второй раз. Я расписался на лицах всей группы, наверно теперь на его стене висит мой самый большой автограф!».

Джеф Плейт – «На розовом чемодане в Бразилии. Не спрашивайте, я с трудом помню самого себя!».

Эрик Сингер – «Почти на всех частях тела!».

Ингви Мальмстин – «На чей-то голове и собаке».

Брюс Кулик – «Необычных частях тела… огромных сиськах!».

Джон Кораби – «Странном или непонятном? Странно было расписываться на альбомах Motley без моего участия!».

Энди Дерис – «На прокладках Always!».

Михаэль Вейкат – «Кто-то хотел, чтобы я расписался на черепе в каске, а на каске была свастика. Я отказался расписываться!».

Лита Форд – «Чисбургере!».

Френки Банали – «На нижней челюсти!».

Руди Сарзо – «На живой гранате!».
     

 Что самое ужасное произошло с вами с похмелья?

Мерилин Менсон – «Я думаю, что это было после дебоша в нью йорском отеле Pough Keepsie, когда мне позвонили и сказали, во сколько мне это обойдется, а у меня было жестокое похиелье, что у меня даже не было сил встать с кровати и сходить в туалет, так что я описался прямо в постели!”.

Зак Вайлд – “Пока во сне я решил, что нахожусь в сортире, и я обоссал своей жене все ноги!”.

Чарли Бенанте – “Shenanigans – остальная группа знает, что я имею ввиду!».

Майк Портной – «Проснуться без похмелья!».

Брюс Дикинсон – «В Лондоне, когда я еще пел в группе Samson, я напился и завалился домой к своей тогдашней подружке, и я решил повредничать, потому что она немного испугалась, так что я сидел голый на кухне и думал: «Бог мой, помогите, что же мне теперь делать?». А из спальни доносился голос: «Ну что, ты трахнешь меня, или как?» А я в ответ только и делал, что мычал. А она мне: «Если ты не трахнешь меня, то я закричу!». Пришлось ее трахнуть! (смеется) Утром, я посмотрел на нее и ужаснулся. У ней были забинтованы запястья и все такое, о Господи, ужас! Конечно, я написал об этом песню. На альбоме Samson есть песня, она называется Grim Crime («Грязопреступление») с бессмертной строчкой: «Не волнуйся, я сожгу простыни завтра!».

Джо Белладонна – «Большой пожар в репетиционной в нью йорском клубе Yonkers».

Джонни Келли – «Около 900 килограммов».

Эрик Форест – «Я не знаю, можно ли это расценивать как ужасное похмелье, но задремав в автофургоне в Германии, проснуться со сломанным бедром, ногами и позвоночником, сломанными в нескольких местах, было также плохо!».

Майкл Ланджевин – «Когда-нибудь я проснусь, а на моих пальцах будет написано Kiss или Ozzy, но вчера я например проснулся, и на моей руке было написано «Дерьмо!».

Деннис Дэ Амур – «Лос анжелевский бульвар Sunset Strip в 1992 – запись альбома Outer Limits – я оказался на «внешних границах» клуба Rainbow, и в конечном итоге заснул в нескольких кварталах от этого клуба, без денег для того, чтобы добраться домой, примерно в 20-ти милях от клуба….».

Себастьян Бах – «Замочить в постели все атласные простыни водой Bony». 

Скот Кленденин – «Не помню».

Ричард Кристи – «Проснуться пьяным и заниматься сексом с кожаной кушеткой».

 Если бы вы могли с кем-нибудь посоветоваться, кто бы это мог быть?

 
Зак Вайлд – «С Нострадамусом, он подсказал бы мне выигрышные номера лото».

Дейв Эллефсон – «Со своим другом Крейгом Си».

Дейв Мастейн – «С Шарон Осборн».

Марти Фридман – «Со своим отцом».

Винни Пол – «С Монти Уильямсом, у него есть ответы на все вопросы».

Фил Ансельмо – «Это зависит от совета который я хотел бы получить.. Я бы посоветовался с кем-нибудь из семьи».

Чарли Бенанте – «Со своим медиумом».

Франк Белло – «Конечно, со своей мамой!».

Дерек Шереньян – «Со своей мамой».

Мет Синнер – «Со своей мамой».

Еса Холопайнен – «У Рональда Рейгана».

Брюс Кулик – «У Стинга – он занимается любовью по 7 часов кряду!».

Энди Дерис  – «У своего сына – он до сих пор никуда не спешит».

Джеймс Ла Бри – «У Рика Мартина – я спросил бы его как мне достать большую, траханую лошадь, которая подковала бы мою жопу, как это получилось у него».

Майк Портной – «С Говардом Штерном».

Стив Вай – «С Билом Гейтцем».

Стив Такер – «С Билом Гейтцем».

Билли Шихан – «Я советуюсь с самим собой, поэтому только я сам виноват в своих ошибках».
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #3 10 июля 2006, 14:55

Райян Рокси – «С Элисом Купером, крестным отцом рока!».

 Что вам больше всего нравится из одежды?

Пол Стенли – «Скорей всего, чужие портки».

Эйс Фрили – «Костюм на день рождения».

Питер Крис – «Большая футболка голубого цвета».

Джин Симмонс – «Нитка для чистки задницы».

Мерилин Менсон – «У меня есть позорный медицинский бандаж, который я надеваю на сцену, и это мой любимый предмет одежды, потому что он не только прекрасно поддерживает мою задницу и гениталии, но также классно смотрится с коричневыми колготками. Большинство об этом даже не догадывается, но коричневый – это черный цвет 90-х».

Оззи Осборн – «Черное пальто с подкладкой из красного шелка, модельера Ричарда Тейлора. Это пальто со стоячим гребнем, и мое имя вышито на внутренней стороне подкладки. Это особый предмет одежды, потому что оно было сделано лично для меня Ричардом Тейлором».

Лита Форд – «Никакой одежды, потому что я – беременна, мои армейские ботинки!».

Глен Данциг – «У меня нет любимого предмета одежды. Обычно, я не ношу одежду, также как я не ношу трусов».

Питер Стил – «Мотоциклетная куртка, которую я ношу вот уже 15 лет. Я договорился со своими родителями, что покрашу в черный цвет крыльцо. С тех пор я и ношу ее. Меня пиздили в этой куртке. Я пережил в ней хорошие и плохие времена. Эта куртка для меня словно моя собственная кожа!».

Джонни Келли – «Моя кожаная куртка. Когда я ношу ее, я словно снимаюсь в фильме «Древко»».

Джош Сильвер – «Узорчатая ткань, конечно же старомодная одежда из узорчатой ткани».

Брюс Кулик – «Кожаная жилетка, которую я ношу 12 лет. Она как старый друг, который никогда не подведет тебя».

Эрик Сингер – «Презерватив, потому что он может спасти мне жизнь».

В каком самом ужасном отеле вы останавливались?

Мерилин Менсон – «Как раз сейчас я в нем живу. Он нахолится в Билокси, штат Миссиссиппи. Я не удивлюсь, если в какой-то момент мне в окно забросят бомбу».

Джин Симмонс – «Без кровати, приятель!».

Питер Крис – «Все отели одинаковы! Как-то ночью я захотел съесть омлет, не бог весть что, просто несколько яиц. Это было где-то в Европе, я переговорил с одним парнем, и он прислал мне второго парня, который был еще хуже чем первый, и я сказал: «Не заставляйте меня спускаться, чтобы сделать себе омлет». Начальник охраны, Андре, сказал, что ему звонили несколько раз и говорили, что я терроризирую обслуживающий персонаж. Они были не в состоянии принести мне даже чашечку кофе, потому что они решили. Что я какой-то маньяк! Из-за того по отелю поползли слухи. В результате, я так и не получил свой омлет, но Андре притащил мне что-то поесть».

Пол Стенли – «Я проснулся совершенно мокрый. Мою комнату залили. Вода текла с верхнего этажа, я решил, что мне все это приснилось».

Джеф Тейт – «Это вечный кошмар».

Крис Де Гармо – «Отель Tanistock в Лондоне».

Майкл Уилтон – «Пожарная сигнализация ранним утром».

Скотт Рокенфилд – «Тот отель, где со мной не было моей жены».

Эдди Джексон – «Отель в Бологне, Италия. Только с третьей попытки им удалось прислать мне в номер обслугу, для того, чтобы навести надлежащий порядок».

В начальной школе вас считали……?

Джин Симмонс – «Джином Симмонсоном».

Эрик Сингер – «Несносным, сверхактивным».

Брюс Кулик – «Хиппи».

Пол Стенли – «Неудачником».

Элис Купер – «В начальной школе меня считали, на мое же благо, слишком жутким!».

Франк Белло – «Надоедливым».

Чарли Бенанте – «Спокойным».

Ден Спитц – «Готовым организовать очередную вечеринку».

Джон Буш – «Крикливым».

Скот Ян – «Своим другом».

Лита Форд – «Одним из парней».

Роб Хэлфорд – «Они считали меня… обычным».

Скот Тревис – «Длинным».

Фил Ансельмо – «Худущим, длинноволосым уродом».

Даймебег Даррел – «У меня были вьющиеся волосы на жопе, и я был странно худым. Я заболел рок-н-роллом, а они увлекались футболом в колледже, и всеми крутыми видами спорта. Я был редким гордым уродом».

Билли Шихан – «Болваном и индивидуалистом».

Оззи – «Психом».

Майк Инез – «Беспредельщиком».

Себастьян Бах – «Рассеянным».

Дейв Мастейн – «Постоянно обдолбанным».

Марти Фридман – «С другой планеты».

Дейв Эллефсон – «Клевым, как-то я начал играть на басу и отрастил себе волосы».

Ник Менза – «Длинноволосой жертвой».

Джеймс ЛаБри – «Безумцем».

Кевин Мур – «Посторонним».

Джон Мунг – «Странным, загорелым и кудрявым, без презервативов».

Джон Петручи – «Горным Яком».

Майк Портной – «Неприклонным, целеустремленным музыкантом, но возможно немного странным и нервным, потому что я постоянно стучал по своей парте и был немного не в себе. Учитель в моей школьной группе ненавидел меня за то, что я был таким рок-н-ролльным барабанщиком, который постоянно спорил с ним перед остальным классом, но под конец он признал меня за мою большую музыкальную эрудицию на экзамене. (спасибо мистер Кеннеди!).   


Какую необычную часть тела вы прокалывали?

Кирк Хэммет – «Оба уха, губу, пупок, и нос дважды, я отправляюсь на Восток».

Ларс Улрих – «У меня в ушах много дырок, и у меня проколот левый сосок, но ниже ничего не проколото».

Мерилин Менсон – «Нет, я вытащил все кольца. Я против пирсинга».

Питер Крис – «Три дырки в моем ухе. Меня не привлекает вся эта пирсинговая экзотика, я встречал несколько странных девушек с пирсингом в необычных местах. Конечно, это не для меня!».

Элис Купер – «Да, свою совесть!».

Оззи – «Конечно прокалывал».

Питер Стил – «Мне не нравится пирсинг. Я проколол себе левое ухо, но я сделал это 3 года тому назад. Теперь я ненавижу татуировки. В молодости ты поступаешь очень глупо. Пирсинг, татуировки, сегодня это очень модно!».

Джонни Келли – «Бровь».

Джош Сильвер – «Тонкую кишку».

Кенни Хики – «Эти места меняются».

Роб Зомби – «Нет, у меня есть одна дырочка, но я вытащил оттуда кольцо».

Ди Снайдер – «Да, свои мозги. Конечно, я считаю пирсинг диафрагмы странностью».

Эрик Сингер – «Левое ухо, трижды».

Майк Портной – «Свою печень. Я уверен».

Майкл Ланджевин – «Нет, но в последнее время я думаю: «А не проколоть ли мне бровь?»».

Стив Вай – «Я прокалывал».

Чарли Бенанте – «Несколько лет тому назад, я проколол себе нос. Тогда, это было несколько необычно, но теперь сплошь и рядом у всех что-нибудь проколото. Я думаю, а не проколоть ли мне голову? Да, это впечатлило бы!».

Скот Ян – «Нет, но я хочу проколоть себе обе ягодицы на жопе!».

Джон Буш – «О, нет, только не свои глаза!».

Франк Белло - «Свой позор!».

Джеф Тейт – «Нет, только уши».   

Если бы вы могли стать вымышленным персонажем, то кого бы вы выбрали?

Пол Стенли – «Полом Стенли».

Джин Симмонс – «Суперменом или богом, на выбор».

Питер Крис – «Человеком-пауком, это классный герой. Я всегда старался походить на него».

Винни Пол – «Скорей всего Бэтменом».

Даймебег Даррел – «Халком… тогда я смог бы еще больше вырывать говна».

Мерилин Менсон – «Я уже этот персонаж».

Скот Ян – «Иисусом».

Джон Буш – «Героем Джона Белуши из фильма Animalhouse, Блуто Блутарски. Но я думаю, что, по крайней мере, я смог бы стать им в реальной жизни».

Франк Белло – «Барт Симпсоном».

Чарли Бенанте – «Феррис Булером или Джином Симмонсом».

Джон Мунг – «Эриком Древером».

Дерек Шереньян – «Майком Карлеоне».

Джеймс ЛаБри – «Дракулой».

Майк Портной – «Тони Монтана».
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #4 10 июля 2006, 14:56

Джеймс Хэтфилд – «Блондином из кинофильма «Хороший, плохой, злой». Я большой поклонник Клинта Иствуда».

Джесон Ньюстед – «Капитаном Америка».

Кирк Хэммет – «И богом и Сатаной, одновременно».

Ларс Улрих – «H. G. Weels в фильме «Раз за разом». Я хотел бы путешествовать во времени».

Оззи – «Духом».

Лита Форд – «Крольчихой Джесикой».

Брюс Дикинсон – «Шерлоком Холмсом».

Стив Вай – «Кроликом Роджером – Джесика такая милая!».

Джеф Тейт – «Сатаной».

Крис Де Гармо – «Питером Пеном».

Эдди Джексон – «Джеймсом Бондом, потому что ему достаются все классные телки».

Майкл Уилтон – «Като».

Глен Типтон – «Наверное, я был бы суперменом».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Человеком-пауком».

Дэвид Ли Рот – «Джеймсом Бондом».

Эрик Сингер – «Древесным Дятлом, он напоминает мне меня самого».

Джизер Батлер – «Санта Клаусом (кто-то думает, что это вымышленный герой). Он же ест и пьет сколько хочет, работает один день в году, у него есть машина времени и все эти куклы».

Ди Снайдер – «Я стал бы вымышленным героем».

Лемми Килмистр – «Gonad, барбитуратом».

Жон Олива – «Дракулой, ему достаются все телки!».

Чак Билли – «Я хотел бы быть «Дедушкой Сэмом», тогда я мог бы спасать обреченных людей».

Энгус Янг – «Зорро».

Дейв Эллефсон – «Багс Банни».

Дейв Мастейн – «Квентином Маклаудом, горцем».

Ник Менза – «Мак Боланом, наемным убийцей».

Марти Фридман – «Я сам вымышленный персонаж».   

Элис Купер – «Клоуном Красти».

Питер Стил – «Помните пожарника в «Фантастической Четверке»? Меня всегда пленял огонь, и я хотел бы быть этим героем. Или неведимкой».

Джош Сильвер – «Годзиллой, тогда я смог бы пробежаться по Америке».

Джонни Келли – «Джошем Сильвером, тогда у нас бы были одинаковые взгляды на жизнь, и мы реже ругались бы между собой».

Ваша самая большая ошибка?

Кирк Хэмметт – «Женитьба».

Ларс Улрих – «То, что я носил белую, кожаную куртку».

Джин Симмонс – «Люди считаю, что я совершил ошибку не продлив контракт с Van Halen, после того, как я спродюсировал их демо. Я думаю, что правильнее было бы разорвать контракт, и избавится от них».

Эйс Фрили – «Я наивно полагал, что могу с легкостью начать свою сольную карьеру. Это оказалась гораздо труднее, чем я думал. Я переоценил свои возможно начать без Пола, Джина и Пола».

Питер Крис – «Я так часто ошибался, что всего и не упомнишь».

Роб Зомби – «Взять в группу Джона».

Глен Данциг – «Я пытаюсь не обращать внимания на свои ошибки. Я продолжаю идти вперед и не думаю о прошлом».

Эдди Ван Хален – «Управление машиной или мотоциклом в нетрезвом виде».

Скот Ян – «Курить сигары после концерта. Меня вырвало».

Джон Буш – «Никаких ошибок, потому что я научился не делать ошибок».

Франк Белло – «Подписать один контракт».

Винни Пол – «Никаких ошибок».

Лемми Килмистр – «Не влюбляться».

Фил Кемпбелл – «Присоединится к Motorhead».

Ди Снайдер – «Выпустить песню Leader of the park в качестве первого сингла с альбома Come Out And Play. Нужно было выбрать песню потяжелее».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Мои последние две бывшие подружки».

Элис Купер – «Стать Элисом Купером. И я до сих пор играю ради этого».

Эрик Сингер – «Таких ошибок слишком много для того, чтобы вспоминать какую-то одну».

Дерек Шереньян – «Тратить время на подарки».

Оззи – «То, что я ее делаю».

Брюс Кулик – «Я так и не присоединился к своей школьной группе».

Себастьян Бах – «Когда я пошел в детский садик, в Канаде, один парень на прогулке сказал, что он даст мне 25 центов, если я оближу столб в ограде вокруг спортивной площадки. А это было в разгар зимы, и конечно же, я не знал, что мой язык тотчас же примерзнет к этому столбу. И воспитателям пришлось лить кипяток на мое лицо, пока я не смог оторвать язык ото льда!».

Роб Хэлфорд – «Я надеюсь, что ты учишься на своих ошибках. Не думаю, что в моей жизни был такой момент, когда я сказал: «О, Господи, лучше бы я этого не делал». В своей профессиональной карьере мне удавалось принимать интеллигентные решения. Жизнь учит тебя. Пока что, я ни о чем е жалею».

Питер Стил – «В молодости, когда я не прислушивался к советам умных людей, и не был так уж уверен в себе!».

Кенни Хики – «То, что я плачу налоги».

Винс Нил – «Я еще пока ни о чем не пожалел».

Дон Докен – «Я обманул свою первую настоящую любовь».

Лита Форд – «А какая именно?».

Зак Вайлд – «Я не стал адвокатом».

Билли Шихан – «Выдвигал и раскручивал тех людей, которые, как, оказалось, ненавидели меня».

Стив Вай – «На самом деле, я считаю, что жизнь и мир – идеальны, и эти ошибки всего лишь этапы роста, поэтому на самом деле, нет никаких ошибок».

Эл Питрелли – «Я редко сижу со своими детьми и вру давая интервью».

Захари Стивенс – «В колледже, я трижды за один месяц запирал ключи в своей машине. И каждый раз, мне приходилось платить слесарю за вскрытие».

Крис Кафери – «Когда я в первый раз ушел из Savatage. Это не только было глупо, мне не хватает того ценного времени проведенного в компании Криса Оливы, время, которое я никогда не верну».

Джонни Ли Миддлтон – «Я пока не сделал ни одной ошибки».

Стив Харрис – «Бросил играть в футбол, но тогда, быть может, я не стал бы музыкантом».

Блейз Бейли – «Я разбил свой мотоцикл. Изуродовал себе коленку. А потом 8 месяцев лежал в больнице».

Мне нет равных, когда ….?
   
Пол Стенли – «Я лучше всех знаю самого себя».

Эрик Сингер – «Полное внимание, когда мне это необходимо».

Брюс Кулик – «Сочинение соло».

Джин Симмонс – «В роли Джина Симмонса».

Джон Буш – «В даче советов».

Чарли Бенанте – «В борьбе с чушью Джона Буша».

Франк Белло – «Когда я бью по яйцам Джона Буша».

Ден Спитц – «Во всем».

Лита Форд – «Я лучше всех готовлю Lasagna».

Билли Шихан – «Jeopardy».

Роб Хэлфорд – «Взять высокую ноту».

Оззи – «Смотреть во тьму».

Элис Купер – «Подробности фильмов ужасов».

Даймебег Даррел – «В выпивке».

Фил Ансельмо – «Мастурбации».

Дейв Эллефсон – «Знать выход».

Марти Фридман – «Вождение машины».

Дейв Мастейн – «Подмывание своей жопы».

Ник Менза – «Быть собой».

Джон Петруччи – «Избегать вопроса».

Джеймс ЛаБри – «В готовке приправы к спагетти».

Майк Портной – «Моей потрясающей коллекции видео, компакт дисков, журналов, и всякой всячины в коробочках. Я законченный коллекционер и я не знаю, как мне от всего этого избавится».

Джон Мунг – «Я лучше всех готовлю суп из цыпленка».

Кевин Мур – «Когда ты кладешь монеты себе на локоть, а потом резко машешь рукой и ловишь их. Я круче всех это делаю».

  Если бы вы могли оживить один день из своего прошлого, что это был за день, и сделали бы вы все по другому?
 


Джеймс Хэтфилд – «Я должен признаться, может быть, когда я познакомился с Ларсом. Думаю, я должен оживить этот день, потому что я плохо помню эту встречу. Не думаю, что я что-нибудь изменил, потому что все здорово сложилось».

Кирк Хэмметт – «Я хочу, но я не могу облегчить все похмелья, которые у меня были в прошлом».

Ларс Улрих – «Отменил бы заказ на белую, кожаную куртку».

Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #5 10 июля 2006, 14:57

Джесон Ньюстед – «Я вернулся бы во времена записи альбома Justice, и если бы я знал, что буду играть на этом альбоме, я бы все сделал совершенно иначе, и вы услышали бы басовую игру. Потому что это был очень важный момент моей карьеры. Но просто я был не опытным, чтобы проделать эту работу для Metallica».

Джин Симмонс – «Свое рождение. На этот раз, я бы шлепнул мед. сестру по спине».

Пол Стенли – «Рождение своего сына».

Питер Крис – «Тот день, когда мы впервые выступали в Madison Square Garden, когда моя мать увидела меня. Я бы ничего не стал менять».

Эйс Фрили – «День, когда я удирал от полиции в White Plains, штат Нью-Йорк – я гнал со скоростью 100 км. В час по встречной полосе вместе со своей Делорой. Мне надо было купить себе Порше!».

Эдди Ван Хален – «Зачем мне ворошить прошлое? Чтобы идти дальше».

Мерилин Менсон – «Я ничего бы не стал менять, потому что я думаю, что все происходит не просто так, и я ни о чем не сожалею. Я научился на своих ошибках и превратил их в позитивные вещи».

Энгус Янг – «День, когда я пришел в AC/DC. Я ничего не стал бы менять».

Оззи – «Я ничего бы не стал менять. Я считаю, что я сделал миллион ужасных вещей, но я ничего не стал бы менять. Я верю в то, что моя жизнь спланирована, но вспоминая все то плохое, что я сделал, я также сделал несколько достаточно хороших вещей».

Элис Купер – «Тот день, когда мне наложили 500 швов на голосовые связки. Я отказался бы от обезболивающего».

Винни Пол – «Все замечательно, все происходит не просто так, и я повторю свою жизнь день за днем».

Даймебег Даррел – «Да, мне не стыдно за все, что я сделал, и нет такого дня в который я действительно хотел бы вернуться и переделать то, что я делал две или три сотни раз. Может быть, я вернулся бы в то время, когда мне было 16 лет, и я ни о чем не думал, хотя бы только на один день».

Дейв Эллефсон – «Как насчет того дня, когда мы играли в футбол, играли в пятнашки в студии, и я сломал себе палец. Я бы ловчее поймал тот мяч».

Дейв Мастейн – «Я бы предпочел бы оживить первый день, первый концерт Megadeth, наш старый состав. Потому что если бы мы записали все наши пластинки именно в этом составе, мы были бы гораздо популярней!».

Ник Менза – «Никогда не оглядываться!».

Марти Фридман – «Я закончил бы среднюю школу».

Девид Ли Рот – «Первый день, когда я вернулся с примирением в Van Halen, не минуемое, великое воссоединение. Я не пошел бы на встречу один, я бы взял с собой адвоката и валиум».

Глен Типтон – «я не стал бы опасаться снова играть на американском фестивале».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Я не стал бы возится со своей бывшей подружкой».

Роб Хэлфорд – «Мой первый живой концерт в группе. Наверное, мне хотелось бы, чтобы в зале тогда было побольше народу, или чтобы все билеты были проданы».

Томми Ли – «Нет…. я бы этого не сделал!».

Майкл Увилтон – «Я не стал бы».

Джеф Тейт – «Меня больше интересует настоящее, я ничего не стал бы менять!».

Скот Рокенфилд – «Когда я в первый раз поцеловал свою жену».

Эдди Джексон – «Я вернул бы тот день, когда в 1991 мою любимую бас гитару продали на радио станции в Бостоне, во время турне в поддержку Empire (мне ее до сих пор не хватает). На этот раз, я оставил бы ее дома!».

Стив Вай – «Я бы хотел быть рядом с Френком Заппой, когда он умирал».

Джеймс ЛаБри – «Свою свадьбу, я ничего не стал бы менять».

Майк Портной – «Прошлое лето, когда моя мечта осуществилась, и я встретился с Ринго. После короткой беседы, он развернул меня, чтобы нам вместе сфотографироваться, а в моем фотоаппарате только, что кончилась пленка! Я буду жалеть об этом всю свою оставшуюся жизнь. Также я никогда не буду проявлять нетерпения, когда фанат попытается со мной сфотографироваться».

Дерек Шереньян – «16 октября 1989, в тот день, когда я нанялся в группу Элиса Купера во время турне Trash».

Джон Мунг – «Тот день, когда наша группа подписала первый контракт на запись. Я убедил бы их подождать лучшего контракта».   

Билли Шихан – «Землетрясение в Лос Анжелесе, я надел бы каску!».   

Джон Сильвер – «Я спас бы жизнь члена семьи».

Питер Стил – «Тот день, когда я уволился из департамента паркового хозяйства города Нью-Йорка, чтобы профессионально заниматься музыкой. Я не стал бы увольняться».

Джонни Келли – «День, когда я ушел со своей работы почтальона. Я бы не стал увольняться для того, чтобы поехать на гастроли барабанным техником Эндрю Дайс Клея».

Скот Ян – «Я сказал бы «Да!» Сальме Хаек!».

Франк Белло – «Я бы поел что-нибудь прошлой ночью, прежде чем начать бухать!».

Чарли Бенанте – «Я дал бы по башке Марку Чепмену, и спас бы жизнь Джона Леннона. Он был бы мне так благодарен, что Beatles воссоединились, а он сделал бы меня пятым Битлом. Как вам такой расклад, а?”.

Джон Буш – “Родился бы заново, но с моей нынешней мудростью”.

Джон Олива – “Тот день когда погиб мой брат. Я что-нибудь сделал для того, чтобы остановить его, чтобы той ночью он не выезжал на улицу”.

Лемми Килмистр – “13 октября 1967 года, точно!”.

Джизер Батлер – “Я вернул бы тот день, когда я подписал свой первый контракт на запись и на издательские права. На этот раз, у меня был бы адвокат”.

Брюс Дикинсон – “Я не стал бы этого делать. Я не особо верю в оживление дней. Я живу и точка!”.

Чак Билли – “Тот день когда один юноша утонул в озере, пока мы разбивали лагерь. Мы ныряли за ним в этом месте, где, как мы считали, он утонул. Кто-то из хозяев озера приказал, чтобы все вылезли из воды, выстроились в ряд, через каждые 2 фута, и прочесали озера, не зная где же он на самом деле утонул. Мы потратили зря 5 минут. Я и двое моих друзей вернулись на то место, где, как предполагалось, он утонул. Через пару минут мы вытащили его. И только если бы мы были бдительней, у него возможно был бы шанс”.

Брюс Кулик – “Я всегда жалел о том, что не играл в своей школьной группе”.

Эрик Сингер – “Что, всего один день?».

Кинг Даймонд – «День, когда я, мой брат и барабанщик Merciful Fate имели наш первый окультный опыт, мы полностью отдавали себе отчет. Я хотел бы еще раз это попробовать, но уже с моим сегодняшним опытом”.

Ингви Мальмстин – “Я пытаюсь воскресить каждый день. Как только день подходил к концу, я хотел бы быть счастливым и позаботится о следующем дне”.

Майкл Ланджевин – “В детстве, меня сбила машина, и это не прошло без последствий, так что я всегда хотел вернуться назад на пол секунды до аварии, посмотреть по сторонам, прежде чем перебегать улицу”.

Если бы вы хотели быть на кого-то похожи, кого бы вы выбрали? 
     
Элис Купер – «Говарда Штерна, потому что у него длинные, черные волосы, он худой и у него большой нос».

Себастьян Бах – «На своего пса по кличке «Росомаха»».

Оззи – «Меня вполне устраивает то, как я выгляжу».

Роб Зомби – «Скорей всего на Винсента Прайса, хотя сейчас я не хотел бы выглядеть как он!».

Джин Симмонс – «На Христа, с милыми еврейскими чертами».

Брюс Кулик – «На Джона Кеннеди, младшего».

Пол Стенли – «Я бы не хотел, но заинтересован».

Глен Данциг – «Я не могу быть на кого-то похожим».

Винни Пол – «На Донна Матингла».

Джей Джей – «На Саванну».

Роб Хэлфорд – «На Джей Джея».

Скот Тревис – «На Опру Уинфри».

Ди Снайдер – «На Сема Эллиота. Он такой душка».

Захари Стивенс – «На Стивена Аустина, человека на шесть миллионов долларов».

Джонни Ли Мидлтон – «Рейджин и Кати Ли, одновременно».

Эл Питрелли – «На любого человека выше 1 метра 72 сантиметров».

Майкл Уилитон – «На своего сына».

Скот Рокенфилд – «На свою подружку, потому что она такая миленькая».

Джеф Тейт – «На Скота».

Алекс Скольник – «На Бреда Пита».

Зак Вайлд – «На яйца МакКензи».

Леммим Килмистр – «На Элвиса, но с лучшим ртом».

Джон Петруччи – «На Мела Гибсона».

На каком телешоу вы хотели бы оказаться гостем?

Джин Симмонс – «Star Trek. Я хотел быть Клиндженом и жрать червяков».

Эйс Фрили – «Sturday night live. Когда-то давно я дружил с Джоном Белуши и ходил с ним на репетиции. Я всегда хотел создать свое шоу, и никогда не имел возможности это осуществить».

Пол Стенли – «Я не смотрю телевизор».

Питер Крис – «На шоу с Чарльзом Менсеном, я сказал бы ему, что он – засранец!».

Эрик Сингер – «The Tonight Show с Джоном Карлсоном, потому что он – легенда. Я вырос смотря его шоу каждый вечер».

Брюс Кулик – «Любую серию Star Trek, я улыбался бы лучезарной улыбкой».

Элис Купер – «The Simpsons, потому что я уже итак мультяшный герой!».

Кирк Хэмметт – «На шоу Девида Леттермана».

Оззи – «Я ненавижу светиться на телеэкране, так что меня это не заинтересует».

Роб Зомби – «The Simpsons. Там буду не я сам, а моя маленькая изуродованная версия».

Роб Хэлфорд – «The Price is Right, Боб Баркер – бог! Больше всего в жизни я хочу появиться на этом шоу. Я хотел бы услышать: «А вот и сам Роб Хэлфорд!». Хотел бы я подняться на сцену и вращать большое колесо!».

Кен Кей Даунинг – «Headbanger’s Ball”.

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Секретные Материалы».

Себастьян Бах – «Любое шоу на котором надо было бы просматривать рок-н-ролльное видео».

Майк Инез – «Шоу Ларри Сандерса или «Футбол вечером в понедельник», чтобы комментировать матч».

Стив Харрис – «»Матч Дня» - английское футбольное шоу».

Блейз Бейли – «Игровое шоу Supermarketsweep или Shopping Channel, чтобы продавать альбомы Iron Maiden».

Лемми Килмистр – «The Tonight Show».

Фил Кемпбелл – «Я хотел бы появится на передаче Cops («Менты»). Я видел там большинство своих друзей».

Билли Шихан – «Jeopardy, и я сыграл бы там против Винса Нейла и Пола Шора».

Ди Снайдер – «Seinfeld Friend или Roseanne. Это лучшие по задумкам телешоу».

Зак Вайлд – «Сыграть брата Норма на шоу Cheers».

Лита Форд – «На шоу Девида Леттермана и The Tonight Show – это мои любимые шоу. Группам было бы круто там поджемовать».

Что бы вы спасли в первую очередь (из предметов) если бы в вашем доме случился пожар?

Джон Мунг – «Свою кошку T.L».

Дерек Шереньян – «Свои семейные фотографии». 

Майк Портной – «Своего пса Bongo, и моих двух кошек E.T. и Stinkey. Потом я спас бы свою коллекцию лазерных дисков и коллекцию DAT кассет Dream Theatre».

Джеймс ЛаБри – «Индийский антиквариат».

Оззи – «Всех своих псов».

Джеймс Хэтфилд – «Своего пса».

Кирк Хэмметт – «Свои гитары, фотографии и своих домашних животных».

Джесон Ньюстед – «Скорее всего фото альбомы».

Ларс Улрих – «Книгу, которая моя мама сделала для меня. Книжку вырезок, которая ничего особенного из себя не представляет, но она ее составляла со дня моего рождения до моего 16-ти летия. Просто каждый авиабилет, каждый отель, все статьи из журналов о момем теннисисте отце. Эта книга начинается со всех телеграмм, которые прислали моей маме в день моего рождения, и т. д. После своей жены, я спасу эту книгу в первую очередь».   

Элис Купер – “Фото я с The Muppets».

Пол Стенли – «Гитары».

Джин Симмонс – «Свою задницу».

Питер Крис – «Мой приз зрительских симпатий. Он очень дорог мне. Когда в Лос Анжелесе случилось землетрясение, я взял его с собой».

Мерилин Менсон – «Наверное, я спасу свою коллекцию протезов, потому что я уверен, что вонища от их горения скорей всего отравит все окресности».

Винни Пол – «Я схвачу свои золотые и платиновые диски, сняв их со стены».

Даймебег Даррел – «Боже правый, я схвачу все дерьмо… гитары и 4-х дорожечные записи».

Энгус Янг – «Старую гитару».

Джеф Тейт – «Свою черную шляпу».

Крис Де Гармо – «Нашу псину».

Скот Рокенфилд – «Семейные фотографии».

Майкл Уилтон – «Свою собаку».

Эдди Джексон – «6-ти баночную упаковку пива Molson Ice, которая лежит в моем холодильнике».

Себастьян Бах – «Своего пса по кличке «Росомаха».

Марти Фридман – «Фотографии и записи Элвиса».

Ник Менза – «Свою собаку».

Дейв Эллефсон – «Своих трех кошек».

Дейв Мастейн – «Моих собак».

Глен Типтон – «Мой музыкальный автомат Wurlitzer».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Слава богу, я застрахован».

Скот Ян – «Моих кошек».

Франк Белло – «Свои дерьмовые демо».

Джон Буш – «Свою машину».

Чарли Бенанте – «Своего пса, свои гитары, и у меня есть один «предмет», обложка альбома Led Zeppelin Presence с автографом Джимми Пейджа, и я спасу ее».

Стив Вай – «Все тленно».

Эрик Сингер – «Кошек и собак».

Брюс Дикинсон – «Домашних животных, у меня есть кошка».

Чак Билли – «У меня есть несколько оригинальных индейских плетеных мечей моей бабушки, они мне очень дороги».

Лита Форд – «Собак, гитары и старые фото моих родителей».

Лемми Килмистер – «Клинок».

Джизер Батлер – «Моя жена спасет семейные фотографии и видео, дети спасут домашних животных, ну а я, по возможности, спасу свою коллекцию комиксов и кукол».

Джон Олива – «Свою кошку по кличке Rotundo».

Джонни Келли – «Своих кошек».

Питер Стил – «Своих двух кошек».

Брюс Кулик – «Своего пса по кличке Джо и свою кошку Саманту».

Джон Кораби – «Свои гитары».

Ди Снайдер – «Свою собаку Yoshi, я не выношу запаха паленой шерсти».

Майкл Ланджевин – «Свои архивы рисунков, которые я храню последние 22 года».

Девид Ли Рот – «Свои ботинки. У меня есть счастливая пара ботинок, и я уже трижды менял на них подметки – на этих каблуках можно с легкостью пройти 1000 миль. Эти ботинки подходят к любому моему прикиду».

Каким героем комикса, мультфильма или фентези вы больше всего хотели бы быть и почему?
 


Пол Стенли – «Мне нравится мой собственный супер герой. А до всех остальных мне нет никакого дела».

Джин Симмонс – «Вещью», потому что Бен Грим идиллические смотрит на жизнь, он всех ненавидит».

Эйс Фрили – «Я уже итак этот герой, мальчик из космоса. Я не хотел бы быть злодеем, пускаем им будет Джин. Мне нравится комедия».

Питер Крис – «Bugs Bunny, потому что ему всегда везет. Самый лучший кролик. И мне нравятся его большие лапы».

Оззи – «Человеком – летучая мышь, потому что ему всегда достаются красивые девки».

Ларс Улрих – «Суперменом».

Чарли Бенанте – «Я мечтаю попасть в мультик The Simpsons, вот так. Мэт Гронинг, если ты слышишь меня, привет…»

Франк Белло – «Неразумным парнем», мне очень близок этот герой».

Джон Буш – «Gamera, я бы хотел крутиться и чтобы огонь вырывался из моих ног».

Скот Ян – «Джином Симмонсом – девочки, девочки, девочки и бабки».

Глен Данциг – «Zarathos, злым парнем, который вырывает душу у Всадника-Призрака».

Лемми Килмистр – «Багс Банни, он никогда не проигрывает. Не важно что происходит, этот сукин сын всегда выходит из положения с еще одной морковкой. К тому же, мы с ним ровесники!».

Элис Купер – «Зорро, потому что он был таким показушным франтом».

Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #6 10 июля 2006, 14:58

Ди Снайдер – «я хотел бы стать одним из героев Клинта Иствуда, которых он играл в своих вестернах, потому что они всегда оказываются хорошими парнями, которые дрались как плохие парни».

Ваши любимые каникулы?

Оззи – «Рождество, потому что мне нравится покупать подарки дорогим мне людям».

Пол Стенли – «Мой день рожденья – день рождения великого человека».

Джин Симмонс – «Kissmas”.

Брюс Кулик – “День Благодарения, хороший повод нажраться от пуза как свинья”.

Эрик Сингер – “Хэлоуин”.

Эйс Фрили – “Рождество, потому что это день рождения Христа, а я – христианин. Это время, когда собираются и объединяются семьи, даряд друг другу подарки, это замечательное время. В это время я стараюсь забыть о музыкальном бизнесе и просто проводить время со своими близкими”.

Элис Купер – “Конечно, Хэлоуин”.

Майк Инез – “Я люблю Хэлоуин. Это очень образный праздник для меня. Каждый год, ты можешь менять свое амплуа”.

Стив Харрис – “Конечно, Рождество. Когда у тебя четверо детей, это просто фантастика”.

Блейз Бейли – “Конечно, Новый Год. Моим самым счастливым новым годом был 1990, потому что это было началом нового десятилетия. Я также жду с нетерпением нового тысячелетия”.

Скот Ян – “Рождество. Каждый год мы устраиваем вечеринку и отрываемся”.

Джон Буш – “Канун Нового Года. Тотальный алкогольный беспредел, как правило в Лас Вегасе”.

Франк Белло – “Рождество, я люблю тусоваться с семьей”.

Чарли Бенанте – “Хэлоуин. Мне нравится элемен ужаса, даже если эи страшное привидение”.

Винни Пол – “Хэлоуин, потому что в это время на свет вылезают все уроды”.

Ди Снайдер – “Рождество. Мне всегда нравилось общаться с родственниками, делать добрые дела. Я верю, это глупо, но я верю”.

Винс Нил – “Хэлоуин, можно выходить на улицу и делать все, что душе угодно!”.

Зак Вайлд – “Октябрьский праздник, и любые каникулы, когда есть хоть один выходной”.

Денни Шулер – “Мой день рождения, 7 августа”.

Билли Гразадеи – “Декабрьские каникулы, потому что в это время года ты видишь больше доброты и заботы, чем в течение всего остального года”.

Билли Шихан – “Хэлоуин. Это рок-н-ролльные каникулы. Можно переодеваться, пугать людей и все крушить, е, ха!!”.

Крис Барнс – “Я ненавижу любые праздники”.

Дерек Шереньян – “4 июля, у нас не было бы никаких праздников, если бы не этот день”.

Бобби Густафсон – “День Благодарения. Из-за всей этой жрачки и идотов-родственников”.

Мерилин Менсон – “Хэлоуин, потому что именно в этот день ты узнаешь истинное лицо окружающих!”.

На какой лучший рок концерт вы ходили?


Пол Стенли – «Led Zeppelin в 1969 или 1970. В зале было не меньше 2000 человек. Я словно слушал Музыку Богов».

Джин Симмонс – «Рождественское шоу «Ракеты» в зале Radio City Music, в Нью-Йорке, когда мне было 12 лет».

Эйс Фрили – «Мне было 16 лет и я побывал на концерте The Who и Cream, они играли в первом отделении у Митча Рудера. Именно в тот день я решил, что стану рок звездой».

Питер Крис – «The Who. Я пошел на их концерт вместе с Джерри Ноланом из New York Dolls, прямо в свой день рождения».

Роб Зомби – «В 1993 концерт Синатры в Desert Inn. Незадолго до того как он ушел со сцены. Он был очень крут той ночью, но потом он начал трястись и теперь он больше не выступает. Он крутился”.

Джон Темпеста – “Black Sabbath в 1978 в одной программе с Van Halen. Никогда этого не забуду. Van Halen убрали Sabbath!!!».

Оззи – «Jackson 5 в 1981 в Минеаполисе. Я пошел на их концерт вместе с Ренди Роудсом. Потрясающе. Мы круто оторвались на том концерте!».

Элис Купер – «The Rolling Stones на их первом турне, потому что это были The Rolling Stones на своем первом турне».

Кирк Хэммет – «я был еще пацаном, Led Zeppelin в 1977, и я тут недавно побывал на концерте Тома Уэйтса, не хило!».

Ларс Улрих – «Когда Metallica играли в Москве (28.08.1991). Это была не забываемая концертная атмосфера, 600000 русских на аэродроме. Это были мои самые не забываемые полтора часа на сцене!».

Джеймс Хэтфилд – «Том Уэйтс. Он не выступал около 5-ти лет».

Глен Данциг – «Концерт Ли Руда во время турне Transformer в Нью-Йорке, New York Dolls и Mott The Hoople. Несколько первых панковских концертов, в прошлом году я побывал на концерте Lords Of Acid и Nine Inch Nails».

Мерилин Менсон – «Мой самый первый концерт Kiss во время турне Dynasty».

Роб Хэлфорд – «Ряд концертов в 70-х, которые проходили на острове Уайт. Это было ежегодное мероприятие. Туда можно было добраться на пароме, и коммунна хиппи захватывала паром на 2 недели. Лучший концерт, который я могу припомнить, это одно из последних выступлений Джимми Хендрикса, это было в августе, а уже в сентябре 1970 он умер. И Thw Who. Натуральный Вудсток!».

Себастьян Бах – «4 августа 1979 в зале Maple Leaf Gardens в Торонто, турне Kiss Dynasty. Я был в первом ряду, так близко, что спустя 17 лет я до сих пор помню жар от столбов огня».

Винни Пол – «Black Sabbath и Van Halen на разогреве. Было ТАК ГРОМКО!!».

Стив Харрис – «Концерт Genesis в зале Rainbow, когда Питер Габриэль еще пел в группе, наверное, это было в 1971».

Блейз Бейли – «Rolling Stones, зал Coliseum в Лос Анжелесе, вместе с Guns ‘N Roses и Living Colour. Это было просто суперское шоу, потому что мы пошли на концерт с надеждой хорошо провести вечер, у нас был лишний билетик, мы его продали и тем самым заплатили за парковку, жрачку и пиво». 

Винс Нейл – «Американский фестиваль в 1983. Тогда играло много разных групп, крутые команды на одной сцене».

Ди Снайдер – «Концерт Mott The Hoople в зале Uris Theatre. Тогда еще в первом отделении играли Queen (они еще не успели опопсеть!). Это шоу состоялось в бродвейском театре, и было сделано со всем шиком настоящего шоу глем рока. Это было не забываемо».

Скот Ян – «Kiss, зал Madison Square Garden, 14-16.12.1977».

Джон Буш – «Kiss, на стадионе в Анагейме, в 1976, мой первый концерт в жизни».

Франк Белло – «Kiss в 1976. Тогда я понял, что же такое настоящее шоу».

Чарли Бенанте – «Kiss в 1976 в зале Nassau Coliseum. Просто увидеть своими глазами эту четверку героев в действии. Не забываемо!!».

Лита Форд – «Элис Купер, тур Welcome To My Nightmare. Просто фантастическое театрализованное представление!».

Зак Вайлд – «Rolling Stones, турне Steel Wheels в 1989».

Билли Шихан – «Мой самый первый концерт Джимми Хендрикса».

Денни Шулер – «На протяжении ряда лет я видел так много крутых концертов, что просто нельзя назвать один единственный лучший. Но могу сказать, что выступление оригинального состава Bad Brains стало для меня райским удовольствием».

Билли Гразадеи – «Bad Brains и Cro Mags в 1995. Самое тошнотворное шоу».

Стив Вай – «Джо Джексон в Лос Анжелесе. Я еще долго потом плакал».

Ронни Джеймс Дио – «Мой лучший концерт в качестве зрителя это шоу The Who, с разогревом The James Gang и Humble Pie. Я люблю James Gang, я люблю The Who, а Стив Мариот был одним из моих героев».

Брюс Кулик – «Живой концерт Джимми Хендрикса в зале Fillmore».

Эрик Сингер – «Queen в зале Knebworth, Англия 1986. Это было их самое лучшее шоу, и Брайян Мей исполнил свою лучшую тему, которую я когда-либо слышал».

Дерек Шереньян – «Van Halen в 1980. Самое прекрасное рок развлечение».

Крис Барнс – «Kiss турне Dynasty в 1979. Мой первый концерт в жизни. Я наслаждался каждой долбаной минутой!».

Бобби Густафсон – «Kiss в 1979 в Madison Square Garden».

Джо Вера – «Совсем недавно, концерт UFO, в августе 1995. Я снова почувствовал себя 15-ти летним. Потрясающе!».

Лемми Килмистр – «Билли Фьюри, в 1959, потому что это был первый концерт, на котором подо мной оказалось сиденье».

Кен Кей Даунинг – «Джими Хендрикс на острове Уайт. Вы должны были быть там для того, чтобы понять насколько классно это было!».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Judas Priest во время гастролей в поддержку Defenders Of The Faith в зале Coliseum, Кливленд. Это было потрясающее зрелище».

Питер Стил – «Black Sabbath в одной программе с Van Halen, 27 августа 1978 года в зале Madison Square Garden, я был на том концерте вместе с Джошем. Это был мой первый концерт в жизни и я пришел посмотреть на Sabbath в оригинальном составе».

Джош Сильвер – «Black Sabbath, 1978».

Кенни Хики – «Френк Синатра потому что мне нравится запах прокладок и Ben-Gay».

Джонни Келли – «Kiss, июль 1979 в Madison Square Garden. Это был мой первый концерт. Он изменил всю мою жизнь». 

Если бы вы выйграли миллион долларов в лотерею, как бы вы распорядились деньгами?

Джон Буш – «Постоил бы маленький бостонский садик в своем новом доме, с мертвыми местами на полу».

Чарли Бенанте – «Купил бы громадный дом и пригласил бы всех в него жить».

Франк Белло – «Позаботился бы о всех своих родственниках».

Скот Ян – «Купил бы машину Kiss для игры в пинбол, а все остальное положил бы в банк».

Денни Спитц – «Я бы потратил всю сумму. Я неумерен в своих тратах».

Стив Вай – «Оплатил бы услуги своих адвокатов».

Джей Джей – «Построил бы свой собственный маленький ад».

Рас Париш – «Уехал бы из Лос Анжелеса и купил бы себе большой дом».

Брайян Тильсе – «Построил бы себе красивую могилу, а потом бы покончил с собой».

Скот Тревис – «Я бы пожертвовал все деньги на благотворительность. Ведь деньги – ничего не стоят».

Джон Петруччи – «Купил бы себе дом, отдал бы немного денег своей семье, построил бы записывающую студию, и вложил бы деньги в нее».

Джеймс ЛаБри – «Купил бы дом, яхту, и плавал бы по миру».

Джон Мунг – «Вложил бы деньги в сквид, рыбу будущего». 

Ваш самый не приятный опыт воздушных перелетов?

Элис Купер – «Девять часов рвоты от пищевого отравления при перелете из Акапулько в Бостон».

Лита Форд – «Я чуть было не погибла на авиарейсе Pan Am 103».

Бобби Густафсон – «По пути в Германию во время моего первого европейского турне, мы сделали остановку в Бельгии для того, чтобы узнать о том, что вся страна бастует. 24 часа на полу, ничего хорошего».

Крис Барнс – «Перелет в Аргентину в 1994, мы летели из Бафоло, штат нью-Йорк, в город Нью-Йорк, (4-х часовая пересадка), для того чтобы прилететь в Монреаль (2-х часовая пересадка), потом Маями, и наконец-то, через сутки!, Аргентина. К тому же, это был второй перелет – на самом деле, мы должны были вылететь днем ранее, но не была осуществлена предоплата билетов, когда мы приехали в аэропорт. В тот раз мы дали убойное шоу!».

Себастьян Бах – «Перелет во Флориду из Бразилии в 1992, мы должны были сидеть на верхней палубе в салоне первого класса, то есть наша группа, дорожная команда и все остальные. Один из дорожников показывал нам, как классно он умеет делать стойку на руках на перилах спиральной лестницы, которая вела на нижнюю палубу самолета. Я попробовал повторить его трюк, но как только я встал на руки, я не смог удержать свое тело, и развернувшись на 360 градусов слетел по ступенькам прямо на колени какому-то бизнесмену».

Самое необычное место, в котором вы занимались сексом?

Роб Хэлфорд – «В лифте, но это не так уж неоьбычно – с тех пор как Стивен Тайлер спел об этом! В самолете, в кино, в гастрольных автобусах».

Кен Кей Даунинг – «На лужайке гольф корта. Нас тогда страшно искусали комары!».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «В открытом парке, когда я наблюдал за тем, как моя группа загружает оборудование».

Фил Кемпбелл – «Я девственник».

Лемми Килмистр – «На автоматической фото машине на ж. д. станции Chester».

Дерек Шереньян – «В югославском казино».

Кирк Хэмметт – «В пожарном выходе в комедийном клубе, пока Сэм Кинисон все еще выступал на сцене».

Ларс Улрих – «На оживленной улице».

Рудольф Шенкер – «В телефонной будке».

Клаус Майне – «В самолете Конкорд».

Чарли Бенанте – «В туалете».

Майк Инез – «У меня была одна девчонка по имени Виктория которая жила в Лас Вегасе. Она сказала, что подготовила для меня сюрприз. Рабочие строили новый отель и она была знакома с одним охранником, так что мы поднялись на крышу, и она расставила там 100 свечей, установила карзину для пикников и ледяной сундук полный пива».

Стив Харрис – «На балконе 20-того этажа».

Блейз Бейли – «В зоопарке. Это было в полнолуние, и множество экзотических животных по соседству».

Ди Снайдер – «Вы не в курсе, что это за журнал сейчас читает мой сын? Привет Джесси».

Дон Докен – «В надувной, резиновой лодке в каталинской бухте».

Лита Форд – «Я оседлала своего мужа, пока он гнал по шоссе».

Джош Сильвер – «Я все еще жду (я – девственник)».

Питер Стил - «В мусорном грузовике, когда я работал в Департаменте Паркового Хозяйства города Нью-Йорка».

Кенни Хики – «На дереве с банкой вазелина, когда я был еще зеленым».

Билли Шихан – «Никакого необычного места, правда. Мне нравится заниматься этим делом в безопасном, надежном, закрытым от посторонних глаз и хорошо экипированном месте. Так чтобы я мог сделать все как следует, а потом гордится этим!».

Стив Вай – «В постели».

Эл Питрелли – «В моей спальне. Когда трое ребятишек бегали повсюду».

Захари Стивенс – «Со своей женой в заркальном заднем отсеке гастрольного автобуса».     

Ваша самая любимая детская игрушка?


Оззи – «Пистролет ВВ».

Роберт Трухилье – «Вместе со своим папочкой я собирал таких светящихся роботов. Потом мы взрывали их бомбами Ь-80 и фейерверками».

Эдди Ван Хэлен – «Всякие игрушки, из спичечных коробков. Фейерверки – бомбы М-80, пистолеты БиБи, рассыпные фейерверки».

Чарли Бенанте – «Мотоцикл Эвеля Нивеля. Их можно было заводить и запускать, и Ивель так прикольно двигался. Должно быть у меня было пол дюжины таких игрушек».

Джон Буш – «Что же еще? Джи Ай Джо».

Франк Белло – «Куклы из фильма «Планета Обезьян». Убойные куклы!».

Скотт Тревис – «Моя барабанная установка».

Кен Кей Даунинг – «Моя пиписька».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Карманная кошечка. В детстве, я прятал ее в своем носке».

Глен Типтон – «Кольт 45 калибра».

Роб Хэлфорд – «маленькое пианино, я отрывался на нем».

Макс Кавалера – «Японский робот Ультрамен. Я доводил свою маму тем, чтобы она купила мне для него костюм, так что ей пришлось смастерить его для меня».

Майк Инез – «Порно коллекция моего деда».

Джонни Келли – «Мои пластинки Kiss».

Питер Стил, Джош Сильвер и Кенни Хики – «Мой пенис».

Винс Нил – «Кунфуист Джи Ай Джо».

Брюс Кулик – «Набор гоночных автомобилей Eldon».

Эрик Сингер – «Куклы серии Джи Ай Джо».

Брюс Дикинсон – «Солдатики».

Дерек Шереньян, Майк Портоной – «Мой магнитофон».

Лемми – «Моя железная дорога».

Если бы сняли реалити шоу с вашим участием, то как бы оно называлось?

Марк Барни Гринвэй – «DIY Нервный Срыв».

Фил Ансельмо – «Что?».

Скот Ян – «Выживший».

Чарли Бенанте – «Как может понедельник начинаться так плохо?».

Даймебэг Даррел – «Валяйте дурака вместе с Даймом!».

Вини Пол – «Как хорошо провести время и не поранится…»

Патрик Лакман – «Выживший – гастрольный автобус гибели на блаженном, адском путешествии».

Зак Вайлд – «Как этот сукин сын может выпивать так много пива?».

Денни Лилкер – «Моя труба снова засорилась».

Скот Рокенфилд – «Рок мир».

Силеноз – «Уикенд с Воином – покруче и поинтересней «Выжившего»». 

Маркус Сипен – «Выключите долбанную камеру и вон из моего дома».

Магнус Росен – «Благотворительность для всех бедняков мира – «Рок Благотворительность».

Билли Милано – «Ты уволен!».

Шмиер – «Ночь полная секса, наркотиков и рок-н-ролла».

Бартон Си Бэлл – «Скучная жизнь Бартона Си Бэлла».

Тим «Потрошитель» Оуэнс – «Ты Ленивый Ублюдок!».

Дэнни Шулер – «Шикарная жизнь».

Кому бы вы доверили написать ваши автобиографию?

Винни Пол – «Гаю Сайксу (Guy Sykes). Он все знает, и он хороший «липовый» артист. Так что это определенно было бы круто!».

Фил Ансельмо – «Близкому мне человеку».

Джонни Келли – «Полу Гаргано (Paul Gargano)».

Зак Вайлд – «Луи Ферринджо (Lou Ferrigno)».

Дэйв Мастейн – «Кэлвину и Гоббсу».

Дэйв Эллефсон – «Себе».

Марти Фридман – «Я могу написать ее сам».

Мэт Синнер – «Томасу Харрису (Thomas Harris)».

Эса Холопайнен – «Стивену Кингу, он – единственный известный мне писатель и моя жена – это ежедневный ужас, так что….».

Стив Вай – «Никому».

Джеймс ЛаБри – «Энни Райс. Она бы сумела написать куда более интересную и захватывающую книгу».

Майк Портной – «Вуди Алллену».

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый   1994-2005    Продолжение следует…….
Муж. Kondrat
Модератор
HEAVY METAL MANIAC

Профиль
Рейтинг: 5026

Cообщений: 25 988
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #7 10 июля 2006, 20:06

Doomwatcher, однозначно - это плюс!!! Было очень интересно и местами прикольно...
Муж. HIPPY666


Профиль
Рейтинг: 31

Cообщений: 796
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #8 11 июля 2006, 00:17

Я тож согласен с Kondratom
Муж. Matt Lead

Metalhead

Профиль
Рейтинг: 501

Cообщений: 4 204
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #9 12 июля 2006, 09:37

ДА! Сильно! Ни чё не зкажешь.
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #10 12 июля 2006, 17:15

Это один из самых стебных переводов в моей жизни.... сам получил тотальный кайф..... :D
Nailed Reaper
гость
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #11 12 июля 2006, 17:41

Цитата
Фил Кемпбелл – «Я девственник».
МУХАХАХА!!! Так мы и поверили!!! I roll!
Цитата
Питер Стил - «В мусорном грузовике, когда я работал в Департаменте Паркового Хозяйства города Нью-Йорка»
Мрачный мужик, сразу видно.
Цитата
Энгус Янг – «Зорро».
О боже, только не это!!!

Doomwatcher, труд огромный. Спасибо тебе!!!
Муж. +++ANGEL OF DEATH+++

Infamous Butcher

Профиль
Рейтинг: 80

Cообщений: 716
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #12 12 июля 2006, 17:52

Doomwatcher, спасибо за интересное чтиво. Довольно познавательно и занимательно.
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #13 12 июля 2006, 19:42

Я сам угорал собирая эти опросники по разным номерам американского журнала Metal Edge. А через мои руки прошли десятки номеров этого издания... Труд серьезный конечно, но веселый до одури!!! Так что всегда рад веселить вас, метал братья! Хей! Хо!.... :D
Муж. HOLLYWOOD


Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 4 831
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #14 2 января 2007, 07:31

Цитата (Doomwatcher 10 июля 2006, 14:58)
Самое необычное место, в котором вы занимались сексом?

Роб Хэлфорд – «В лифте, но это не так уж неоьбычно
это с мужиком что-ли??!!
Муж. zyto


Профиль
Рейтинг: 889

Cообщений: 6 083
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #15 16 июня 2007, 22:05

Doomwatcher,
 I roll! I roll! I roll!
Держи ПЛЮСИЩЕ за сей ТРУД
Жен. Awake
Модератор

Профиль
Рейтинг: 1962

Cообщений: 5 658
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #16 24 июня 2007, 20:34

Doomwatcher, да, европлюс тебе)))

а я Оззика вспомнила. Тот исчо шутник. Значит, интервью с Князем Тьмы:

- Скажите, а у Вас есть проблемы с алкоголем?
- Да, иногда я не сразу нахожу бар
Муж. Doomwatcher
Переводчик
GRIM INFO CONSUMER

Профиль
Рейтинг: 2327

Cообщений: 14 430
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #17 24 июня 2007, 20:45

Я смотрю данная анкета продолжает пользоваться популярностью. Надо внести небольшие дополнения..... :D

Какой подарок вы ждете от Санта Клауса?


Мик Марс – «Дизельный двигатель GMC от автобуса RTD, дымит он, конкретно!».

Билли Шиен – «Горячую ванную с голыми калифорнийскими женщинами».

Ларс Улрих – «Выходной».

Дейв Мастейн – «Я бы хотел, чтобы Санта приехал ко мне домой рождественским утром и подарил бы мне машинку с помощью котрой я бы безошибочно рапознавал дураков».

Слэш – «Чтобы в Metal Edge никогда бы не напписали мое настоящее имя и никогда бы не публиковали фотографии моего ребенка».

Алекс Скольник – «Приглашение поджемовать на шоу Дэвида Латтермана».

Бобби Блитц Эллсуорт – «Чтобы в Канун Рождества мы выступили с аншлагом в Madison Square Garden, а на разогреве у нас был бы сам Санта».

Ники Сикс – «Коробку кубинских сигар и блондинку продающую их».

Эйс Фрейли – «Я бы хотел сыграть на одной сцене со своими героями: вокалистом был бы Элвис, гитаристом – Хендрикс, барабанщиком – Кейт Мун, я бы собрал такую группу».

Скот Ян – «Чтобы через каминную трубу ко мне в дом спустился бы Стивен Кинг прихватив с собой все свои редкие книжки».

Руди Сарзо – «Я бы хотел нарастить себе мускулы».

Лемми Килмистр – «Я бы хотел стать на Рождество санта Клаусом в доме для девушек Wayward – и я бы приготовил свой подарок».

Гас Пепа – «Веселого убийцу и классных малышек, чтобы они меня замучили».

Билли Милано – «Отобедать на Рождество с Мадонной».

Вивиан Кемпбел – «Я бы хотел встретить рождество дома – и я встречу».

Зак Вайлд – «Я бы хотел попасть на необитаемый остров с девчонкой моей мечты, и чтобы было много рок-н-ролла. Я бы захватил с собой свою гитару и усилитель, потому что я всегда таскаю их с собой».

Луи Клименте – «Я живу в Калифорнии, так что я хотел бы проснуться утром и увидеть за окном снег, ну и наконец-то встретится с Санта Клаусом».

Питер Крис – «Группу».

Эрик Петерсон – «Черный Ламборджини с большим черным капотом».

Что вас заводит?

Винс Нейл – «Сексуальный рот, ноги и попа – мне нравятся блондинки».

Мик Марс – «Хорошая задница».

Оззи Осборн – «Красивые ноги, большие сиськи, красивые женщины».

Пол Стенли – «Ум и чувство юмора, и выразительные глаза. Мне нравятся красивые женщины, но сексуальность должна быть внутри. Это поразительно, сколько на свете сексуально не привлекательных красавиц, потому что они живые манекены – «свет горит, но дома пусто».

Дэвид Ковардейл – «Чем сексапильны женщины? Самим фактом, что они женщины. Я люблю женщин. Если бы мне нужно было собрать женскую группу, я бы точно не упустил такой возможности – особенно для того, чтобы скоротать эти дождливые ночи в Оклахоме. Я бы поднял тост с бокалом белого вина, группа Whitesnake, и одни женщины, любого цвета кожи, размера или формы».

Джин Симмонс – «Чем для меня привлекательна женщина? Не простой вопрос. Если мы говорим о постельной акробатике, тогда, мне нужна акробатка – я хочу заниматься сексом на канделябрах. Но если нам нужна утонченность, я хочу тишины, поцелуев, прикосновений. На самом деле, все зависит от настроения. Для меня нет идеала женщины, она не обязательно должна быть красавицей, высокой, блондинкой, коротышкой, молодой, старой и так далее. Мне нравятся женщины, время от времени. Постоянно».

Ди Снайдер – «Груди, ноги – да все женские прелести».

Руди Сарзо – «Вы знаете, что меня реально заводит? Грохот ревущих волн, когда ты носишься голым в номере своего отеля, на пляже. А еще очень сексуально нижнее белье с кружевами, и сапоги на тонких каблучках».

Винни Винсент – «Обеспеченный человек, но со своей индивидуальностью. Если какая-то красивая женщина не обладает своей индивидуальностью, она – пустывшка. Неискреняя, потакающая своим желаниям женщина может быть красавицей, но если она зациклена на своей персоне, я могу завестись не на шутку. Женщин делает красивыми их индивидуальность».

Эйс Фрейли – «Красота, мозги – и умение все это использовать».

Чарли Бенанте – «Личная гигиена».

Скот Ян – «Костяшки пальцев».

Джон Буш – «Интеллигентность – я не перевариваю тупиц. Прекрасные внешние данные, умение одеваться – очень сексуальная, но при этом не развязная женщина, и разнообразие в сексе».

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый   1994-2007    Продолжение следует…….
Муж. Paul

From Bellatrix To Belelgeuse

Профиль
Рейтинг: -12

Cообщений: 550
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #18 17 июля 2007, 19:35

Жалко Закка немного тут :D Понравился его ответ на вопрос, где он хочет жить :D :D
Муж. ds

When I See Mommy I Feel like a Mummy

Профиль
Рейтинг: 41

Cообщений: 668
Re: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ #19 24 июля 2007, 23:27

Цитата (Doomwatcher 10 июля 2006, 14:53)
Лемми Килмистер – «Когда Hawkwind уволили меня, я вернулся в Америку и перетрахал их подружек».
Это просто ГЕНИАЛЬНО I roll! Лемм как всегда круче всех.
Страницы: [1] 2 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Музыкальные форумы  |  Metal | Тема: METAL ЗВЕЗДЫ ШУТЯТ
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter