Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
19 августа 2019, 09:27

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы

Угадываем русскую песню по пересказу

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 8 Вниз Печать
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Угадываем русскую песню по пересказу 3 января 2018, 13:47

Цитата (алексей а. 11 сентября 2008, 09:11)
а давайте угадывать русскую песню по ее русскому переводу?

Такая, значит, тема. Можно пересказать своими словами, можно, в принципе, и на английский перевести, или ещё каким-то образом переиначить; можно русский рок, а можно и русский не рок - только бы можно было угадать!
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #21 29 января 2018, 16:44

Да, Майк вообще высокими благородными целями не задавался. И это к лучшему - ни одна его песня в лирике не устарела, кмк. Разве что "Трезвость - норма жизни" была злободневной, но шуточной, а не пафосной.
all-that-yazz


Профиль
Рейтинг: 14

Cообщений: 84
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #22 29 января 2018, 16:51

я думаю там что-то из панка
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2897

Cообщений: 13 198
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #23 29 января 2018, 17:00

So_What, "в рабочий полдень я проснулся стоя.."?

P.S. "А Рейган - вор, ковбой и педераст - поставил Мир на ядерную карту!"  :rage:
« Последняя правка: 29 января 2018, 17:06 от Tigerrus »
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #24 29 января 2018, 17:12

Ясно.

Башлачёва совсем не знаю.

Вот таких песен Майк никогда и не писал.
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1300

Cообщений: 1 077
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #25 29 января 2018, 17:33

Цитата (Tigerrus 29 января 2018, 17:00)
"в рабочий полдень я проснулся стоя.."?
Именно так.
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2897

Cообщений: 13 198
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #26 29 января 2018, 18:37

Мне что ли опять?
Коротко.

Мы, мотоциклисты - народ плечистый. Все вокруг засранцы, а мы д"Артаньяны. Но однажды мне навстречу такой же придурок...
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #27 29 января 2018, 22:12

Про мотоциклистов только "Ява" вспоминается, но это не она.
Муж. Metalex

23000 - Мясо клубится!

Профиль
Рейтинг: 1793

Cообщений: 12 803
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #28 29 января 2018, 22:15

Цитата (The 29 января 2018, 16:44)
ни одна его песня в лирике не устарела
Особенно "Гопники" про "heavy metal" и "AC-DC"
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2897

Cообщений: 13 198
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #29 29 января 2018, 22:16

Цитата (The 29 января 2018, 22:12)
Про мотоциклистов только "Ява" вспоминается, но это не она.

The, да... то есть - нет,  это не она.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #30 29 января 2018, 22:20

Metalex, а и правда. Но всё равно куда меньше, чем у большинства русрокеров. Меньше, чем у БГ.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #31 29 января 2018, 22:21

Tigerrus, "Герой асфальта" ещё. Она?
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2897

Cообщений: 13 198
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #32 29 января 2018, 22:27

Цитата (Tigerrus 29 января 2018, 22:16)
это не она.
Продолжая тему.
Ты был наивным додиком и ждал понимания. Но тебя не поняли. Ты оседлал байк и... а дорожное покрытие быстро окислялось.

The, да, конечно же она.
all-that-yazz


Профиль
Рейтинг: 14

Cообщений: 84
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #33 30 января 2018, 09:21

 :heap: никогда бы не подумал, что ты Арию загадаешь
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #34 30 января 2018, 10:33

Одна девушка почувствовала неотложную необходимость уделить внимание своему организму, а при этом была не дома. Пришлось как-то спрятаться, насколько было возможно. А мимо шёл хорошо одетый человек. Приличный бы прошёл мимо, сделав вид, что не заметил. А тот и посмеялся, и ещё пнул её под горку. При этом персонаж был не заурядный хулиган, а всем известный и всеми любимый человек. А потом, согласно песне, отправился совершать то дело, за которое его знают и любят.

Но люди доказали, что история эта - вымысел, ибо в тех краях совсем не та природа, которая описана в песне. Но персонаж, говорят, пошутить любил и, быть может, песня бы ему понравилась, кабы дожил.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #35 30 января 2018, 21:45

Tigerrus, по ходу, ты с этим исполнителем не очень хорошо знаком.
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2897

Cообщений: 13 198
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #36 31 января 2018, 03:02

The, по ходу, да.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #37 31 января 2018, 12:16

Tigerrus, а странно.

Самый типичный размер для автора (которым и эта песня написана) - четырёхстопный хорей без рифмы.

А альбом - пожалуй, самый известный - называется как советская радиопередача, транслировавшаяся по утрам.
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1300

Cообщений: 1 077
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #38 31 января 2018, 12:38

Лаэртский, что ли? Песню не угадаю, т. к. творчество данного исполнителя переношу с очень большим трудом.
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2897

Cообщений: 13 198
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #39 31 января 2018, 12:42

Цитата (The 31 января 2018, 12:16)
А альбом - пожалуй, самый известный - называется как советская радиопередача, транслировавшаяся по утрам.
The, несложное умозаключение наводит на Трофима и Лаэртского, но... увы. Не сложилось с этими исполнителеми.  :)

Хотя "Шёл Гагарин по тропинке" - прикольный песенк  :)
« Последняя правка: 31 января 2018, 12:45 от Tigerrus »
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 799

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #40 31 января 2018, 12:49

Да, Лаэртский.

А что за альбом Трофима - "С добрым утром" (сборник)?
Страницы: 1 [2] 3 4 ... 8 Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы | Тема: Угадываем русскую песню по пересказу
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter