Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
14 декабря 2019, 18:56

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы

Угадываем русскую песню по пересказу

Страницы: 1 ... 8 9 [10] Вниз Печать
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 847

Cообщений: 6 796
Угадываем русскую песню по пересказу 3 января 2018, 13:47

Цитата (алексей а. 11 сентября 2008, 09:11)
а давайте угадывать русскую песню по ее русскому переводу?

Такая, значит, тема. Можно пересказать своими словами, можно, в принципе, и на английский перевести, или ещё каким-то образом переиначить; можно русский рок, а можно и русский не рок - только бы можно было угадать!
Муж. Kondrat
Модератор
HEAVY METAL MANIAC

Профиль
Рейтинг: 5225

Cообщений: 26 677
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #181 23 сентября 2019, 16:37

Хобот, нет
Этой песне много лет.
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1378

Cообщений: 1 118
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #182 23 сентября 2019, 17:34

"В нашем доме поселился замечательный сосед"?
Муж. Kondrat
Модератор
HEAVY METAL MANIAC

Профиль
Рейтинг: 5225

Cообщений: 26 677
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #183 23 сентября 2019, 18:35

So_What, :yes:
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1378

Cообщений: 1 118
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #184 23 сентября 2019, 19:51

Простенькое. Лирический герой ставит основополагающий сезонный вопрос и сам же на него отвечает. В процессе возникает и ещё более глубокомысленный вопрос.
Муж. Trrraut

Великий Компилятор

Профиль
Рейтинг: 258

Cообщений: 643
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #185 23 сентября 2019, 21:22

юра музыкант не знает что такое осень ?
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1378

Cообщений: 1 118
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #186 23 сентября 2019, 21:42

Trrraut, в точку.
Муж. Trrraut

Великий Компилятор

Профиль
Рейтинг: 258

Cообщений: 643
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #187 24 сентября 2019, 08:57

ну держите текст от классиков...  :)

4 куплета идет подготовка к важному путешествию за жизненно необходимым ресурсом - подробно описывается, как главный герой встал, собрался, вышел и т.д.

в последнем описывается общая обстановка, но остается непонятным - добыл ли герой то, за чем шёл...
Муж. slonik


Online - Профиль
Рейтинг: 715

Cообщений: 2 514
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #188 24 сентября 2019, 12:09


Trrraut,  Я сегодня до зари встану, по широкому пройду полю, что-то с памятью моей стало, всё что было не со мной - помню..
Муж. Trrraut

Великий Компилятор

Профиль
Рейтинг: 258

Cообщений: 643
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #189 24 сентября 2019, 15:16

нет
память - это не жизненно необходимый ресурс :)
Муж. Trrraut

Великий Компилятор

Профиль
Рейтинг: 258

Cообщений: 643
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #190 25 сентября 2019, 09:45

подсказка по альбому:
1я песня уносит нас в Среднюю Азию
2я - в Японию
3я - загадана выше
после - идут жанровые истории...
в последней песне альбома есть слова Yellow submarine
1989 год
Муж. hunkydory1967

Золотого Века Печальный Рыцарь Нафталин ему сладок

Профиль
Рейтинг: 895

Cообщений: 8 171
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #191 25 сентября 2019, 11:01

Trrraut, "Водяная дисциплина" Аукцыона?
Муж. Trrraut

Великий Компилятор

Профиль
Рейтинг: 258

Cообщений: 643
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #192 25 сентября 2019, 11:50

Я встал сегодня ровно в восемь утра.
Я не хочу, чтоб было то, что вчера.
Я надеваю пенсне, я поправляю манжет
И - привет!

Компас подмышкой, а в кармане кулак,
Чтоб отбиваться им от диких собак.
Взяв трехлитровый бидон, я бреду по песку
К роднику.

Я на прямую вышел в десять ноль-ноль,
Сменил портянки, смазал йодом мозоль,
Поправил смокинг и поставил бидон на плечо,
Горячо!

В двенадцать компас прозвонил шесть утра,
Вот до чего доводит эта жара.
Вдруг вижу - точит на бархане мужик карандаш.
Это мираж.

Хочет пить тушканчик.
Хочет пить варанчик.
Водяная дисциплина.

:)
Страницы: 1 ... 8 9 [10] Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы | Тема: Угадываем русскую песню по пересказу
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter