Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
26 апреля 2019, 09:07

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы

Угадываем русскую песню по пересказу

Страницы: 1 ... 6 7 [8] Вниз Печать
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Угадываем русскую песню по пересказу 3 января 2018, 13:47

Цитата (алексей а. 11 сентября 2008, 09:11)
а давайте угадывать русскую песню по ее русскому переводу?

Такая, значит, тема. Можно пересказать своими словами, можно, в принципе, и на английский перевести, или ещё каким-то образом переиначить; можно русский рок, а можно и русский не рок - только бы можно было угадать!
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #141 12 апреля 2019, 16:23

Загадаю другую, чтобы хоть отгадали побыстрее.

В своё время от этой песни отбою не было, особенно в исполнении уличных музыкантов. Слушать её нет никакого желания. В отличие от песен про сюртук или про осень, текст её был весьма злободневен и теперь не сильно актуален.

В первом куплете упоминаются два известных человека. Один умер молодым и давно, другой - недавно и немолодым.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #142 12 апреля 2019, 17:36

Во втором куплете говорится о планах на ближайшее будущее, при этом о чуть более далёком будущем лирический герой, говорящий от лица масс, не имеет никакого понятия.

В третьем куплете образ жизни этих масс, от лица которых говорит лирический герой, сравнивается с самыми разными вещами.

В четвёртом куплете есть некая фигура речи, подразумевающая что-то вроде блевоты.

В пятом куплете говорится о критике в адрес масс, от лица которых говорит лирический герой, но при этом подразумевается, что мнение этих критиков не слишком авторитетно.

В шестом и последнем куплете утверждается, что наше дело правое, что не надо слушать критиков, но гнать без устали свой велосипед - впрочем, это не велосипед и даже не гоночный автомобиль!
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1276

Cообщений: 1 058
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #143 12 апреля 2019, 20:33

Цитата (The 12 апреля 2019, 16:23)
В своё время от этой песни отбою не было, особенно в исполнении уличных музыкантов.
С ходу вспомнилась Гражданка, «Всё идёт по плану», но по описанию не очень похоже.
Муж. dimanback


Профиль
Рейтинг: 942

Cообщений: 7 455
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #144 12 апреля 2019, 21:45

А у меня ассоциации с Вагонными спорами.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #145 14 апреля 2019, 22:46

Нет, ни та, ни другая.

Я вроде так много сказал - что бы ещё сказать?

Уже позже осознал, что ведь у нас тема есть про главную песню русского рока - так никто её там не упомянул. По мне, это и к лучшему. Но кто бы мог В ТО ВРЕМЯ об этом подумать? :)
Муж. hunkydory1967

Come as you are, as you were, as I want you to be

Профиль
Рейтинг: 133

Cообщений: 3 418
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #146 14 апреля 2019, 22:59

The, а не Машина "Не стоит прогибатся под..."?
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2805

Cообщений: 13 055
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #147 14 апреля 2019, 22:59

Ладно, пора кончать с этим.
Эй, гитарист, пошли их всех на…
И нажми на свою педаль.

Алиса. "Всё это..."
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #148 14 апреля 2019, 23:10

Tigerrus угадал.

So_What, dimanback, hunkydory1967, вспомнили хоть? :D
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1276

Cообщений: 1 058
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #149 14 апреля 2019, 23:37

The, песню слышала, конечно. Но не помню, чтоб её прям так массово все играли. Во всяком случае, в «чёрном списке Арбата» в середине 90-х её вроде не было. :)
Tigerrus

Пустота...

Профиль
Рейтинг: 2805

Cообщений: 13 055
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #150 14 апреля 2019, 23:46

Цитата (The 14 апреля 2019, 23:10)
Tigerrus угадал.
The, я не угадывал. Я разъяснил и вычислил.
Упоминание о умерших (давно и недавно) сыграло ключевую роль.  :)
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #151 15 апреля 2019, 00:06

Цитата (Tigerrus 14 апреля 2019, 23:46)
Я разъяснил и вычислил.

Ну да. Всё это рэйв, мужики.
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 800

Cообщений: 6 655
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #152 15 апреля 2019, 00:10

Цитата (So_What 14 апреля 2019, 23:37)
Во всяком случае, в «чёрном списке Арбата» в середине 90-х её вроде не было.

В т. ч. и там. Может, скорее в начале 90-х. И в переходе Китай-города - в то время там не только геи тусовались.
Страницы: 1 ... 6 7 [8] Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы | Тема: Угадываем русскую песню по пересказу
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter