Российский рок-портал Главная - Новости - Тексты песен - Рецензии - Чат - Хостинг для картинок
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
Не получили активационное письмо?
18 февраля 2018, 13:26

Вид форума: широкий узкий
    Расширенный поиск
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы

Угадываем русскую песню по пересказу

Страницы: 1 ... 5 6 [7] Вниз Печать
Муж. The
Moderator

Профиль
Рейтинг: 770

Cообщений: 6 322
Угадываем русскую песню по пересказу 3 января 2018, 13:47

Цитата (алексей а. 11 сентября 2008, 09:11)
а давайте угадывать русскую песню по ее русскому переводу?

Такая, значит, тема. Можно пересказать своими словами, можно, в принципе, и на английский перевести, или ещё каким-то образом переиначить; можно русский рок, а можно и русский не рок - только бы можно было угадать!
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1213

Cообщений: 1 021
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #121 14 февраля 2018, 17:15

Цитата (mcgo 14 февраля 2018, 17:10)
Катя Лель
Это которая «о боже, какой мужчина»?
Муж. mcgo

Fighting the Sorrow

Online - Профиль
Рейтинг: 433

Cообщений: 3 572
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #122 14 февраля 2018, 19:47

So_What, про мужчину не знаю, но каннибализм в романтическом ключе пропагандируется в "Муси-Пуси"  :oops:
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1213

Cообщений: 1 021
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #123 14 февраля 2018, 21:00

mcgo, а, блин. Я вроде слышала даже, но забыла уже про неё. Ну, так-то много где эта тема проскакивает, у англоязычных тоже. Даже у Searchers, например: «Never ever known a girl so lovely sweet enough to one to eat».

Но тут, собственно, «неосознанный» — ключевое слово.
Ок, попробуем ещё.
1. Вроде как праздник.
2. Компания сугубо однополая и не втыкает в упор в то, что говорит тамада.
3. Объект (кхе) неосознанного каннибализма — представитель другого пола. Связывающий всех празднующих в общем-то.
Муж. SyD

Казазный хвост

Профиль
Рейтинг: 2080

Cообщений: 15 385
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #124 16 февраля 2018, 17:19

давайте определимся с группой - группа еще выступает? в какой период они начали?
Жен. So_What

Джа нас не оставит

Профиль
Рейтинг: 1213

Cообщений: 1 021
Re: Угадываем русскую песню по пересказу #125 16 февраля 2018, 18:20

В определённом формате выступает. Начали до 1990 года.
Страницы: 1 ... 5 6 [7] Вверх Печать 
www.rock.ru  |  Разное  |  Игры и конкурсы | Тема: Угадываем русскую песню по пересказу
Эту тему сейчас просмaтривают 0 участников и 1 Гость
Перейти в раздел:  

www.rock.ru | Powered by SMF 1.0.8.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 MusicCounter