Майк Паттон из Faith No More: «Не похоже, что альбом будет записан»

Гари Суарес из MetalSucks недавно побеседовал с солистом группы Faith No More Майком Паттоном. Пара отрывков из диалога представлена ниже.

MetalSucks: Я знаю, что ты запланировал живое выступление Mondo Cane за пределами Штатов. Как насчет концерта здесь, в США?

Паттон: Работаю над этим. Зверская задача.

 — Потому что оркестр из сорока человек?

 — Да, и группа из десяти. Из Италии. Так что все не так легко, как мне приходилось, когда я брал пятерых и отправлялся в путь. Это другое. Нечто, что требует терпения и, несомненно, испытание для меня. Надеюсь, мы дадим один концерт или два или три в США. Мне было бы приятно отправиться в тур. В Европе мы готовим месячный тур. Что я могу сказать? Не хочу обсирать Штаты, но это, без сомнения, больше формат для чего-то подобного в Европе. Это правда.

 — Принимая во внимание все проекты, в которых ты работал годами, что вернуло тебя в Faith No More?

 — на это нет хорошего ответа. Просто случилось так. Я думаю, это нечто вроде примирения. Нам предлагали измениться, много раз за последние 10 лет. На каком-то этапе нас осенило: "Эй, а в чем проблема? Надо ли нам это? Устоит ли музыка?" Это был большой вопрос. Так что мы порепетировали, чтобы прикинуть, устоит или нет. И она устояла. И вот мы здесь.

 — Какими были эти выступления в прежнем составе для тебя? Доставляло ли это удовольствие?

 — Да. Конечно. Я не страдаю. Я не собираюсь расстраиваться и мучиться. Просто не собираюсь. Мне хорошо. Мне удобно. Можно сказать, мы переживаем прошлое, но также и лечим некоторые старые раны. Мы не развалились в силу наилучших обстоятельств и это нечто вроде шанса поступить правильно. Каждый в своей жизни, если у него будет шанс вернуться к конкретному эпизоду в жизни, возможно, поступит иначе. Я думаю, что как раз этим мы и занимаемся сейчас.

 — Чьей идеей было включить каверы Peaches & Herb и Lady Gaga в программу этих живых выступлений?

 — (смеётся) Я не хочу хвалиться, но... Смотри, такое бывает. Мы не уселись и не сказали: «Эй, а давайте положим песню Lady Gaga на одну из наших мелодий». Такое просто случается. Во многом, это моя ответственность. Мы уже долгое время исполняли четкую музыкальную программу, и вполне естественно сделать небольшое послабление. Так что для меня вовлечение музыки других людей, исполненных на наш лад - это забава. Этакое месиво, исполненное живьем, если хочешь.

 — Я знаю, что много людей по-настоящему взволнованы этими выступлениями и воссоединением. Думаешь, вы поладите и когда-нибудь вернетесь в студию, чтобы создать и записать новый материал?

 — Кого это волнует? Почему это должно произойти? В сущности, сейчас мы даем людям возможность наслаждаться конкретным моментом. Что-то помимо этого? Нет, это вне моего контроля. Мы не можем это контролировать. Таким образом, это не важно. Люди решают прийти на наше выступление, основываясь на том - записываем мы новую песню или нет? Ты что, прикалываешься надо мной? Никого не колебет. Никому нет дела. И по поводу записи, сделаем ли мы новую - да, это было бы прекрасно. Но не похоже, на то, что это случится сейчас. Одна из причин воссоединения так забавна - так приятна - потому что над нашими головами не было эдаких облаков. Никакого давления. Мы выступаем. Мы исполняем музыку.

 — Я думаю, много людей просто взбудоражены шансом увидеть вас, ребята.

 — Нет, это будет весело. Не пойми меня превратно (смеётся).

Полное интервью (англ.) читайте на metalsucks.net.

LordOfTheFlies по материалам Blabbermouth.net